CIA-Chef : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5236 similar results for CIA-Chef

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Abkommen zwischen kriegsführenden Staaten (Völkerrecht) {n} [hist.]	cartel (international law)
	händisches Absammeln {n} von Raupen (an Bäumen)	caterpillar removal by hand (from trees)
	Abschlämmen {n}; Gegenstromzentrifugation {f}; Stromklassierung {f} (im Wasser) [chem.] [min.] [techn.]	hydraulic classification; elutriation
	Abtastfläche {f}; Scanfläche {f} [comp.] [photo.]	scan area (of a scanner/camera)
	Adessiv {m} (spezifischer Ortskasus in einigen finno-ugrischen Sprachen) [ling.]	adessive case; adessive (specific locative case in some Finno-Ugric languages)
	Adhan; Azan (islamischer Gebetsruf) {m} [relig.]	adhan; athan; azaan (Islamic call to worship)
	Adressendezeichen {n} [comp.]	end-of-address character
	Änderungskennzeichen {n}	change code
	Ätzkali {n} [chem.]	caustic potash
	Ätznatron {n}; kaustisches Soda {n}; Natriumhydroxid {n} [chem.]	caustic soda; sodium hydroxide
	Afrikanische Riesenschnecken {pl}; Große Achatschnecken {pl} (Achatinidae) (zoologische Familie) [zool.]	African giant snails (zoological family)
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Akolyth {m} (Messdiener am Altar in der katholischen Kirche) [relig.]	acolyte (altar server in the Catholic Church)
	Ameiurus-Katzenwelse {pl} (Ameiurus) (zoologische Gattung) [zool.]	bullhead catfish (zoological genus)
	Ammenhaiartige {pl}; Teppichhaiartige {pl} (Orectolobiformes) (zoologische Ordnung) [zool.]	carpet sharks (zoological order)
	Amomum-Kardamom {m} (Amomum) (botanische Gattung) [bot.]	amomum cardamom (botanical genus)
	Ampère'sches Gesetz {n}; Durchflutungsgesetz {n}; Durchflutungssatz {m} [phys.]	Ampère's circuital law
	Amphibien {pl}; Lurche {pl} (Amphibia) (zoologische Klasse) [zool.]	amphibians (zoological class)
	Amtszeichen {n} [telco.]	dialling tone
	Analogzeichen {n}	analogue character [Br.]; analog character [Am.]
	Anaphorese {f}; Elektronenwanderung {f} negativ geladener Teilchen [chem.] [phys.]	anaphoresis; electrophoresis of negatively charged particles
	Angebotsbedingungen {pl} (öffentliche Ausschreibung)	bid terms (call for tenders)
	Angebotsgarantie {f}; Bietungsgarantie {f}; Kaution {f} bei Angebotslegung (öffentliche Ausschreibung) [fin.]	bid bond; tender bond; tender guarantee (call for tenders)
	Anmaischen {n} von Kohle	slurrying of coal
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annoncier {m} (in einer Großküche)	kitchen expediter; kitchen expeditor (in a canteen kitchen)
	lokale Anschlussleitung (zwischen einer Endstelle und einer Nebenstellenanlage) {f} [telco.]	extension circuit (between a terminal and a private automatic branch exchange)
	Ansehen {n}; Distinktion {f}	cachet
	Ein Buch dieser Art kann nicht für sich beanspruchen, thematisch besonders originell zu sein.	A book of this kind can make no pretension to originality of matter.
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Antennenwelse {pl} (Pimelodidae) (zoologische Familie) [zool.]	long-whiskered catfishes (zoological family)
	Antiperniziosafaktor {m}; Zyanokobalamin {n}; Cyanocobalamin {n} [biochem.]	liver factor; cyanocobalamin; cyanocobalamine
	Anzweifelung {f} der Glaubwürdigkeit/Gültigkeit einer Person/Sache [jur.]	impeachment (causing doubts about the truthfulness of sb./sth.)
	Apostelleuchter {pl} (12 Kerzenleuchter in katholischen Kirchen) [relig.]	apostolic candelabra
	Apostelkerzen {pl} (12 Kerzen an den Innenwänden katholischer Kirchen) [relig.]	apostolic candles
	Aprikosenkuchen {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenkuchen {m} [Bayr.] [Ös.] [cook.]	apricot cake
	Archenmuscheln {pl} (Arcidae) (zoologische Familie) [zool.]	ark clams (zoological family)
	Armee {f} des Parlaments (Englischer Bürgerkrieg) [mil.]	parliamentary army (English Civil War)
	kambrische Artenexplosion {f}; kambrische Explosion {f}; kambrische Radiation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Cambrian explosion of animal life; Cambrian explosion; Cambrian radiation (evolutionary biology)
	Artumwandlung {f}; phylogenetische Evolution {f}; Anagenese {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	phyletic change; anagenetic evolution; anagenesis (evolutionary biology)
	Asche {f}	cinders
	gemeinsames europäisches Asylsystem {n} [pol.]	common European asylum system /CEAS/
	jdn./etw. im selben Atemzug / im gleichen Atemzug wie jdn./etw. nennen {v}	to cite sb./sth. in the same breath as sb./sth.
	Atlantischer Delfin {m}; Kamerun-Delfin {m}; Kamerun-Flussdelfin {m} (Sousa teuszii) [zool.]	Atlantic humpback dolphin; Atlantic humpbacked dolphin; Cameroon dolphin
	gerichtliche Aufforderung {f} zur Einlassung [jur.]	order to show cause; show cause order
	Aufputz {m} [veraltet]; Staat {m} [humor.] (festliche Kleidung)	attire; caparison [rare] (fine clothing)
	namentlicher Aufruf {m} [school] [pol.]	roll call
	Aurelische Straße {f}; Via Aurelia {f} [geogr.] [hist.]	Aurelian Way
	Ausgeschlossen!; Keine Chance!; Nichts zu machen!	Nothing doing!; No chance!
	Ausgleichgehänge {n}; Ausgleicher {m} (Kran)	self-balancing suspension tackle (crane)
More results