Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Tanimbarschnäpper
Tanimbarstar
Tanimberbuschsänger
Tanjungkarang
Tank
Tank für Bohrflüssigkeit
Tank-LKW
Tankanlage
Tankanzeige
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
185 Ergebnisse für
Tank
|
Tank
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Tank
{m}
tank
Tank
s
{pl}
tank
s
Schwimm
tank
{m}
swimming
tank
Tages
tank
{m}
day
tank
geschweißter
Tank
welded
tank
Treibstoff
tank
{m}
;
Kraftstoff
tank
{m}
[selten]
;
Tank
{m}
(
bei
einem
Kfz
)
[auto]
fuel
tank
;
tank
(of a
motor
vehicle
)
Treibstoff
tank
s
{pl}
;
Kraftstoff
tank
s
{pl}
;
Tank
s
{pl}
fuel
tank
s
;
tank
s
Benzin
tank
{m}
petrol
tank
[Br.]
;
gasoline
tank
[Am.]
;
gas
tank
[Am.]
Fallbenzin
tank
{m}
gravity-feed
petrol
tank
[Br.]
;
gravity-feed
gasoline
tank
[Am.]
selbstdichtender
Kraftstoff
tank
self-sealing
fuel
tank
Destillatvorlage
{f}
;
Vorlage
{f}
(
Auffangbehälter
für
ein
Destillat
)
[chem.]
[techn.]
distillation
receiver
;
still
receiver
;
receiver
;
distillation
recipient
;
run-down
tank
Panzerkampfwagen
{m}
;
Kampfpanzer
{m}
;
Panzer
{m}
[mil.]
combat
vehicle
;
combat
tank
;
battle
tank
;
tank
;
panzer
(German
military
)
Panzerkampfwagen
{pl}
;
Kampfpanzer
{pl}
;
Panzer
{pl}
combat
vehicles
;
combat
tank
s
;
battle
tank
s
;
tank
s
;
panzers
Brückenlegepanzer
{m}
[Dt.]
[Ös.]
;
Brückenpanzer
{m}
[Schw.]
;
Panzerschnellbrücke
{f}
[Dt.]
bridge-laying
tank
;
armoured
bridge
layer
;
armoured
bridge
launcher
;
armoured
vehicle-launched
bridge
[Br.]
Öl
tank
{m}
;
Tank
{m}
(
einer
Öllampe
)
oil
font
;
font
(of
an
oil
lamp
)
Tank
fahrzeug
{n}
;
Tank
wagen
{m}
;
Tank
zug
{m}
;
Tank
lastwagen
{m}
;
Tank
-LKW
{m}
;
Tank
laster
{m}
[ugs.]
;
Straßen
tank
er
{m}
[selten]
[auto]
fuelling
vehicle
;
tank
lorry
[Br.]
;
tank
truck
[Am.]
;
tank
er
Tank
fahrzeuge
{pl}
;
Tank
wagen
{pl}
;
Tank
züge
{pl}
;
Tank
lastwagen
{pl}
;
Tank
-LKWs
{pl}
;
Tank
laster
{pl}
;
Straßen
tank
er
{pl}
fuelling
vehicles
;
tank
lorries
;
tank
trucks
;
tank
ers
Tank
boot
{m}
;
Tank
leichter
{m}
;
Bunkerboot
{n}
;
Bunkerschiff
{n}
[naut.]
tank
lighter
;
tank
er
Tank
boote
{pl}
;
Tank
leichter
{pl}
;
Bunkerboote
{pl}
;
Bunkerschiffe
{pl}
tank
lighters
;
tank
ers
Tank
dichtung
{f}
[auto]
tank
sealing
Tank
dichtungen
{pl}
tank
sealings
Tank
lager
{n}
;
Tank
anlage
{f}
tank
farm
[Am.]
Tank
lager
{pl}
;
Tank
anlagen
{pl}
tank
farms
Tank
reichweite
{f}
;
Reichweite
{f}
/
Aktionsradius
{m}
mit
einer
Tank
füllung
[auto]
[aviat.]
tank
range
;
fuel
endurance
Tank
eichweite
in
Meilen
pro
Gallone
miles
per
gallon
range
;
mpg
range
Tank
inhalt
{m}
tank
capacity
ein
Flop
sein
;
floppen
[ugs.]
{v}
[econ.]
to
tank
[Am.]
[coll.]
ein
Flop
seiend
;
floppend
tank
ing
ein
Flop
gewesen
;
gefloppt
tank
ed
wenn
der
Markt
einbricht
when
the
market's
tank
ing
Er
war
ein
paar
Monate
lang
Milliardär
,
bevor
die
Aktien
abstürzten
.
He
was
a
billionaire
for
a
few
months
before
the
stock
tank
ed
.
Sein
erster
Film
war
(
an
den
Kinokassen
)
ein
Flop
/
hatte
gefloppt
.
His
first
movie
had
tank
ed
at
the
box
office
.
Panzerkette
{f}
[mil.]
tank
tread
Panzerketten
{pl}
tank
treads
eine
Panzerkette
abwerfen
to
throw
a
tank
tread
Panzerkommandant
{m}
[mil.]
tank
commander
Panzerkommandanten
{pl}
tank
commanders
erfolgreicher
deutscher
Panzerkommandant
im
2.
Weltkrieg
Panzer
ace
[coll.]
Trägerhemd
{n}
;
Trägerleibchen
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
;
Trägerleiberl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Trägershirt
{n}
[textil.]
tank
shirt
;
tank
top
[Am.]
;
wife
beater
[Am.]
[slang]
;
guinea
tee
[Am.]
[slang]
;
dago
tee
[Am.]
[slang]
Trägerhemden
{pl}
;
Trägerleibchen
{pl}
;
Trägerleiberln
{pl}
;
Trägershirts
{pl}
tank
shirts
;
tank
tops
;
wife
beaters
;
guinea
tees
;
dago
tees
hautenges
Trägerhemd
;
körperbetontes
Trägershirt
muscle
shirt
dahinbrettern
;
dahinsausen
[ugs.]
{vi}
to
tank
along
dahinbretternd
;
dahinsausend
tank
ing
along
dahingebrettert
;
dahingesaust
tank
ed
along
Badbedeckung
{f}
[chem.]
tank
cover
Badbedeckungen
{pl}
tank
covers
Behälterdichtung
{f}
tank
sealing
Behälterdichtungen
{pl}
tank
sealings
Bergefahrzeug
{n}
für
Panzer
;
Abschleppwagen
{m}
für
Panzer
[mil.]
tank
retriever
;
tank
wrecker
[Am.]
;
wrecker
[Am.]
Bergefahrzeuge
{pl}
für
Panzer
;
Abschleppwagen
{pl}
für
Panzer
tank
retrievers
;
tank
wreckers
;
wreckers
Kesselwagen
{m}
tank
car
;
tank
wagon
Kesselwagen
{pl}
tank
cars
;
tank
wagons
Panzerbordkanone
{f}
[mil.]
tank
gun
Panzerbordkanonen
{pl}
tank
guns
Panzerkompanie
{f}
[mil.]
tank
squadron
Panzerkompanien
{pl}
tank
squadrons
Panzersperre
{f}
[mil.]
tank
trap
;
anti-
tank
obstacle
Panzersperren
{pl}
tank
traps
;
anti-
tank
obstacles
Wannenofen
{m}
;
Tank
ofen
{m}
(
Glaserzeugung
)
tank
furnace
(glassmaking)
Wannenöfen
{pl}
;
Tank
öfen
{pl}
tank
furnaces
Badspannung
{f}
(
Galvanisieren
)
[chem.]
[techn.]
tank
voltage
;
cell
voltage
(electroplating)
Behälter
{m}
;
Wasserbecken
{n}
;
Metallbecken
{n}
tank
Behälter-
und
Apparatebauer
{m}
tank
and
apparatus
builder
etw
.
in
den
Sand
setzen
;
an
die
Wand
fahren
;
mit
etw
.
Schiffbruch
erleiden
;
mit
etw
.
baden
gehen
[ugs.]
{v}
[econ.]
to
tank
sth
.
[Am.]
[coll.]
auf
Verlieren
spielen
;
ein
Spiel
absichtlich
verlieren
{v}
[sport]
to
tank
;
to
tank
a
match
[Am.]
[coll.]
Wasserstation
{f}
tank
town
[Am.]
voll
tank
en
{vi}
[auto]
to
fill
up
;
to
tank
up
voll
tank
end
filling
up
vollge
tank
t
filled
up
tank
t
voll
fills
up
tank
te
voll
filled
up
Voll
tank
en
bitte
!;
Den
Tank
voll
,
bitte
!;
Voll
,
bitte
!
[ugs.]
Fill
it
up
,
please
!
Ich
habe
erst
gestern
vollge
tank
t
.
I
filled
it/her
up
only
yesterday
.
gegen
Panzer
gerichtet
;
Panzerabwehr
...
{adj}
[mil.]
anti-
tank
Panzerabwehrfeuer
{n}
anti-
tank
fire
Panzerabwehrgeschosse
{pl}
;
Panzerabwehrgeschoße
{pl}
[Ös.]
anti-
tank
rounds
Panzerabwehrlenkwaffen
{pl}
anti-
tank
guided
weapons
/ATGW/
Panzerabwehrkanone
{f}
/PAK/
anti-
tank
gun
Außen
tank
{m}
external
tank
Außen
tank
s
{pl}
external
tank
s
(
abwerfbarer
)
Außen
tank
an
einer
Tragflächenstation
[aviat.]
(droppable)
pylon
tank
(
abwerfbarer
)
Außen
tank
an
den
Tragflächenspitzen
(droppable)
tip-
tank
Entspanner
{m}
;
Entspannungstopf
{m}
;
Laugenentspanner
{m}
[techn.]
flash
tank
Entspanner
{pl}
;
Entspannungstöpfe
{pl}
;
Laugenentspanner
{pl}
flash
tank
s
Entspannungstopf
beim
Kessel
;
Kesselentspanner
{m}
boiler
flash
tank
Anfahrentspanner
{m}
start-up
flash
tank
Speichererhitzer
{m}
;
Warmwasserbereiter
{m}
;
Warmwasserspeicher
{m}
;
Heißwasserbereiter
{m}
;
Heißwasserspeicher
{m}
;
Boiler
{m}
(
Sanitärtechnik
)
[techn.]
storage
water
heater
;
tank
-type
water
heater
;
hot
water
system
/HWS/
;
hot
water
tank
;
boiler
[Br.]
;
furnace
[Am.]
(sanitary
engineering
)
Speichererhitzer
{pl}
;
Warmwasserbereiter
{pl}
;
Warmwasserspeicher
{pl}
;
Heißwasserbereiter
{pl}
;
Heißwasserspeicher
{pl}
;
Boiler
{pl}
storage
water
heaters
;
tank
-type
water
heaters
;
hot
water
systems
;
hot
water
tank
s
;
boilers
;
furnaces
Kochendwasserbereiter
{m}
;
Kochendwassergerät
{n}
water
heater
for
boiling
water
Warmwasserbereiter
mit
Heizschlange
calorifier
tank
;
calorifier
Wasserbehälter
{m}
;
Wasser
tank
{m}
water
tank
;
water
container
Wasserbehälter
{pl}
;
Wasser
tank
s
{pl}
water
tank
s
;
water
containers
Kaltwasserbehälter
{m}
cold
water
tank
Speisewasserbehälter
{m}
(
Dampfmaschine
)
feedwater
tank
(steam
engine
)
Bremsbehälter
{m}
(
Bahn
)
brake
reservoir
;
brake
tank
(railway)
Bremsbehälter
{pl}
brake
reservoirs
;
brake
tank
s
Füllen
der
Bremsbehälter
filling
of
brake
reservoirs
;
filling
of
brake
tank
s
Panzerabwehrwaffe
{f}
[mil.]
anti-
tank
weapon
Panzerabwehrwaffen
{pl}
anti-
tank
weapons
leichte
Panzerabwehrwaffe
light
anti-
tank
weapon
reaktive
Panzerbüchse
{f}
;
Panzerabwehrrohr
{n}
;
Panzerfaust
{f}
(
oft
fälschlich:
Raketenwerfer
[ugs.]
)
[mil.]
anti-
tank
grenade
launcher
reaktive
Panzerbüchsen
{pl}
;
Panzerabwehrrohre
{pl}
;
Panzerfäuste
{pl}
anti-
tank
grenade
launchers
raketengetriebene
Panzerbüchse
;
Bazooka
{f}
rocket-propelled
grenade
;
rocket-powered
grenade
/RPG/
;
bazooka
Abblasebehälter
{m}
;
Abblase
tank
{m}
(
bei
einem
Reaktor
)
[techn.]
pressurizer
relief
tank
;
pressure
relief
tank
(of a
reactor
)
Abblasebehälter
{pl}
;
Abblase
tank
s
{pl}
pressurizer
relief
tank
s
;
pressure
relief
tank
s
Abblasebehälterkühler
{m}
[techn.]
pressurizer
relief
tank
cooler
Abblasebehälterkühler
{pl}
[techn.]
pressurizer
relief
tank
coolers
Abklingbehälter
{m}
[mach.]
decay
tank
Abklingbehälter
{pl}
decay
tank
s
Abscheider
{m}
settling
tank
Abscheider
{pl}
settling
tank
s
Absetzbottich
{m}
settling
box
;
settling
tank
;
settler
;
pug
tank
Absetzbottiche
{pl}
settling
boxes
;
settling
tank
s
;
settlers
;
pug
tank
s
Absitz
tank
{m}
quiescent
tank
Absitz
tank
s
{pl}
quiescent
tank
s
Abwurf
tank
{m}
;
externer
Tank
{m}
[aviat.]
drop
tank
;
external
tank
Abwurf
tank
s
{pl}
;
externe
Tänke
{pl}
drop
tank
s
;
external
tank
s
Amphibienpanzer
{m}
amphibian
tank
Amphibienpanzer
{pl}
amphibian
tank
s
Anmaischbehälter
{m}
mashing
tank
Anmaischbehälter
{pl}
mashing
tank
s
Aquarium
{n}
;
Fischbecken
{n}
[zool.]
aquarium
;
fish
tank
Aquarien
{pl}
;
Fischbecken
{pl}
aquaria
;
fish
tank
s
Auffangbecken
{n}
collecting
tank
Auffangbecken
{pl}
collecting
tank
s
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Tank":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner