Siek : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3309 similar results for Siek

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: K.-o.-Sieg, Knockout-Sieg, Schwimm-Sink-Scheider, Schwimm-Sink-Scheidung, Schwimm-Sink-Verfahren, Sick-Building-Syndrom, Sie, Sie-Form, Sieb, Sieb-Brecherwerk, Sieg, Siel, Start-Ziel-Sieg, Stek, sie, sieh	Similar words: hide-and-seek, seek, seek-and-destroy, sick, sick-!-bed, sick-!-beds, silk, silk-clad, silk-covered, sink
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Alginatseide {f} /ALS/ [textil.]	alginate silk; alginate filament; alginic man-made silk
	Anamorphose {f} (verzerrte Darstellung, die erkennbar wird, wenn sie in einer speziellen Art betrachtet wird) [art]	anamorphosis (distorted representation that becomes recognizable when viewed in a specified manner)
	Aufspüren und Vernichten {n} [mil.]	seek-and-destroy; search-and-destroy
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Becherkätzchen {pl} (Garrya) (botanische Gattung) [bot.]	tassel bushes; silk tassels (botanical genus)
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Energiespeicher {m} (Uhr)	oil sink (timepiece)
	Entgeltfortzahlung {f} im Krankheitsfall (Arbeitsrecht)	paid sick time; paid sick leave (labour law)
	Entschuldigung {f} wegen Krankheit [school]	sick note [Br.]; sickness excuse [Am.]
	Erbrochenes {n}; Kotze {f} [slang] [med.]	vomit; sick [Br.] [coll.]
	Fallzahl {f}; Fallbelastung {f} (Anzahl der Fälle von Therapeuten, Juristen usw., die sie zu bearbeiten haben)	caseload
	Filiieren {n} von Seide [textil.]	twisting of silk
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	ein Gericht anrufen {vt} [jur.]	to apply to a court; to have recourse to a court; to seek redress in court
	Glasseide {f}	glass silk
	Häkelgarn {n} [textil.]	crochet yarn; crochet thread; crochet silk; crochet cotton
	Karsttrichter {m}; Doline {f} [geol.]	sinkhole; sink; snakehole; swallowhole; swallet; doline
	Kochpfanne {f} (Seide) [textil.]	boiling pan (silk)
	Kohlendioxidsenke {f}	carbon sink
	Krankengeld {n} (von der Firma)	sickpay; sick pay
	Krankensalbung {f}; Krankenölung {f}; Letzte Ölung {f} (früherer Name) (katholisches Sakrament) [relig.]	Anointing of the Sick; Unction of the Sick; Extreme Unction (old term); Last Rites (old term) (Catholic sacrament)
	Krankensalbungskoffer {m}; Versehgarnitur {f}; Versehbesteck {n} [relig.]	sick box
	Krankenstandstag {m} (Arbeitsrecht)	sick leave day (labour law)
	(bezahlter) Krankheitstag {m}	sick day
	Kunstsiebdruck {m}; Serigraphie {f} [art]	silk screen printing; serigraphy
	Lohnfortzahlungsversicherung {f}; Krankenstandsversicherung {f} [Ös.]; Krankentaggeldversicherung {f} [Schw.] (für den Arbeitgeber)	sick pay insurance (for an employer)
	Maschengröße {f}; Maschenweite {f} (Sieb)	mesh size
	Maschenweite {f}; Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb)	mesh; mesh size/width; aperture size/width
	Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
	Muschelseide {f}; Meerseide {f}; Byssus {m} [textil.]	sea silk; pinna silk; byssus cloth
	Nährstoffsenke {f}; Stoffsenke {f} [envir.]	sink for nutrients
	Nähseide {f} [textil.]	sewing silk
	Naturseide {f}	natural silk; real silk
	Noppenhaftrand {m} (Seidenstrümpfe) [textil.]	dot grip top (silk stockings)
	Öffnungsweite {f} (Sieb) [mach.]	mesh width
	Ölseide {f}	oil silk
	Perlseide {f} [textil.]	stitching silk
	die Rassenkarte spielen {v} [ugs.] (durch Unterstellung von Rassendiskriminierung eine Vorteilsbehandlung anstreben) [soc.]	to play the race card [coll.] (seek favourable treatment by alleging racial discrimination)
	Reinseide {f} [textil.]	all silk; pure silk
	Rohseide {f} [textil.]	raw silk; wild silk
	Schachtsumpf {m}; Pumpensumpf {m} [min.]	sink; pump sump; bottom
	Schwedenkrone {f} /SEK/ [fin.]	Schwedish crown; (Sweden) krona /SEK/
	Schwertrübeaufbereitung {f}; Schwertrübe-Scheidung {f}; Schwimm-Sink-Scheidung {f} [chem.] [techn.]	heavy-media separation; dense-media separation; sink-and-float separation
	Schwertrübesortieren {n}; Schwertrübeverfahren {n}; Schwimm-Sink-Verfahren {n} [chem.] [techn.]	dense-medium washing; dense-media process; heavy-media process; heavy-liquid flotation; sink-float process
	Seiden...	silk
	Seidenatlas {m} [textil.]	silk satin
	Seidenbau {m}	silk culture
	Seidenbrokat {n} [textil.]	silk brocade
	Seidenspinnen {pl}; Goldene Radnetzspinnen {pl} (Nephila) (zoologische Gattung) [zool.]	golden silk orb-weavers; golden orb-weavers; giant wood spiders; banana spiders (zoological genus)
More results