A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
139
similar
results for struktural
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Similar words:
Doppelhelix-Struktur
,
Struktur
,
Strukturen
,
Struktur...
,
strukturell
Similar words:
structural
Verdrehen
{n}
;
Verdrehung
{f}
;
Verwindung
{f}
;
Torsion
{f}
(
eines
Bauteils
) (
Mechanik
)
[phys.]
twist
;
twisting
;
torsion
(of a
structural
element
) (mechanics)
Vollwandbinder
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
solid
web
truss
(structural
steel
engineering
)
Wassersack
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
water
pocket
(structural
steel
engineering
)
Windverband
{m}
;
Windverstrebung
{f}
;
Windversteifung
{f}
[constr.]
(
Stahlbau
)
wind
brace
;
wind
bracing
;
sway
bracing
(structural
steel
engineering
)
Wurzelmaß
{n}
;
Anreißmaß
{n}
(
Stahlbau
)
[constr.]
tracing
dimension
(structural
steel
engineering
)
bautechnisch
{adj}
[constr.]
structural
;
of
structural
engineering
selbsttragend
;
freitragend
;
freistehend
{adj}
[constr.]
self-supporting
;
structural
supporting
;
unsupported
strukturell
{adj}
;
Struktur
...
structural
vollwandig
{adj}
(
Stahlbau
)
[constr.]
solid-web
(structural
steel
engineering
)
Bauglas
{n}
[constr.]
[techn.]
structural
glass
Tragwerkslehre
{f}
structural
engineering
Baustil
{m}
tectonic
style
;
structural
style
Automobilkonstruktionsteile
{pl}
[auto]
automobile
structural
components
Analoga
{pl}
;
gleichartige
chemische
Verbindungen
{pl}
[chem.]
analogues
[Br.]
;
analogs
[Am.]
funktionale
Analoga
functional
analogues
strukturelle
Analoga
structural
analogues
Aufbau
{m}
;
Konstruktion
{f}
[constr.]
[techn.]
structure
;
construction
;
work
;
design
Blechkonstruktion
{f}
fabricated
steel
sheet
structure
;
steel
sheet
construction
Dachkonstruktion
{f}
roof
structure
;
roof
construction
Dachkonstruktion
{f}
aus
Holz
timber
roof
construction
Stahlkonstruktion
{f}
steel
structure
;
steel
construction
;
structural
steel
work
einfache
und
sichere
Konstruktion
simple
and
safe
design
Aufbauprinzip
{n}
structural
principle
Aufbauprinzipien
{pl}
structural
principles
Aufnahme
{f}
(
von
etw
.) (
kartografische
Vermessung
)
survey
(of
sth
.) (mapping)
bauliche
Aufnahme
;
Aufnahme
der
Bausubstanz
;
Bauaufnahme
{f}
survey
of
the
building
(s)
and
site
;
building
survey
;
survey
of
the
structure
;
full
structural
survey
Geländeaufnahme
{f}
;
Feldbegehung
{f}
;
Oberflächenbegehung
{f}
(
Archäologie
)
survey
of
the
ground
geologische
Aufnahme
geological
survey
Streifenaufnahme
{f}
aereal
strip
survey
topografische
Aufnahme
von
etw
.
topographic
survey
of
sth
.
Übersichtsaufnahme
{f}
reconnaissance
survey
Aufnahme
eines
Bergwerks
;
markscheiderische
Aufnahme
survey
of
a
mine
Bauelement
{n}
;
Baukomponente
{f}
;
Bauteil
{n}
;
Konstruktionselement
{n}
;
Konstruktionsteil
{m}
[constr.]
building
component
;
structural
element
;
structural
member
;
member
;
constructional
element
;
constructional
part
Bauelemente
{pl}
;
Baukomponenten
{pl}
;
Bauteile
{pl}
;
Konstruktionselemente
{pl}
;
Konstruktionsteile
{pl}
building
components
;
structural
elements
;
structural
members
;
members
;
constructional
elements
;
constructional
parts
Trageelement
{n}
;
Tragelement
{n}
;
Trägerelement
{n}
supporting
element
;
structural
support
element
;
supporting
member
;
support
member
Baugruppe
{f}
;
Aggregat
{n}
[techn.]
assembly
;
structural
component
;
assembly
unit
;
assy
;
ass'y
[coll.]
Baugruppen
{pl}
;
Aggregate
{pl}
assemblies
;
structural
components
;
assembly
units
Bremspedalgruppe
{f}
brake
pedal
assembly
Unterbaugruppe
{f}
sub-assembly
Bauingenieur
{m}
;
Bauingenieurin
{f}
civil
engineer
/CE/
Bauingenieure
{pl}
;
Bauingenieurinnen
{pl}
civil
engineers
Bauingenieur
{m}
;
Bauingenieurin
{f}
(
Hochbau
)
structural
engineer
;
architectural
engineer
Baupappe
{f}
[constr.]
building
paper
;
structural
fibre
insulation
board
;
fiber-board
sheathing
geleimte
Baupappe
rosin-sized
building
paper
Baustahl
{m}
[constr.]
construction
steel
;
structural
steel
;
engineering
steel
allgemeine
Baustähle
general
engineering
steels
Baustatik
{f}
;
Statik
{f}
(
der
Baukonstruktionen
);
baustatische
Berechnung
{f}
[constr.]
structural
analysis
;
structural
design
;
structural
calculation
Statik
der
Baukonstruktionen
structural
calculation
Baustatiker
{m}
;
Statiker
{m}
;
Tragwerksplaner
{m}
[constr.]
structural
designer
;
structural
engineer
(engaged
in
statical
calculations
)
Baustatiker
{pl}
;
Statiker
{pl}
;
Tragwerksplaner
{pl}
structural
designers
;
structural
engineers
Baustoff
{m}
;
Baumaterial
{n}
[constr.]
building
material
;
construction
material
;
structural
material
Baustoffe
{pl}
;
Baumaterialien
{pl}
building
materials
;
construction
materials
Befestigungslasche
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
mounting
strap/plate/link
;
fixing
strap/plate/link
(structural
steel
engineering
)
Befestigungslaschen
{pl}
mounting
straps/plates/links
;
fixing
straps/plates/links
Befestigungswinkel
{m}
;
Haltewinkel
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
mounting
bracket
;
fixing
bracket
;
fixing
angle
;
clip
angle
(structural
steel
engineering
)
Befestigungswinkel
{pl}
;
Haltewinkel
{pl}
mounting
brackets
;
fixing
brackets
;
fixing
angles
;
clip
angles
Belastbarkeitsprüfung
{f}
;
Balstbarkeitstest
{m}
[constr.]
structural
testing
;
structural
test
Belastbarkeitsprüfungen
{pl}
;
Balstbarkeitstests
{pl}
structural
testings
;
structural
tests
Betonplatte
{f}
[constr.]
concrete
slab
;
structural
slab
Betonplatten
{pl}
concrete
slabs
;
structural
slabs
Stahlbetonplatte
{f}
reinforced
concrete
slab
medizinische
Bildgebung
{f}
;
bildgebende
Diagnostik
{f}
[med.]
medical
imaging
Bildgebung
des
zentralen
Nervensystems
neuroimaging
akustische
Bildgebung
;
Bildgebung
durch
Ultraschall
acoustic
imaging
Fremdaufnahme
{f}
outside
imaging
;
imaging
performed
elsewhere
bildgebende
Mammadiagnostik
{f}
breast
imaging
funktionelle
Hirndiagnostik
{f}
functional
brain
imaging
statische
Bildgebung
static
imaging
strukturelle
Diagnostik
des
Gehirns
structural
brain
imaging
Bindeblech
{n}
(
Stahlbau
)
[constr.]
batten
plate
;
tie
plate
(structural
steel
engineering
)
Bindebleche
{pl}
batten
plates
;
tie
plates
Bockstütze
{f}
;
Biese
{f}
;
Litzenbesatz
{m}
;
Vorstoß
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
lean-to
strut
(structural
steel
engineering
)
Bockstützen
{pl}
;
Biesen
{pl}
;
Litzenbesätze
{pl}
;
Vorstöße
{pl}
lean-to
struts
Bruch
{m}
(
Zäsur
im
Ablauf
)
[übtr.]
discontinuity
Bruch
in
der
Erzählung
[lit.]
discontinuity
of
narrative
formale
und
inhaltliche
Brüche
[art]
structural
and
thematic
discontinuity
Deckenplatte
{f}
top
panel
;
structural
slab
Deckenplatten
{pl}
top
panels
;
structural
slabs
Druckplatte
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
compression
plate
(structural
steel
engineering
)
Druckplatten
{pl}
compression
plates
Eckwinkel
{m}
;
Saumwinkel
{m}
(
Stahlbau
)
[constr.]
corner
angle
;
angle
bracket
(structural
steel
engineering
)
Eckwinkel
{pl}
;
Saumwinkel
{pl}
corner
angles
;
angle
brackets
Eiweißstoff
{m}
;
Eiweißkörper
{m}
;
Eiweiß
{n}
;
Protein
{n}
[biochem.]
protein
;
albuminous
substance
Blutplasmaeiweiß
{n}
;
Bluteiweiß
{n}
;
Plasmaeiweiß
{n}
;
Blutplasmaprotein
{n}
;
Plasmaprotein
{n}
blood
plasma
protein
;
blood
protein
;
plasma
protein
Chromoprotein
{n}
chromoprotein
Gerüsteiweiß
{n}
;
Strukturprotein
{n}
;
Skleroprotein
{n}
structural
protein
konjugiertes
Protein
;
Proteid
[frühere Bezeichnung]
conjugated
protein
;
proteid
[former name]
Mikroprotein
{n}
microprotein
morphogenes
Protein
;
Morphogen
{n}
morphogene
protein
;
morphogene
Mucoprotein
{n}
mucoprotein
Nukleoprotein
{n}
nucleoprotein
Pflanzeneiweiß
{n}
;
Pflanzenprotein
{n}
plant
protein
Rekombinationsprotein
{n}
recombination
protein
Rohprotein
{n}
raw
protein
Schutzeiweiß
{n}
;
Schutzprotein
{n}
protective
protein
Sirtuin
{n}
;
Sir2-Protein
{n}
sirtuin
;
Sir2-like
protein
Stachelprotein
{n}
;
S-Protein
{n}
;
Oberflächenglycoprotein
{n}
spike
protein
;
surface
glycoprotein
Stressprotein
{n}
stress
protein
Trägerprotein
{n}
;
Schlepperprotein
{n}
carrier
protein
Transportprotein
{n}
carrier
protein
Virusprotein
{n}
virus
protein
Fachwand
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
framework
wall
(structural
steel
engineering
)
Fachwände
{pl}
framework
walls
Fuge
{f}
;
Spalt
{m}
(
zwischen
zwei
Bauteilen
)
[constr.]
joint
(between
two
structural
elements
)
Fugen
{pl}
;
Spalten
{pl}
joints
Bitumenfuge
{f}
asphalt
joint
Dehnungsfuge
{f}
;
Dehnfuge
{f}
;
Raumfuge
{f}
;
Trennfuge
{f}
expansion
joint
;
movement
joint
Koppelfuge
{f}
coupling
joint
Pressfuge
{f}
butt
joint
Schalfuge
{f}
[constr.]
mould
joint
Scheinfuge
{f}
false
joint
;
dummy
joint
;
control
joint
Stoßfuge
{f}
gap
at
the
joint
Stoßfuge
,
offene
gestoßene
Fuge
open
butt
joint
Stoßfuge
(
Mauerarbeiten
)
cross
joint
(brickwork)
verschränkte
Stoßfuge
joggled
butt
joint
ausgekratzte
Fuge
raked
joint
;
scraped
out
joint
tiefliegende
Fuge
(
Mauerarbeiten
)
rustic
joint
(brickwork)
versetzte
Fuge
staggered
joint
vorspringende
Fuge
[constr.]
tuck
point
ohne
Fuge
;
geschlossen
jointless
die
Fugen
der
Rohre
the
joints
of
the
pipes
die
Fugen
der
Holzvertäfelung
the
joints
in
the
wood
panelling
der
Spalt
zwischen
Dach
und
Hausmauer
the
joint
between
the
roof
and
the
house
wall
die
Fugen
glattstreichen
to
point
the
joints
die
Fugen
mit
Sand
einkehren
/
einfegen
[Dt.]
to
brush
the
joints
with
sand
Gabione
{f}
;
Mauersteinkorb
{m}
;
Drahtschotterkasten
{m}
;
Drahtschotterkorb
{m}
;
Drahtschotterkörper
{m}
;
Drahtskelettkörper
{m}
;
Drahtsteinkorb
{m}
;
Drahtkorb
{m}
(
Bauelement
im
Wasserbau
)
gabion
;
wire
mesh
cage
(structural
element
in
water
engineering
)
Gabionen
{pl}
;
Mauersteinkörbe
{pl}
;
Drahtschotterkästen
{pl}
;
Drahtschotterkörbe
{pl}
;
Drahtschotterkörper
{pl}
;
Drahtskelettkörper
{pl}
;
Drahtsteinkörbe
{pl}
;
Drahtkörbe
{pl}
gabions
;
wire
mesh
cages
Gefügeanalyse
{f}
(
Metall
,
Plastik
,
Keramik
)
structural
analysis
(metals,
plastics
,
ceramics
)
Gefügeanalysen
{pl}
structural
analyses
Gefügeanordnung
{f}
(
Kristall
)
structural
arrangement
(crystal)
Gefügeanordnungen
{pl}
structural
arrangements
Gefügeauswertung
{f}
(
Metall
,
Plastik
,
Keramik
)
[techn.]
structural
evaluation
(metals,
plastics
,
ceramics
)
Gefügeauswertungen
{pl}
structural
evaluations
Gefügeänderung
{f}
(
Kristall
,
Metallurgie
)
structural
change
;
structure
change
(crystal,
metallurgy
)
Gefügeänderungen
{pl}
structural
changes
;
structure
changes
Gefügebestandteil
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
structural
constituent
(metallurgy)
Gefügebestandteile
{pl}
structural
constituents
Gitterpfette
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
lattice
purlin
;
trellis
purlin
(structural
steel
engineering
)
Gitterpfetten
{pl}
lattice
purlins
;
trellis
purlins
Grobspanplatte
{f}
;
OSB-Platte
{f}
[constr.]
oriented
strand
board
;
oriented
structural
board
/OSB/
;
wafer
board
Grobspanplatten
{pl}
;
OSB-Platten
{pl}
oriented
strand
boards
;
oriented
structural
boards
;
wafer
boards
Gurtplatte
{f}
;
Lamelle
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
boom
plate
[Br.]
;
chord
plate
[Am.]
(structural
steel
engineering
)
Gurtplatten
{pl}
;
Lamellen
{pl}
boom
plates
;
chord
plates
Hauptbaugruppe
{f}
main
structural
component
Hauptbaugruppen
{pl}
main
structural
components
Haushaltsdefizit
{n}
;
Budgetdefizit
{n}
;
Haushaltsloch
{n}
;
Budget-Lücke
{f}
[fin.]
budget
deficit
;
budget
gap
Haushaltsdefizite
{pl}
;
Budgetdefizite
{pl}
;
Haushaltslöcher
{pl}
;
Budget-Lücken
{pl}
budget
deficits
;
budget
gaps
Haushaltsdefizit
des
Staates
;
Staatsdefizit
{n}
national
deficit
strukturelles
Defizit
(
EU
)
structural
deficit
(EU)
More results
Search further for "struktural":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners