DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Des
Search for:
Mini search box
 

2757 results for des
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Adoleszenz {f}; Pubertät {f}; Zeit des Erwachsenwerdens; Pubertätsjahre {pl}; jugendliches Alter adolescence [listen]

vorpubertäres Alter preadolescence

Adressteil des Befehls {m} [comp.] address section

Änderung {f} des Empfängers (einer Warensendung) [transp.] reconsigment

Ärgernis {n}; Stein {m} des Anstoßes irritant [fig.]

Tieffliegende Flugzeuge sind ein ständiges Ärgernis für die Anrainer. Low flying aircraft are a constant irritant to neighbouring residents.

Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.] Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)

Agrippina die Jüngere; Agrippina minor (Mutter des römischen Kaisers Nero) [hist.] Agrippina the Younger; Agrippina Minor (mother of Roman emperor Nero)

Aktivbestand {m} (des Heeres) [mil.] effective strength; actual strength

Aktivierungsübung {f} (zu Beginn des Unterrichts) warm-up activity; bell-ringer [coll.]

Aleuronschicht {f}; Wabenschicht {f} (des Getreidekorns) [bot.] aleurone layer; honeycomb layer; silver skin (of a cereal grain)

Alhidade {f} (drehbarer Oberteil des Theodolits zur Winkeleinstellung) (Vermessungswesen) alidade (of a theodolite) (surveying)

Allophon {n}; Lautvariante {f}; Phonemvariante {f} (z. B. die unterschiedliche Aussprache des R-Lautes) [ling.] allophone; sound variant; phonetic variant (e.g. the different pronunciation of the r-sound)

Altersdiskriminierung {f}; Diskriminierung {f} aufgrund des Alters [soc.] age discrimination; ageism [Br.]; agism [Am.]

Seniorenfeindlichkeit {f}; Altendiskriminierung {f} old-age discrmination

Amboss {m} des Unterbrechers [auto] stationary arm

Amplitudenhub {m}; Amplitudenweite {f}; Größe {f} des Amplitudenvektors [electr.] amplitude swing

Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.] analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)

Analogabschaltung {f}; Abschaltung des analogen Rundfunks [telco.] analogue switch-off; switch-off of analogue broadcasting

Anblasen {n} (des Hochofens) (Metallurgie) [techn.] blowing-in (of the furnace) (metallurgy)

Angebotsempfänger {m}; Angebotsempfängerin {f}; Empfänger {m} des Angebotes offeree

Angebotsempfänger {pl}; Angebotsempfängerinnen {pl}; Empfänger {pl} des Angebotes offerees

Angehöriger des Ordens des Britischen Weltreiches Member (of the Order) of the British Empire /MBE/

zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens {f} [jur.] double jeopardy

Verbot {n} doppelter Strafverfolgung prohibition against double jeopardy

Ankopplung {f} des Schallwandlers (Ultraschalluntersuchung) [med.] acoustic coupling (ultrasound scan)

Anpressdruck {m} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.] pantograph pressure (transport vehicle)

Ansatz {m} des Hodensacks; Skrotalansatz {m} [anat.] base of the scrotum; base of scrotum

Anschlag {m} des Schlaggelenks (Hubschrauber) droop stop (helicopter)

Anschlusszone {f} (außerhalb des Küstenmeeres) [geogr.] [naut.] contiguous zone (outside the territorial sea)

Ansichbringen, Verheimlichen oder Verhandeln des Münzabfalls (Straftatbestand) [jur.] appropriating, concealing or trading in coin waste (criminal offence)

Ansichtsfenster {n} des Papierbereichs (Zeichnung) viewport

an der Grenze des Anständigen near the knuckle

Anstellwinkel {m} des Stabilisators (Raumfahrt) stabilizer setting (astronautics)

Anthropogenese {f}; Menschwerdung {f}; Evolution {f} des Menschen anthropogenesis; anthropogeny; human evolution

Anthropometrie {f}; Lehre von der Vermessung des menschlichen Körpers anthropometry

Anzeichen {pl} des nahenden Todes [med.] moribundity

Anzeige {f} der Rufnummer des erreichten Teilnehmers [telco.] connected line identification presentation /COLP/; connected line identification; connected line ID

Aortenherz {n}; Aortenkonfiguration {f}; Schuhform des Herzens [med.] boat shaped heart

Appendixtumor {m}; Geschwulst {f} des Wurmfortsatzes [med.] tumour of the appendix

Appendixtumoren {pl}; Geschwülste {pl} des Wurmfortsatzes tumours of the appendix

Arbeitszustand {m} des Übertragungskanals [comp.] active data link channel

der lange Arm des Gesetzes [übtr.] the long/strong arm of the law [fig.]

Armee {f} des Parlaments (Englischer Bürgerkrieg) [mil.] parliamentary army (English Civil War)

Arthrose {f} des gesamten Kniegelenks; Pangonarthrose {f} [med.] tricompartmental osteoarthritis

Assistent {m} des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio) assistant to producer (film, TV, radio, audio)

Asthenosphäre {f}; Teil des oberen Erdmantels [geogr.] [phys.] asthenosphere

die Atemarbeit {f} des Körpers [med.] the body's work of breathing; the respiratory work of the body

die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.] the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president)

Au!; Aua!; Autsch!; Auweh! {interj} (Ausdruck des Schmerzes) Ow!; Ouch! (used to express pain)

Aufführungsanweisungen {pl} (des Komponisten) [mus.] (a composer's) performance instructions

Aufklaren {f} (des Himmels) [meteo.] clearing; clearance (of the sky) [listen] [listen]

Auflagedruck {m}; Auflagekraft {f} (des Tonarms) (Audio) stylus pressure; tracking pressure; tracking force (of a tone arm) (audio)

Aufnahme {f} (aus der Luft) von Kräften aus der Tiefe des feindlichen Raumes [mil.] extraction operation

Aufnahmefähigkeit {f} des Marktes market capacity

Aufschrei {m} des Herzens cry of the heart

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners