A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
21
similar
results for er harschen
Search single words:
er
·
harschen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
v
er
harschen
{vi}
(
Schnee
)
to
crust
v
er
harschen
d
crusting
v
er
harscht
crusted
harschen
{vi}
(
Schnee
)
to
freeze
{
froze
;
frozen
}
ov
er
rau
;
harsch
;
hart
;
streng
;
beißend
{adj}
[meteo.]
fi
er
ce
;
harsh
harsche/raue
Wett
er
bedingungen
fi
er
ce
weath
er
conditions
;
harsh
weath
er
conditions
ein
streng
er
Wint
er
a
harsh
wint
er
schneidende
Kälte
fi
er
ce
cold
beißende
Hitze
;
sengende
Hitze
fi
er
ce
heat
;
f
er
ocious
heat
v
er
arschend
taking
the
piss
out
;
j
er
king
around
v
er
arscht
taken
the
piss
out
;
j
er
ked
around
Willst
du
mich
v
er
arschen
?
Are
you
taking
the
piss
?
harsch
;
scharf
;
heftig
{adj}
(
Sache
)
with
er
ing
(of a
thing
)
harsche
Kritik
with
er
ing
criticism
heftig
er
Beschuss
[mil.]
with
er
ing
fire
Marsch
{f}
;
Marschland
{n}
marsh
;
f
er
tile
marshland
;
estuarine
flat
;
low
lying
flat
;
low
meadow
;
shore
moorland
Marschen
{pl}
marshes
;
f
er
tile
marshlands
Tajo
!;
Tago
!;
Juch
Hirsch
!
[obs.]
(
beim
Hirschen
);
Harro
!;
Wahr
zu
! (
beim
Hasen
);
Wallo
! (
bei
Schwarzwild
);
Tiro
!;
Wahr
zu
! (
bei
Fed
er
wild
)
{interj}
[Jägersprache]
(
Jagdruf
bei
Sichtung
des
gejagten
Wildes
)
Tally-ho
!
[hunters' parlance]
(hunting
cry
on
sighting
the
hunted
game
)
Tajo-Ruf
{m}
;
Tago-Ruf
{m}
(
beim
Hirschen
);
Harro-Ruf
{m}
;
Wahr
zu-Ruf
{m}
(
beim
Hasen
);
Wallo-Ruf
{m}
; (
bei
Schwarzwild
);
Tiro-Ruf
{m}
;
Wahr
zu-Ruf
{m}
(
bei
Fed
er
wild
)
[Jägersprache]
cry
of
tally-ho
;
tally-ho
[hunters' parlance]
jdn
./etw.
flüchtig
sehen
;
von
jdm
./etw.
einen
flüchtigen
Blick
er
haschen
{v}
to
catch
a
glimpse
of
sb
./sth.
jdn
.
v
er
arschen
{vt}
[ugs.]
to
wind
up
sb
.;
to
fuck
about
with
sb
.
[slang]
Fangen
{n}
;
Nachlaufen
{n}
;
Kriegen
{n}
;
Haschen
{n}
;
Tick
{m}
;
Fang
er
l
[Ös.]
Fangis
[Schw.]
(
Spiel
)
tag
(game)
Fangen
spielen
to
play
tag
Jetzt
beginnt
die
Kacke
zu
dampfen
.
[slang]
(
Jetzt
wird
es
kritisch
.)
Now
the
shit
hits
the
fan
.
[vulg.]
Du
scheinheiliges
Stück
Scheiße
!
You
hypocritical
sack
of
cack
!
aggressiv
;
scharf
;
harsch
;
schroff
;
rau
;
grob
;
ruppig
{adj}
abrasive
scharfe
/
harsche
Kritik
abrasive
criticism
etw
.
er
gatt
er
n
;
er
haschen
[poet.]
{vt}
(
bei
knapp
er
V
er
fügbarkeit
)
to
snatch
sth
.;
to
snatch
up
↔
sth
. (in
case
of
limited
availability
)
er
gatt
er
nd
;
er
haschend
snatching
;
snatching
up
er
gatt
er
t
;
er
hascht
snatched
;
snatched
up
v
er
suchen
,
ein
paar
Augenblicke
Ruhe
zu
finden
try
to
snatch
a
few
moments
of
rest
Ich
habe
das
letzte
Exemplar
er
gatt
er
t
.
I
snatched
up
the
last
copy
.
Im
Zug
konnte
ich
ein
Stündchen
Schlaf
bekommen
.
I
managed
to
snatch
an
hour's
sleep
on
the
train
.
etw
.
fangen
;
auffangen
;
fassen
;
er
wischen
;
er
haschen
{vt}
to
catch
sth
. {
caught
;
caught
}
fangend
;
auffangend
;
fassend
;
er
wischend
;
er
haschend
catching
gefangen
;
aufgefangen
;
gefasst
;
er
wischt
;
er
hascht
caught
du
fängst
you
catch
er
/sie
fängt
he/she
catches
ich/
er
/sie
fing
I/he/she
caught
er
/sie
hat/hatte
gefangen
he/she
has/had
caught
humpeln
;
hupfen
[Bayr.];
hatschen
[Bayr.]
[Ös.]
{vi}
to
hobble
humpelnd
;
hupfend
;
hatschend
hobbling
gehumpelt
;
gehupft
;
gehatscht
hobbled
er
/sie
humpelt
he/she
hobbles
ich/
er
/sie
humpelte
I/he/she
hobbled
er
/sie
ist/war
gehumpelt
he/she
has/had
hobbled
kiffen
;
haschen
;
buffen
;
zischen
;
einen
heizen
;
einen
smoken
{v}
[slang]
to
smoke
pot
/
grass
/
hash
[slang]
kiffend
;
haschend
;
buffend
;
zischend
;
einen
heizend
;
einen
smokend
smoking
pot
/
grass
/
hash
gekifft
;
gehascht
;
gebufft
;
gezischt
;
einen
geheizt
;
einen
gesmokt
smoked
pot
/grass
/
hash
latschen
;
hatschen
[Bayr.]
[Ös.]
{vi}
to
traipse
;
to
slouch
(along)
latschend
;
hatschend
traipsing
;
slouching
gelatscht
;
gehatscht
traipsed
;
slouched
latscht
;
hatscht
traipses
;
slouches
latschte
;
hatschte
traipsed
;
slouched
Latsch
nicht
so
!
Walk
prop
er
ly
!
die
rechte
Seite
{f}
;
die
Rechte
{f}
(
von
zwei
Seiten
)
the
right-hand
side
;
the
right
auf
d
er
rechten
Seite
;
zur
Rechten
on
the
right-hand
side
;
to
the
right
die
Spur
auf
d
er
rechte
Seite
;
die
rechte
Spur
[auto]
the
right-hand
lane
Zu
Ihr
er
Rechten
können
Sie
einen
Blick
von
d
er
Themse
er
haschen
.
To
your
right
you
can
glimpse
the
Thames
.
trotten
;
stapfen
{vi}
to
trudge
trottend
;
stapfend
trudging
getrottet
;
gestapft
trudged
etw
.
entlangtrotten
;
entlanglatschen
[ugs.]
;
entlanghatschen
[ugs.]
[Ös.]
to
trudge
along
sth
.
etw
.
hinunt
er
trotten
;
hinunt
er
latschen
[ugs.]
;
hinunt
er
hatschen
[ugs.]
[Ös.]
to
trudge
down
sth
.
alle
Läden/Sehenswürdigkeiten
abklapp
er
n
[ugs.]
to
trudge
round
all
the
shops/sights
durch
den
Matsch
stapfen
to
trudge
through
the
mud
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
Search further for "er harschen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners