A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
picture-books
picture-frame stage
picture-perfect
pictured
pictures
picturesque
picturesquely
picturesqueness
picturing
Search for:
ä
ö
ü
ß
57 results for
pictures
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
English
German
to
grieve
sb
.;
to
pain
sb
.;
to
be
painful
for
sb
.;
to
cause
sb
.
pain
;
to
distress
sb
.;
to
make
sb
.
miserable
(of a
thing
)
jdn
.
schmerzlich
berühren
;
jdn
.
schmerzen
;
jdm
.
im
Innersten/in
der
Seele
wehtun
;
jdm
.
zu
Herzen
gehen
;
jdn
.
beelenden
[Schw.]
;
jdn
.
in
die
Seele
schneiden
[veraltet]
{v}
(
Sache
)
grieving
;
paining
;
being
painful
;
causing
pain
;
distressing
;
making
miserable
schmerzlich
berührend
;
schmerzend
;
im
Innersten/in
der
Seele
wehtuend
;
zu
Herzen
gehend
;
beelendend
;
in
die
Seele
schneidend
grieved
;
pained
;
been
painful
;
caused
pain
;
distressed
;
made
miserable
schmerzlich
berührt
;
geschmerzt
;
im
Innersten/in
der
Seele
wehgetan
;
zu
Herzen
gegangen
;
beelendet
;
in
die
Seele
geschnitten
It
grieves
me
to
see
more
and
more
land
being
sealed
and
lost
as
green
space
.
Es
schmerzt
mich
,
wenn
immer
mehr
natürliche
Flächen
versiegelt
werden
und
als
Grünland
verloren
gehen
.
It
sometimes
does
cause
me
pain
to
see
people
being
unappreciative
of
my
work
.
Es
schmerzt
manchmal
schon
/
Es
beelendet
mich
manchmal
schon
,
wenn
die
Leute
meine
Arbeit
nicht
zu
schätzen
wissen
.
The
pictures
visibly
pain
her
.;
She
is
visibly
pained
by
the
pictures
.
Die
Bilder
gehen
ihr
sichtlich
zu
Herzen
.
Die
Bilder
beelenden
sie
sichtlich
.
[Schw.]
It
distresses
me
to
see
perfectly
good
food
just
being
thrown
away
.
Es
tut
mir
in
der
Seele
weh
,
wenn
vollkommen
genießbares
Essen
einfach
weggeworfen
wird
.
to
perceive
sth
.
etw
.
wahrnehmen
;
etw
.
empfinden
;
etw
.
mit
den
Sinnen
erfassen
{vt}
perceiving
wahrnehmend
;
empfindend
;
mit
den
Sinnen
erfassend
perceived
wahrgenommen
;
empfunden
;
mit
den
Sinnen
erfasst
he/she
perceives
er/sie
nimmt
wahr
;
er/sie
empfindet
I/he/she
perceived
ich/er/sie
nahm
wahr
;
ich/er/sie
empfand
he/she
has/had
perceived
er/sie
hat/hatte
wahrgenommen
;
er/sie
hat/hatte
empfunden
to
perceive
that
...
fühlen
,
dass
...
to
perceive
sb
./sth.
as
a
threat
jdn
./etw.
als
Bedrohung
wahrnehmen
So
the
right
eye
can
only
see
the
images
shown
by
the
right
projector
while
the
left
eye
can
only
perceive
the
left
projector's
pictures
.
So
kann
das
rechte
Auge
nur
das
Bild
des
rechten
Beamers
sehen
,
während
das
linke
Auge
nur
das
linke
Bild
wahrnimmt
.
to
blot
out
↔
sth
. (cover
writing/
pictures
with
ink
or
paint
)
etw
. (
Geschriebenes/Gezeichnetes/Gemaltes
)
weglöschen
;
ausstreichen
;
unleserlich
machen
{vt}
blotting
out
weglöschend
;
ausstreichend
;
unleserlich
machend
blotted
out
weggelöscht
;
ausgestrichen
;
unleserlich
gemacht
distasteful
widerlich
;
widerwärtig
[geh.]
;
abstoßend
;
grässlich
;
asslig
[Jugendsprache]
{adj}
to
be
thoroughly
distasteful
to
sb
.
jdn
.
anwidern
to
find
the
pictures
distasteful
die
Bilder
abstoßend
finden
to
match
sth
.
to
sth
.;
to
match
up
↔
sth
.
to
sth
.
etw
.
einer
Sache
zuordnen
{vt}
matching
to
;
matching
up
to
einer
Sache
zuordnend
matched
to
;
matched
up
to
einer
Sache
zugeordnet
to
match
(up)
the
names
of
the
plants
to
the
correct
pictures
die
Pflanzennamen
den
richtigen
Bildern
zuordnen
to
match
(up)
the
songs
with
the
pop
bands
who
sang
them
die
Lieder
den
Popgruppen
zuordnen
,
die
sie
gesungen
haben
All
checked-in
luggage
must
be
matched
to
a
passenger
travelling
on
the
aircraft
.
Jedes
aufgegebene
Gepäckstück
muss
einem
Fluggast
zugeordnet
werden
können
.
to
make
up
;
to
put
together
↔
sth
.
etw
.
zusammenstellen
;
zurechtmachen
;
vervollständigen
;
fertig
machen
{vt}
making
up
;
putting
together
zusammenstellend
;
zurechtmachend
;
vervollständigend
;
fertig
machend
made
up
;
put
together
zusammengestellt
;
zurechtgemacht
;
vervollständigt
;
fertig
gemacht
We
have
enough
pictures
to
put
together
an
exhibition
.
Wir
haben
genug
Bilder
,
um
eine
Ausstellung
zusammenzustellen
.
souvenir
picture
Erinnerungsbild
{n}
souvenir
pictures
Erinnerungsbilder
{pl}
More results
Search further for "pictures":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners