DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
supplies
Search for:
Mini search box
 

59 results for supplies
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

hot water supply /HWS/ Warmwasserversorgung {f}

hot water supplies Warmwasserversorgungen {pl}

domestic hot water supply Warmwasserversorung der privaten Haushalte

supply of living space Wohnraumangebot {n}

supplies of living space Wohnraumangebote {pl}

to interdict sth. [Am.] etw. abschneiden; etw. unterbrechen {vt}

interdicting abschneidend; unterbrechend

interdicted abgeschnitten; unterbrochen [listen]

to interdict supplies den Nachschub abschneiden [mil.]

to interdict a route eine Route unterbrechen

to run out; to be used up (of a supply of sth.) [listen] ausgehen {vi}; alle werden [Dt.]; aufgebraucht sein {v} (Vorrat) [listen]

running out; being used up ausgehend; alle werdend [listen]

run out; been used up [listen] ausgegangen; alle geworden; aufgebraucht gewesen

to be about to run out zu Ende gehen

We are running out of supplies. Unsere Vorräte gehen zu Ende.; Unsere Vorräte gehen zur Neige.

Our supplies are running low. Unsere Vorräte sind knapp.

to stretch sth.; to stretch out ↔ sth. (finances, supplies, time) etw. belasten; beanspruchen {vt} (Finanzen, Vorräte, Zeit) [listen]

stretching; stretching out belastend; beanspruchend

stretched; stretched out belastet; beansprucht [listen]

to stretch sb.'s resources to the limit jds. Ressourcen bis an ihre Grenzen belasten

We can't take on any more work we're fully stretched as it is. Wir können keine Aufträge mehr annehmen, wir sind bereits voll ausgelastet.

to draw sth. (from a particular source) etw. beziehen {vt} (aus einer bestimmten Quelle)

drawing from beziehend

drawn from bezogen [listen]

oddities drawn from life kuriose Szenen mitten aus dem Leben

a panel drawn from members of the public eine Diskussionsrunde mit Privatpersonen

the source he draws his information from die Quelle, aus der er seine Informationen bezieht

to draw your supplies from the same source seine Materialien aus derselben Quelle beziehen

to draw your inspiration from varied sources seine Inspiration aus unterschiedlichen Quellen beziehen

The budget draws its funds from three sources. Die Gelder für das Budget stammen aus drei Quellen.

to evolve (from sth., out of sth. / into sth.) (of a thing) [listen] sich langsam (aus etw. / zu etw.) entwickeln; sich herausbilden {vr} (Sache)

evolving [listen] sich langsam entwickelnd; sich herausbildend

evolved [listen] sich langsam entwickelt; sich herausgebildet

to evolve convergently konvergent entstehen

The domestic dog is thought to have evolved from the wolf. Der Haushund dürfte sich aus dem Wolf entwickelt haben.

The business gradually evolved into providing office and school supplies. Der Betrieb entwickelte sich allmählich zu einem Anbieter von Büroartikeln und Schulbedarf.

Environmental law is constantly evolving. Das Umweltrecht entwickelt sich ständig weiter.

to hold out (supplies) reichen {vi} (Vorräte) [listen]

holding out reichend

held out gereicht

to outgrow sth. schneller / höher wachsen als jd./etw.; größer sein als jd./etw. {vi}

He's already outgrown his older brother. Mittlerweile ist er schon größer als sein älterer Bruder; Jetzt ist er seinem älteren Bruder schon über den Kopf gewachsen.; Jetzt hat er seinen älteren Bruder schon überholt.

The population outgrows their food supplies. Die Bevölkerung wächst schneller als die Nahrungsvorräte.

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners