web-sites : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

57 similar results for web-sites

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	linked	verlinkt {adj} [comp.]
	the linked website	die verlinkte Internetseite
	to be eager for sth./to do sth.; to be raring to do sth.	auf etw. (ganz) versessen sein; unbedingt etw. haben wollen; begierig sein, etw. zu tun; darauf brennen, etw. zu tun {vi}
	to be eager to learn; to be avid for learning	lernbegierig sein
	to be eager for knowledge	wissbegierig sein
	to be eager to work	arbeitswillig sein; arbeitsfreudig sein
	to be raring to go	voller Tatendrang sein; unternehmungslustig sein
	to be eager to fight	kampfbegierig sein
	to be eager for a prompt reply	unbedingt sofort eine Antwort haben wollen
	They are raring to get back to school.	Sie brennen darauf, wieder in die Schule zu gehen.
	Not everyone is eager to get vaccinated.	Nicht jeder will sich impfen lassen.; Nicht jeder ist erpicht darauf, sich impfen zu lassen.
	Everyone eager to join and help can register at our website.	Jeder, der mitmachen und helfen will, kann sich auf unserer Homepage anmelden.
	to point (sb.) to sth.; to point out ↔ sth. (to sb.)	(jdn.) auf etw. verweisen; hinweisen; aufmerksam machen {vt}
	pointing to; pointing out	verweisend; hinweisen; aufmerksam machend
	pointed to; pointed out	verwiesen; hingewiesen; aufmerksam gemacht
	to point out a mistake	auf einen Fehler hinweisen
	The link pointed me to a Website that downloaded malware to my machine.	Der Link hat mich auf eine Internetseite verwiesen, die Schadprogramme auf mein Gerät heruntergeladen hat.
	Thank you for pointing this out to me.	Danke, dass du mich darauf aufmerksam gemacht hast.
	He pointed to the fact that he was married.	Er wies darauf hin, dass er verheiratet ist.
	Some economists have pointed out that low inflation is not necessarily a good thing.	Einige Ökonomen haben darauf hingewiesen, dass eine niedrige Inflation nicht unbedingt vorteilhaft ist.
	full	voll; völlig; vollständig; vollwertig {adj}
	Fuller details may be obtained from the website of the manufacturer.	Näheres dazu auf der Webseite des Herstellers.
	to progress; to make progress (of a thing)	voranschreiten; vorwärtsschreiten [geh.]; Fortschritte machen {v} (Sache)
	progressing; making progress	voranschreitend; vorwärtsschreitend; Fortschritte machend
	progressed; made progress	vorangeschritten; vorwärtsgeschritten; Fortschritte gemacht
	progresses; makes progress	schreitet voran; schreitet vorwärts; macht Fortschritte
	progressed; made progress	schritt voran; schritt vorwärts; machte Fortschritte
	Work on on the new website is progressing.	Die Arbeit an der neuen Webseite schreitet voran / macht Fortschritte.
	yet another	(noch) ein weiterer; eine weitere; ein weiteres {adj}
	It's yet another example of how online data cannot be one hundred per cent secured against theft.	Dies ist ein weiteres Beispiel dafür, dass Daten im Netz nicht hundertprozentig gegen Diebstahl abgesichert werden können.
	There is yet another reason to visit this delightful place.	Es gibt noch einen weiteren Grund, warum man diesen wunderschönen Ort besuchen sollte.
	This is yet another reason not to rely on reviews from just one website.	Das ist ein Grund mehr, sich nicht auf die Rezensionen einer einzigen Internetseite zu verlassen.
	vacancy board; vacancy database	Jobbörse {f}
	employment website	Jobbörse {f}
More results