back of book : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

237 similar results for back of book
Search single words: back · of · book

Tip:

	German	English
	etw. in Kalkwasser bleichen {vt} [textil.]	to bock; to bowk; to buck sth.
	Kammstück {n}; Lendenstück {n} (Nackenstück beim Schlachtfleisch) [cook.]	chine
	Lederrücken {m} (Buch)	leather back (book)
	Melasse {f}; Melassesirup {m} [cook.]	molasses; blackstrap molasses
	Nährwertkennzeichnung {f} (auf Lebensmittelverpackungen) [cook.]	nutritional label; nutrition facts label (on food packages)
	gusseiserne Platte {f} zum Backen von Pfannkuchen [cook.]	griddle
	Räucherspeck {m} [cook.]	smoked bacon
	Rum-Backaroma {n} [cook.]	rum extracts
	Schalblattel {n}; Fledermaus {f} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	backbone muscle (beef cut)
	Schiffszwieback {m} [cook.]	hard tack; hardtack [Am.]; ship's biscuit [Br.]; sea biscuit [Br.]
	Schwarzkümmel {m} [cook.]	black cumin
	Schweinebacke {f} [Norddt.] [Mitteldt.]; Schweinsbacke {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Schweinswange {f} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; Fettbacke {f}; Backenfleisch {n} (Teilstück vom Schwein) [cook.]	jowl (pork cut)
	Serviervorschlag {m} (Hinweis auf Lebensmittelverpackungen) [cook.]	serving suggestion (note on food packaging)
	Speck {m}; Schinkenspeck {m} [cook.]	bacon
	Speckkuchen {m} [cook.]	bacon quiche
	Stiefelknecht {m}	boot jack
	Südwein {m} (aus Südeuropa importierter Likörwein) [cook.] [hist.]	sack [obs.]
	Tortenboden {m} [cook.]	flan case; flan base; baked pastry case
	Wackelglas {n} [cook.]	dancing tumbler
	Winkelbock {m}; Winkelkonsole {f} [techn.]	corner angle; angle bracket
	Wolpertinger {m}; Rasselbock {m}; gehörntes Kaninchen (Fantasietier)	jackalope
	Zubereitungshinweis {m} (auf Lebensmittelverpackungen) [cook.]	preparation instructions (on food packaging)
	durchbacken; ausbacken {vt} [cook.]	to bake (right) through
	fantastisch aussehen; eine Wucht sein [ugs.] {v} (Person)	to look like a million dollars; to look a million dollars [Br.]; to look like a million bucks [Am.] [coll.]
	schwarzsehen {vi}	to be pessimistic; to look at the black side
	gezielt unscharfe Darstellung {f} des Bildhintergrunds; Hintergrundunschärfe {f}; Unschärfedarstellung {f}; Bokeh-Effekt {m}; Bokeh {n} [photo.]	background blur; blurred background effect; out-of-focus look; out-of-focus background; fuzzy background; defocused background; background defocus; bokeh background; bokeh blur; bokeh effect; bokeh
	Ich habe keinen Bock (keine Lust) auf ...	I don't feel like doing ...; I'm not in the mood to do ...
	Ich habe keine Lust (keinen Bock) auf ...	I don't want to ...
	Bankettpflege {f} [cook.]	banquet care
	Backhuhn {n} [cook.]	fried chicken
	Bock {m} [constr.]	horse; stand; scaffold
	"Blick zurück im Zorn" (von Osborne / Werktitel) [lit.]	'Look back in Anger' (by Osborne / work title)
	Abteufkübel {m} [mach.] [techn.]	kibble kettle; bowk; hoppit; sinking kibble; sinking bucket; bucket pump; engine barrel
	Abteufkübel {pl}	kibble kettles; bowks; hoppits; sinking kibbles; sinking buckets; bucket pumps; engine barrels
	Akipflaume {f}; Aki {f} (Frucht) [cook.]	ackee apple; ackee (fruit)
	Akipflaumen {pl}; Akis {pl}	ackee apples; ackees
	Anoplophora-Bockkäfer {pl} (Anoplophora) (zoologische Gattung) [zool.]	anoplophora longhorn beetles (zoological genus)
	Asiatische Laubholzbockkäfer {m} (Anoplophora glabripennis)	Asian long-horned beetle /ALB/; starry sky; sky beetle
	Zitrusbockkäfer {m}; Chinesischer Laubholzbock {m} (Anoplophora chinensis)	citrus long-horned beetle /CLB/
	Arbeitsbühne {f} [techn.]	working platform; work platform; saller; scaffold; stand; staging; drilling floor; derrick floor
	Arbeitsbühnen {pl}	working platforms; work platforms; sallers; scaffolds; stands; stagings; drilling floors; derrick floors
	hydraulische Arbeitsbühne {f}; Hubarbeitsbühne {f}; Hubbühne {f}; Hubsteiger {m}; Steiger {m}; Teleskopmastbühne {f}	elevated work platform; boom lift; man lift; basket crane; hydraladder; cherry picker
	hydraulische Arbeitsbühne auf LKW-Fahrgestell	bucket truck
	Auflauf {m}; Soufflé {n}; Souffle {n} [cook.]	soufflé; souffle
	Aufläufe {pl}; Soufflées {pl}; Souffles {pl}	soufflés; souffles
	Eierauflauf {m}	egg soufflé
	Gemüseauflauf {m}	vegetable bake
	Bach {m}; Flüsschen {n}; kleiner Wasserlauf {m} [envir.] [geogr.]	brook; beck [Northern English]; creek [Am.]; run [Midland Am.]; kill [Am.] [chiefly in place names]; rivulet; riveret; stream
	Bäche {pl}; Flüsschen {pl}; kleine Wasserläufe {pl}	brooks; becks; creeks; rivulets; kills; rivulets; riverets; streams
	(zeitweise) ausgetrockneter Bach	blind creek
	künstlich angelegter Wasserlauf (Hausgarten, Grünanlage)	artificial streamlet (in a private garden or park)
	ständig wasserführender Bach	continually flowing brook; continually flowing streamlet
	zeitweilig / periodisch wasserführender Bach; intermittierender Bach	intermittent brook; intermittent streamlet
	(immer wieder austrocknender) kleiner Wasserlauf	arroyo [Am.] (intermittently dry creek)
	Bachlauf {m}	brook course; stream course; creek course [Am.]
	Bachläufe {pl}	brook courses; stream courses; creek courses
	Bachsohle {f} (Gewässerkunde)	brook bottom; stream bottom; creek bottom [Am.] (hydrology)
	Bachsohlen {pl}	brook bottoms; stream bottoms; creek bottoms
	Bachufer {n}; Bachbord {n} [Schw.]	brook bank; creek bank; stream bank
	Bachufer {pl}; Bachborde {pl}	brook banks; creek banks; stream banks
	Bankfach {n} (Schulbank)	desk compartment (school desk)
	Bankfächer {pl}	desk compartments
	Gebt eure Bücher ins Bankfach.	Put your books in your desks.
	Barkasse {f} (offenes/halboffenes Motorboot) [naut.]	motor launch; launch (open/half-open motorboat)
	Barkassen {pl}	motor launches; launches
	Bock {m} (Tier; Sportgerät)	buck
	Böcke {pl}	bucks
	Bock springen	to vault over the buck
	Bock {m}; Brücke {f} (Auflage für den Billiardstock)	jigger (rest for a billiard cue)
	Böcke {pl}; Brücken {pl}	jiggers
	Bock {m}; Böckchen {n}	lug
	Böcke {pl}; Böckchen {pl}	lugs
	Schaltbock {m} [auto]	gearshift lug
	Spannböckchen {n} (Trommel) [mus.]	tension lug (drum)
	Bockbier {n} [cook.]	bock; bock beer
	Weizenbock {n}	wheat bock beer
	Bockwurst {f} [cook.]	bockwurst; sausage
	Bockwürste {pl}	bockwursts; sausages
	Bösewicht {m}; Schurke {m} (Figur im Buch/Film/auf der Bühne) [art]	bad guy; badman [Am.]; baddy [Br.] [coll.]; baddie [Br.] [coll.]; heavy [coll.]; black hat; villain (book/film/stage character)
	Bösewichte {pl}; Schurken {pl}	bad guys; badmen; baddies; heavies; black hats; villains
	Oberschurke {f}	supervillain
	Der Schauspieler war im Film auf Bösewichte abonniert.	The actor played the heavy in film after film.
	Bratapfel {m} [cook.]	baked apple
	Bratäpfel {pl}	baked apples
More results