point : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

poikilothermic animal

poikilothermic animals

point

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er konzentrierte sich ganz auf den Schwachpunkt bei ihrem Argument.

He homed in on the weak point in her argument.

Wo bleibt die Pointe?

So what was the point (of the story)?

Darum geht's nicht.

That's not the point.

Wir alle erleben irgendwann einmal Angst.

We all experience anxiety at one point or another.

Jede Frau bekommt früher oder später Zellulite.

Every woman will get cellulite at one point or another.

Ich kann das bis zu einem gewissen Grad verstehen.

I can understand this up to a point.

Es gibt dazu weder eine gesetzliche Regelung noch höchstrichterliche Rechtsprechung.

Neither legislation nor case law of the highest courts exists on that point.

Komm besser gleich zur Sache.

Better come straight to the point.

Mathematik ist meine schwache Seite.

Maths is my weak point / weak spot.

Wozu das Ganze?

What is the point of it all?

Was soll das Ganze überhaupt?

What's the point anyway?

Es hat keinen Sinn, sich darüber aufzuregen.; Es ist sinnlos/zwecklos, sich darüber aufzuregen.

There is no sense/point in getting upset about it.; It doesn't make sense getting upset about it.

Aber deswegen machen wir es ja gerade!

But that's the whole point of doing it!

Das ist ja der Zweck der Übung.

That's the whole point of the exercise.

Es hat keinen Zweck, sich noch länger darüber zu unterhalten.

There's no point in talking about it any further.

Das ist nicht seine starke Seite.

That's not his strong point.

Ich glaubte nicht, dass es klappen würde, aber in dieser Situation klammerte ich mich an jeden Strohhalm.

I didn't think it would work out, but at that point I was grasping at straws.

Die Sichtweise des Regimes entspricht nicht der Meinung der Weltöffentlichkeit.

The regime's point of view is out of kilter with world opinion.

stichwortartiger Überblick über etw.

point-by-point rundown of sth.

Könnten Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?

Could you point me in the direction of the toilets [Br.] / restrooms [Am.] please?

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.