A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for DDA
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Hierfür
trifft
der
Generalsekretär/Hohe
Vertreter
die
notwendigen
Vereinbarungen
mit
dem
UN-Sekretariat
(
DDA
). [EU]
For
this
purpose
,
the
SG/HR
shall
enter
into
the
necessary
arrangements
with
the
UN
Secretariat
(DDA).
In
dem
Finanzierungsabkommen
wird
festgelegt
,
dass
das
UN-LiREC/die
DDA
angemessen
Bericht
erstatten
und
sicherstellen
,
dass
der
Finanzbeitrag
der
Europäischen
Union
zu
diesem
Projekt
seinem
Umfang
entsprechend
erkennbar
ist
. [EU]
The
financing
agreement
shall
provide
for
UN-LiREC/
DDA
to
deliver
appropriate
reporting
and
to
ensure
visibility
of
the
financial
contribution
of
the
European
Union
to
the
project
,
appropriate
to
its
size
.
In
diesem
wird
festgehalten
,
dass
das
UN-Sekretariat
(
DDA
)
sicherstellt
,
dass
dem
EU-Beitrag
die
seinem
Umfang
entsprechende
öffentliche
Beachtung
zuteil
wird
. [EU]
It
shall
stipulate
that
the
UN
Secretariat
(DDA)
is
to
ensure
visibility
of
the
EU
contribution
,
appropriate
to
its
size
.
Mit
der
technischen
Durchführung
der
Projekte
wird
das
UN-Sekretariat
(
Hauptabteilung
Abrüstungsfragen
)
betraut
;
es
handelt
im
Rahmen
der
politischen
Koordinierung
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
,
die
dieser
durch
seinen
persönlichen
Beauftragten
für
die
Nichtverbreitung
von
Massenvernichtungswaffen
vornimmt
. [EU]
The
UN
Secretariat
(DDA)
will
be
entrusted
with
the
technical
implementation
of
the
projects
,
in
the
framework
of
the
political
coordination
by
the
Secretary-General/High
Representative
through
his
Personal
Representative
on
Non-proliferation
of
Weapons
of
Mass
Destruction
.
Produkte
dürfen
nur
dann
für
die
Behandlung
von
Holz
in
Kontakt
mit
Süßwasser
oder
von
Holz
,
das
für
Konstruktionen
im
Freien
in
der
Nähe
von
oder
über
Wasser
verwendet
wird
,
oder
zur
Behandlung
von
Holz
(
durch
Eintauchen
in
DDA
-Carbonat
),
das
ständig
der
Witterung
oder
ständiger
Feuchtigkeit
ausgesetzt
ist
,
zugelassen
werden
,
wenn
Daten
vorgelegt
werden
,
die
belegen
,
dass
das
Produkt
gegebenenfalls
unter
Anwendung
geeigneter
Risikominderungsmaßnahmen
den
Anforderungen
von
Artikel
5
und
von
Anhang
VI
genügt
." [EU]
Products
shall
not
be
authorised
for
treatment
of
wood
that
will
be
in
contact
with
fresh
water
or
used
for
outdoor
constructions
near
or
above
water
,
or
for
treatment
by
dipping
of
wood
that
will
be
continually
exposed
to
the
weather
or
subject
to
frequent
wetting
,
unless
data
is
submitted
to
demonstrate
that
the
product
will
meet
the
requirements
of
Article
5
and
Annex
VI
,
if
necessary
by
the
application
of
appropriate
mitigation
measures
.'
Unannehmbare
Risiken
für
die
Umwelt
wurden
festgestellt
bei
Holz
,
das
zur
Behandlung
in
DDA
-Carbonat
getaucht
wurde
und
ständig
der
Witterung
oder
ständiger
Feuchtigkeit
ausgesetzt
ist
(
Anwendungsklasse
3
nach
OECD-Definition
),
und
bei
mit
DDA
-Carbonat
behandeltem
Holz
,
das
für
Konstruktionen
im
Freien
in
der
Nähe
von
oder
über
Wasser
verwendet
wurde
(
"Brücken"-Szenario
in
Anwendungsklasse
3
nach
OECD-Definition
[3])
oder
das
in
Kontakt
mit
Süßwasser
(
Anwendungsklasse
4b
nach
OECD-Definition
[4])
kam
. [EU]
Unacceptable
risks
for
the
environment
were
identified
for
situations
where
wood
treated
by
dipping
with
DDA
Carbonate
was
continually
exposed
to
the
weather
or
subject
to
frequent
wetting
(use
class
3
as
defined
by
OECD
[2]),
and
where
wood
treated
with
DDA
Carbonate
was
use
d
for
outdoor
constructions
near
or
above
water
(the
'bridge'
scenario
in
use
class
3,
as
defined
by
OECD
[3])
or
was
in
contact
with
fresh
water
(use
class
4b
as
defined
by
OECD
[4]).
zur
Änderung
der
Richtlinie
98/8/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zwecks
Aufnahme
des
Wirkstoffs
DDA
-Carbonat
in
Anhang
I [EU]
amending
Directive
98/8/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
to
include
DDA
Carbonate
as
an
active
substance
in
Annex
I
thereto
Zur
Ausführung
der
in
Artikel
1
genannten
Ausgaben
schließt
die
Kommission
entsprechend
den
Regelungen
und
Verfahrensregeln
der
Organisation
eine
Beitragsvereinbarung
mit
dem
UN-Sekretariat
(
DDA
). [EU]
For
the
purpose
of
implementing
the
expenditure
referred
to
in
paragraph
1,
the
Commission
shall
conclude
a
contribution-specific
agreement
with
the
UN
Secretariat
(DDA)
in
accordance
with
the
Regulations
and
Rules
of
the
Organisation
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DDA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners