Brack : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2146 similar results for Brack

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Brach..., Crack, Frack, Sale-and-Lease-Back, Wrack, brach	Similar words: answer-back, back, back-bencher, back-benchers, back-breaking, back-coverplate, back-hair, back-kick, back-light, back-mounted, back-order, back-overman, back-pedal, back-silvered, back-space, back-to-back, back-ventilated, bill-back, black, black-!-list, black-!-lists
	geschwungene Klammer {f}; geschweifte Klammer {f} [print]	curly bracket; brace
	geschwungene Klammern {pl}; geschweifte Klammern {pl}	curly brackets; braces
	öffnende geschwungene Klammer; öffnende geschweifte Klammer /{/	opening curly bracket; opening brace; left curly bracket; left brace /{/
	schließende geschwungene Klammer; schließende geschweifte Klammer /}/	closing curly bracket; closing brace; right curly bracket; right brace /}/
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black butts
	Abflugkurs {m} über Grund [aviat.]	outbound track
	Abgasgegendruck {m}	exhaust gas back pressure
	Abstandsgestell {n}; Sicherheitsbehälter {m} (Kerntechnik)	spent fuel rack; birdcage (nuclear engineering)
	Achsparallelität {f} [auto]	track alignment
	Adressspur {f} [comp.]	address track
	Akkolade {f}; Nasenklammer {f} (geschwungene Klammer, mit der Wörter/Notenzeilen zusammengefasst werden) [print] [mus.]	accolade; brace (joining words/staffs)
	Andrückbetrag {m} (Profilräumen) [techn.]	amount of back taper (internal broaching)
	Ankauf {m} der restlichen Aktien eines übernommenen Unternehmens (Börse) [fin.]	back-end securities transaction (stock exchange)
	Arbeitslatzhose {f}; Arbeitshose {f}; Latzhose {f}; Blaumann {m} [textil.]	(pair of) dungarees [Br.]; bib-and-brace trousers [Br.]; work trousers [Br.]; (pair of) overalls [Am.]; bib-and-brace overalls [Am.]
	A-Reuter {m} (Sitzstangengestell) (Geflügelhaltung) [agr.]	A-rack, A-frame (poultry rearing)
	Arschgeweih {n} [ugs.]; Rückentätowierung in der Steißgegend	tramp stamp; lower back tattoo; ass antlers [coll.]
	Aschenbahnrennen {n} [sport]	dirt-track racing
	Asiatischer Schwarzbär {m}; Kragenbär {m}; Mondbär {m} (Ursus thibetanus) [zool.]	Asian black bear; white-chested bear; moon bear
	Auffüllung {f}	back filling
	Aufspringwinkel {m} [textil.]	elastic recovery angle; snap-back angle
	Auftragsrückstand {m}	back orders
	Augenbohne {f}; Kuhbohne {f} [cook.] [biol.]	Black-eyed pea [Am.]; cowpea
	Ausfallvergütung {f} (Solaranlage) [fin.]	fall-back feed-in tariff (solar installation)
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Ausmauern {n}; Ausmauerung {f}; Ausfachung {f} (bei einem Skelettbau) [constr.]	brick-nogging; brick-lining
	Außenläufer {m}; Seitenläufer {m} (Fußball) [sport]	half-back; halfback (football)
	Austiefung {f} (in einem Ziegel) [constr.]	frog (in a brick)
	Australische Kastanie {f}; Bohnenbaum {m} (Castanospermum australe) [bot.]	Moreton Bay Chestnut; Moreton Bay bean; black bean tree
	Ausweichmöglichkeit {f}	alternative; fall-back possibility; another possibility
	aus der Bahn geraten; aus den Fugen geraten {v}	to get off track
	Bahnsteiggleisüberwachung {f}	platform track monitoring
	die Bande {f} (bei einer Pferderennbahn)	the rails (of a horse race track)
	Bariumsulfid {n}	black ash
	Baugrenze {f}	required set-back line
	Becken {n} hinter dem Inselbogen (von der abgetauchten Erdplatte aus gesehen) [geol.]	back-arc basin
	wieder auf die Beine kommen; sich aufrappeln; sich berappeln [ugs.]; sich bekrabbeln [Westdt.] [ugs.]; sich erfangen [Ös.] [ugs.] {vr}	to get back on your feet; to pick yourself up; to get back in shape
	Besandungsgleis {n}	sand track
	Besanschot an! [naut.] [hist.]	Splice the main brace!
	Betriebsverluste mit den Gewinnen früherer Jahre verechnen {v} (Steuerrecht) [fin.] [adm.]	to carry back your losses (fiscal law)
	der Bewegung (z. B. eines Himmelskörpers) folgen {vi} (Optik)	to track sth. (e.g. a celestial body) (optics)
	Biberschwarz {n}	brownish black
	Binderstein {m}; Kopfstein {m} (im Mauerwerk)	header (brick)
	Biotit {m}; Dunkelglimmer {m} [min.]	biotite; black mica
	Blasentang {m} [bot.]	fucus; bladder wrack
	Blauholzeinbadschwarz {n} [textil.]	single-bath logwood black
	Boden {m} (eines Saiteninstruments) [mus.]	back (of a string instrument)
	Brandschiefer {m} [min.]	bituminous shale; carbonaceous shale; bone coal; black batt
	Brillenhämatom {n} (bei einem Schädelbasisbruch) [med.]	bilateral black eye; racoon eyes; panda eyes [Br.] [Ir.]; glasses symptom; bilateral periocular haematoma (in a basal skull fracture)
	Bundsteg {m} (Buchdruck)	back margin; gutter stick
	Chile-Delfin {m} (Cephalorhynchus eutropia) [zool.]	black dolphin; Chilean dolphin; Chilean black dolphin; white-bellied dolphin
	Commerson-Delfin {m}; Jacobiter {m} (Cephalorhynchus commersonii) [zool.]	Commerson's dolphin; black-and-white dolphin; sunk dolphin; Piebald dolphin; puffing pig
	Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.]	sack-back gown; robe à la française
	rückseitige Decklage {f} (bei Faltkarton)	back liner
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results