sang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for sang

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	English	German
	to sing {sang; sung}	singen {vi} [mus.]
	singing	singend
	sung	gesungen
	he/she sings	er/sie singt
	I/he/she sang	ich/er/sie sang
	we/they sang	wir/sie sangen
	he/she has/had sung	er/sie hat/hatte gesungen
	I/he/she would sing	ich/er/sie sänge
	to sing in tune	sauber singen; rein singen; richtig singen
	to sing out of tune; to sing off-pitch; to sing off-key	falsch singen
	to sing treble	hoch singen
	to sing in parts; to sing in harmony	mehrstimmig singen
	to sing in a choir	in einem Chor singen / mitsingen [ugs.]
	Why don't you sing something pretty?	Sing mal etwas Schönes!
	sang de boeuf (ceramics)	Ochsenblutglasur {f} (Keramik)
	to sing sth. {sang; sung}	etw. singen {vt} [mus.]
	The high notes are difficult to sing.	Die hohen Töne sind schwer zu singen.
	toe-curlingly {adv}	so, dass es einem die Schuhe auszieht; so, dass es schon/fast weh tut [übtr.]
	toe-curlingly bad	geradezu peinlich schlecht [übtr.]
	toe-curlingly embarrassing	so peinlich, dass es schon weh tut [übtr.]
	She sang toe-curlingly off-key.	Sie sang so falsch, dass es einem die Schuhe auszog. [übtr.]
	to match sth. to sth.; to match up ↔ sth. to sth.	etw. einer Sache zuordnen {vt}
	matching to; matching up to	einer Sache zuordnend
	matched to; matched up to	einer Sache zugeordnet
	to match (up) the names of the plants to the correct pictures	die Pflanzennamen den richtigen Bildern zuordnen
	to match (up) the songs with the pop bands who sang them	die Lieder den Popgruppen zuordnen, die sie gesungen haben
	All checked-in luggage must be matched to a passenger travelling on the aircraft.	Jedes aufgegebene Gepäckstück muss einem Fluggast zugeordnet werden können.