Stand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Stampfmauerwerk

Stand

Standardabweichung

Standardabweichungskarte

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

304 results for

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

Show: All Nouns Verbs

	English	German
	to bear; to carry; to stand; to support; to sustain [formal] (weight)	etw. tragen {vt} (Gewicht)
	bearing; carrying; standing; supporting; sustaining	tragend
	born/borne; carried; stood; supported; sustained	getragen
	The dome was supported by columns.	Die Kuppel wurde von Säulen getragen.
	north stand (of a stadium)	Nordkurve {f} (eines Stadions)
	east stand (of a stadium)	Ostkurve {f} (eines Stadions)
	south stand (of a stadium)	Südkurve {f} (eines Stadions)
	west stand (of a stadium)	Westkurve {f} (eines Stadions)
	fair booth; booth; fair stand [Br.]; stand [Br.]	Messestand {m}; Stand {m}
	fair booths; booths; fair stands; stands	Messestände {pl}; Stände {pl}
	trade-fair booth; trade-fair stand [Br.]; trade-show booth; trade-show stand [Br.]	Stand auf einer Handelsmesse
	display stand	Verkaufsständer {m}; Präsentationsständer {m} [econ.]
	display stands	Verkaufsständer {pl}; Präsentationsständer {pl}
	brochure display stand	Prospektständer {m}
	forest stand	Waldbestand {m}; Forstbestand {m} [agr.]
	timber stand [Am.]; standing forest crop [Am.]	Nutzwaldbestand {m}
	recruitment of the forest	verjüngter Waldbestand
	to be ready for sb./sth.; to stand by for sb./sth.	für jdn./etw. bereitstehen {vi}
	being ready; standing by	bereitstehend
	been ready; stood by	bereitgestanden
	to jut; to jut out; to stick out; to protrude; to project; to stand proud [Br.]	hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragen [geh.]; herausragen {vi}
	juting; juting out; sticking out; protruding; projecting; standing proud	hervorspringend; vorspringend; hervorstehend; vorstehend; hervorragend; herausragend
	juted; juted out; sticked out; protruded; projected; stood proud	hervorgesprungen; vorgesprungen; hervorgestanden; vorgestanden; hervorgeragt; herausgeragt
	to surround; to stand around; to stand round	umstehen {vt}
	surrounding; standing around; standing round	umstehend
	surrounded; stood around; stood round	umstanden
	bagging stand	Absackstand {m} (bei Mähdreschern) [agr.]
	Stand-by below!	Achtung unten! [naut.]
	drilling-and-tapping stand	Anbohrständer {m} (für Rohre) [techn.]
	drilling-and-tapping stands	Anbohrständer {pl}
	valet stand; clothes valet; valet	Anzugständer {m}; Herrendiener {m}; stummer Diener {m}; stummer Butler {m}; Kleiderablage {f}; Kleiderboy {m}
	valet stands; clothes valets; valets	Anzugständer {pl}; Herrendiener {pl}; stumme Diener {pl}; stumme Butler {pl}; Kleiderablagen {pl}; Kleiderboys {pl}
	raising support; stand-up aid	Aufstehhilfe {f} [med.]
	to take your stand (in a place)	Aufstellung nehmen; seinen (üblichen) Platz einnehmen {v} (an einem Ort)
	to take your stand in the centre of the room	in der Mitte des Raums Aufstellung nehmen; sich in die Mitte des Raums stellen
	exhibition booth; exhibition stand [Br.]	Ausstellungsstand {m}
	exhibition booths; exhibition stands	Ausstellungsstände {pl}
	autorack; auto carrier; stand-in deck coach carrier	Autotransportwagen {m} [auto]
	autoracks; auto carriers; stand-in deck coach carriers	Autotransportwagen {pl}
	commitment to guarantee; undertaking to stand surety; commitment under guarantees furnished	Avalverpflichtung {f} [fin.]
	stand-by lighting	Bereitschaftslicht {n}
	age of stand	Bestandsalter {n} [bot.]
	vegetation stand structure; stand structure	Bestandsaufbau {m}; Bestandsstruktur {f}; Bestockungsaufbau {m} [envir.] [geogr.]
	structure of a forest stand; forest stand structure; forest structure; forest constitution	Aufbau der Waldbestockung; Waldaufbau {m}; Waldstruktur {f}
	forest enumeration [Br.]; forest stand inventory [Am.]	forstliche Bestandsaufnahme {f}; forstliche Inventur {f} [agr.]
	vegetation stand type; stand type	Bestandstyp {m}; Bestockungstyp {m} [envir.] [geogr.]
	vegetation stand dynamics; stand dynamics	Bestockungsdynamik {f}; Bestandsdynamik {f} [envir.] [geogr.]
	island stand; island booth [Am.]	Blockstand {m}
	floor stand	Bodenstativ {n}
	drill stand	Bohrständer {m}
	drill stands	Bohrständer {pl}
	bongo stand	Bongo-Ständer {m} [mus.]
	bongo stands	Bongo-Ständer {pl}
	brake test stand; brake testing station	Bremsprüfstand {m}; Bremsenprüfstand {m} [auto]
	brake test stands; brake testing stations	Bremsprüfstände {pl}; Bremsenprüfstände {pl}
	burette stand	Bürettenständer {m}; Bürettenstativ {n} (Labor) [chem.]
	burette stands	Bürettenständer {pl}; Bürettenstative {pl}
	Christmas tree stand	Christbaumständer {m}; Weihnachtsbaumständer {m}
	Christmas tree stands	Christbaumständer {pl}; Weihnachtsbaumständer {pl}
	conga stand	Conga-Ständer {m} [mus.]
	conga stands	Conga-Ständer {pl}
	corner stand; corner booth [Am.]	Eckstand {m}
	VIP stand	Ehrentribüne {f}
	VIP stands	Ehrentribünen {pl}
	stand-alone computer/system; single-station computer/system; single-position computer/system; single user computer/system; single-terminal system	Einplatzrechner {m}; Einplatzsystem {n}; Einbenutzersystem {n} [comp.]
	ice-cream kiosk; ice-cream stand [Am.]	Eisstand {m}; Eisbude {f}
	ice-cream kiosks; ice-cream stands	Eisstände {pl}; Eisbuden {pl}
	tier stand; tier frame; tier	Etagengestell {n}
	tier stands; tier frames; tiers	Etagengestelle {pl}
	bicycle stand; bike stand; cycle rack [Br.]; bike rack [Am.]	Fahrradständer {m}; Radständer {m}; Veloständer {m} [Schw.]
	bicycle stands; bike stands; cycle racks; bike racks	Fahrradständer {pl}; Radständer {pl}; Veloständer {pl}
	folding stand	Faltstativ {n}
	folding stands	Faltstative {pl}
	tyre stand [Br.]; tire stand [Am.]	Felgenbaum {m} [auto]
	tyre stands; tire stands	Felgenbäume {pl}
	television stand; TV stand	Fernsehtisch {m}
	television stands; TV stands	Fernsehtische {pl}
	hackney carriage rank [Br.]; hackney carriage stand [Am.]	Fiakerstandplatz {m}; Fiakerstand {m} [transp.]
	hall stand	Flurgarderobe {f}
	stand-your-ground law; no-duty-to-retreat law; line-in-the-sand law; license-to-kill law [Am.] (USA)	Gesetz, das Gewalt und Töten als Selbstverteidigung im öffentlichen Raum legitimiert, auch wenn Fluchtmöglichkeit besteht (USA) {n} [jur.]
	screened shooting stand; raised hide (hunting)	Hochsitz {m}; Hochstand {m}; Ansitz {m}; Anstand {m}; Jagdkanzel {f}; Kanzel {f} (Jagd)
	screened shooting stands; raised hides	Hochsitze {pl}; Hochstände {pl}; Ansitze {pl}; Anstände {pl}; Jagdkanzeln {pl}; Kanzeln {pl}
	pocket (group of trees of the same species in a mixed stand)	Horst {m} (Gruppe gleichartiger Bäume in einem gemischten Bestand) [bot.]
	snack stand; snack kiosk; snack shack; street food stand; snack stall [Br.]; street food stall [Br.]; concession stand [Am.]; food booth [Am.]	Imbissstand {m}; Imbissbude {f} [Dt.]; Imbiss {m} [Dt.] [Ös.]; Stehbeisl {n} [Ös.] [cook.]
	snack stands; snack kiosks; snack shacks; street food stands; snack stalls; street food stalls; concession stands; food booths	Imbissstände {pl}; Imbissbuden {pl}; Imbisse {pl}; Stehbeisl {pl}
	information stand; information booth	Informationsstand {m}; Infostand {m} [ugs.]
	information stands; information booths	Informationsstände {pl}; Infostände {pl}
	infusion stand	Infusionsständer {m} [med.]
	infusion stands	Infusionsständer {pl}
	map-stand	Kartenständer {m}
	map-stands	Kartenständer {pl}
	catalogue stand [Br.]; catalog stand [Am.]	Katalogsammler {m}
	catalogue stands; catalog stands	Katalogsammler {pl}
More results

Search further for "Stand":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | verbformen.com: Word forms | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024

Ad partners