DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stipulate
Search for:
Mini search box
 

4 results for stipulate
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

to stipulate sth. etw. verlangen; vorschreiben; fordern; zur Auflage / Bedingung machen {vt} [listen] [listen]

stipulating verlangend; vorschreibend; fordernd; zur Auflage / Bedingung machend

stipulated [listen] verlangt; vorgeschrieben; gefordert; zur Auflage / Bedingung gemacht [listen] [listen] [listen]

to stipulate sth. etw. festlegen; festsetzen; stipulieren [geh.] {vt}

stipulating festlegend; festsetzend; stipulierend

stipulated [listen] festgelegt; festgesetzt; stipuliert [listen]

stipulates legt fest; setzt fest

stipulated [listen] legte fest; setzte fest

as stipulated wie festgelegt

to stipulate conditions Bedingungen festlegen

to provide; to stipulate that sth. is/will be done (legal provision) [listen] vorsehen, dass etw. geschieht {vi} (Rechtsvorschrift) [adm.] [jur.]

The law provides that minors will be treated differently from adults. Das Gesetz sieht vor, dass Minderjährige anders behandelt werden als Erwachsene.

lawmaker; legislator Parlamentarier {m}; Parlamentsabgeordneter {m} [pol.]

lawmakers; legislators Parlamentarier {pl}; Parlamentsabgeordnete {pl}

the lawmakers and judiciary das Parlament und die Justiz

the lawmakers' intention; the legislators' intention die Absicht des Gesetzgebers

when legislators stipulate a certain behaviour wenn der Gesetzgeber ein bestimmtes Verhalten vorschreibt

He is expected to meet with Polish lawmakers Monday. Am Montag will er sich mit polnischen Parlamentariern treffen.

There are a total of eight independent legislators in the current legislature. In der laufenden Legislaturperiode gibt es insgesamt acht fraktionslose Parlamentsabgeordnete.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners