DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Note
Search for:
Mini search box
 

279 results for Note | Note
Word division: No·te
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 English  German

please take note mit der Bitte um Kenntnisnahme

(a sheet of) letter paper; writing paper; note paper Briefbogen {m}

booking note Buchungsanzeige {f}

booking notes Buchungsanzeigen {pl}

bread-and-butter letter; bread-and-butter note Dankschreiben {n}; Dankesbrief {m} an die Gastgeber

bread-and-butter letters; bread-and-butter notes Dankschreiben {pl}; Dankesbriefe {pl} an die Gastgeber

promissory note; promissory Eigenwechsel {m}; Solawechsel {n}; Schuldbrief {m} [fin.]

promissory notes; promissories Eigenwechsel {pl}; Solawechsel {pl}; Schuldbriefe {pl}

sick note [Br.]; sickness excuse [Am.] Entschuldigung {f} wegen Krankheit [school]

explanatory note (to a document) Erläuterungen {pl} (zu einem Schriftstück)

diagnostic error message; error message; diagnostic error prompt; error note [rare] (erklärende) Fehlermeldung {f}; Fehlerhinweis {m} [comp.] [techn.]

diagnostic error messages; error messages; diagnostic error prompts; error notes Fehlermeldungen {pl}; Fehlerhinweise {pl}

accommodation bill; accommodation note Gefälligkeitswechsel {f} [fin.]

accommodation bills; accommodation notes Gefälligkeitswechsel {pl}

hazard note; hazard warning Gefahrenhinweis {m}

hazard notes; hazard warnings Gefahrenhinweise {pl}

Analytical note Gesamttitelangabe {f}

transit advice note Grenzübergangsschein {m} [econ.] [adm.]

keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics) Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]

root note [Br.]; root tone [Am.]; root (of a chord/scale) Grundton {m} (eines Akkords/einer Tonleiter) [mus.]

root notes; root tones; roots [listen] Grundtöne {pl}

credit slip; credit note [Br.]; credit memorandum [Am.]; credit memo [Am.] (for merchandise returned etc.) [listen] Gutschriftanzeige {f}; Gutschriftmitteilung {f}; Gutschrift {f} (für zurückgegebene Ware usw.) [econ.] [adm.] [listen]

credit slips; credit notes; credit memorandums; credit memos Gutschriftanzeigen {pl}; Gutschriftmitteilungen {pl}; Gutschriften {pl}

advice note (of the bank) Gutschriftsanzeige {f} (der Bank) [fin.]

advice notes Gutschriftsanzeigen {pl}

thesis note Hochschulschriftenvermerk {m}

thesis notes Hochschulschriftenvermerke {pl}

fee note; note of fee Honorarnote {f}

bought note Kaufanzeige {f}

bought notes Kaufanzeigen {pl}

hospital discharge summary; discharge summary; hospital discharge letter; discharge letter; hospital discharge note; discharge note Krankenhausentlassungsbericht {f}; Entlassungsbericht {f}; Krankenhausentlassungsbrief {m}; Spitalsentlassungsbrief {m} [Ös.]; Entlassungsbrief {m}; Arztbrief {m} [med.]

hospital discharge summaries; discharge summaries; hospital discharge letters; discharge letters; hospital discharge notes; discharge notes Krankenhausentlassungsberichte {pl}; Entlassungsberichte {pl}; Krankenhausentlassungsbriefe {pl}; Spitalsentlassungsbriefe {pl}; Entlassungsbriefe {pl}; Arztbriefe {pl}

medical statement; doctor's certificate; illness certificate; sickness certificate; sick certificate; doctor's note; sick note [Br.]; fit note [Br.] [adm.]; statement of fitness for work [Br.] [adm.] Krankschreibung {f}; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung {f} [adm.]; Krankheitsattest {n}; Arztzeugnis {n} [Schw.]; Krankenschein {m} [ugs.] [adm.] [med.]

medical statements; doctor's certificates; illness certificates; sickness certificates; sick certificates; doctor's notes; sick notes; fit notes; statements of fitness for work Krankschreibungen {pl}; Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen {pl}; Krankheitsatteste {pl}; Arztzeugnisse {pl}

advice of debit; debit advice; debit note; debit memorandum [Am.]; debit memo [Am.] Lastschriftanzeige {f}; Lastschriftenanzeige {f} [selten] [fin.]

debit note for returns Lastschriftanzeige für Retourwaren

leading-note [Br.]; leading-tone [Am.]; subsemitone Leitton {m} [mus.]

leading-notes; leading-tones; subsemitones Leittöne {pl}

leading note degree [Br.]; leading tone degree [Am.] (seventh degree of a key) (harmonics) Leittonstufe {f} (siebente Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]

instructions; leaflet; pamphlet; note [listen] [listen] [listen] [listen] Merkblatt {n}; Merkzettel {m}

instructions; leaflets; pamphlets; notes [listen] [listen] Merkblätter {pl}; Merkzettel {pl}

jarring note Misston {m}; Missklang {m}

jarring notes Misstöne {pl}; Missklänge {pl}

tuplet (contrametric note group) N-Tole {f} (Notengruppe gegen den Taktrhythmus) [mus.]

'Dispense as written' /DAW/ (note on a prescription) 'Nec aut idem' (Vermerk auf einem Rezept) [med.] [pharm.]

consignment note control label number Nummer {f} des Frachtbriefkontrolletiketts [transp.] [adm.]

piece of paper; slip of paper; slip; note [listen] [listen] Stück Papier {n}; Zettel {m} [listen]

pieces of paper; slips of paper; slips; notes [listen] Stücke Papier {pl}; Zettel {pl} [listen]

protest note Protestnote {f}

protest notes Protestnoten {pl}

marginal note; passing remark Randbemerkung {f}

marginalia Randbemerkungen {pl}

passing remark; marginal note Randnotiz {f} (beiläufige Erwähnung)

passing remarks; marginal notes Randnotizen {pl}

remittance; promissory note [listen] Rimesse {f} [fin.]

direct remittance einfache Rimesse {f}

shipping note /s/n/ Schiffszettel {m}

loan against borrower's note Schuldscheindarlehen {n} [fin.]

loans against borrower's note Schuldscheindarlehen {pl}

serving suggestion (note on food packaging) Serviervorschlag {m} (Hinweis auf Lebensmittelverpackungen) [cook.]

safety note Sicherheitshinweis {m}

safety notes Sicherheitshinweise {pl}

blocking note Sperrvermerk {m} [adm.]

blocking notes Sperrvermerke {pl}

shorthand report; shorthand note Stenogramm {n}

shorthand reports; shorthand notes Stenogramme {pl}

tax credit certificate [Br.]; tax-reserve certificate [Am.]; tax anticipation bill /TAB/ [Am.]; tax anticipation note /TAN/ [Am.] Steuergutschein {m} (kurzfristiger Schatzschein, der für fällige Steuern in Zahlung gegeben werden kann) [fin.]

Womp, womp! (imitative of a note sequence indicating that something sad has happened) Trauermusikspiel! {interj} (Kurzwort für eine Tonfolge, die ein trauriges Ereignis kennzeichnet)

sold note Verkaufsanzeige {f}

sold notes Verkaufsanzeigen {pl}

shipping note Verladeschein {m} [econ.] [adm.]

shipping notes Verladescheine {pl}

advice note (of a company) Versandanzeige {f}; Versandbegleitschein {m} (einer Firma) [econ.]

advice notes Versandanzeigen {pl}; Versandbegleitscheine {pl}

parcel mailing form; dispatch note Versandschein {m}; Paketschein {m}; Aufgabeschein {m} [Ös.]

parcel mailing forms; dispatch notes Versandscheine {pl}; Paketscheine {pl}; Aufgabescheine {pl}

confirmation of insurance cover [Br.] / coverage [Am.]; memorandum of insurance; (insurance) cover note [Br.]; covering note [Br.]; binder (for insurance) [Am.]; binding receipt [Am.]; binding slip [Am.] (insurance business) [listen] vorläufige Versicherungspolice {f}; Deckungszusage {f}; Deckungsbestätigung {f} (Versicherungswesen)

crotchet rest [Br.]; quarter-note rest [Am.] Viertelpause {f} [mus.]

crotchet rests; quarter-note rests Viertelpausen {pl}

grace note Vorschlagsnote {f} [mus.]

grace notes Vorschlagsnoten {pl}

delivery note; bill of delivery; packing note [Br.]; docket [Br.] Warenlieferschein {m}; Lieferschein {m}; Lieferungsschein {m} [listen]

delivery notes; bills of delivery; packing notes; dockets Warenlieferscheine {pl}; Lieferscheine {pl}; Lieferpapiere {pl}

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners