A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
numerative system
numerative systems
numerator
numerators
numeric
numeric blindness
numeric keypad
numeric keys
numeric portion
Search for:
ä
ö
ü
ß
164
similar
results for
numeric
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
das
aktuelle
Guthaben
an
Zertifikaten
und
Kyoto-Einheiten
ohne
die
eindeutige
Einheitenkennung
der
Zertifikate
und
den
eindeutigen
numerischen
Wert
der
Seriennummer
der
Kyoto-Einheiten
[EU]
current
holdings
of
allowances
and
Kyoto
units
,
without
the
unique
unit
identification
code
of
the
allowances
and
the
unique
numeric
value
of
the
unit
serial
number
of
the
Kyoto
units
das
aktuelle
Guthaben
an
Zertifikaten
und
Kyoto-Einheiten
ohne
die
eindeutige
Einheitenkennung
der
Zertifikate
und
den
eindeutigen
numerischen
Wert
der
Seriennummer
der
Kyoto-Einheiten
;". [EU]
current
holdings
of
allowances
and
Kyoto
units
,
without
unique
unit
identification
code
of
the
allowances
and
the
unique
numeric
value
of
the
unit
serial
number
of
the
Kyoto
units
;'.
Das
erste
Datenelement
enthält
den
Interpol-Ländercode
,
der
sich
aus
2
alphanumerischen
Zeichen
zusammensetzt
. [EU]
The
first
information
item
contains
the
Interpol
Country
Code
,
two
alpha-
numeric
characters
long
.
Das
erste
Informationselement
enthält
den
Ländercode
nach
dem
Standard
ISO-3166
und
ist
2
alphanumerische
Zeichen
lang
. [EU]
The
first
information
item
contains
the
Country
Code
,
defined
in
ISO
3166
,
two
alpha-
numeric
characters
long
.
Das
Format
der
einzelnen
Felder
ist
entweder
numerisch
(n),
alphabetisch
(a)
oder
alphanumerisch
(
an
). [EU]
The
format
of
each
field
is
either
numeric
(n)
or
alphabetic
(a)
or
alpha
numeric
(an).
Das
zweite
Datenelement
,
"agency"
,
dient
der
freitextlichen
Bezeichnung
der
betreffenden
Stellen
mit
maximal
32
alphanumerischen
Zeichen
. [EU]
The
second
item
,
agency
,
is
a
free
text
identification
of
the
agency
,
up
to
a
maximum
of
32
alpha-
numeric
characters
.
Datentyp
xs:
Für
Datentypen
double
und
andere
numerische
Datentypen
mit
Dezimaltrennung
sollte
das
Dezimaltrennzeichen
"."
sein
; ","
ist
nicht
zulässig
. [EU]
The
data
type
xs:
for
double
data
types
and
other
numeric
data
types
which
allow
decimal
separation
,
the
decimal
separator
should
be
a '.'
while
the
decimal
separator
','
is
not
allowed
.
dem
Projekt
zugeteilter
,
eindeutiger
numerischer
Wert
[EU]
Unique
numeric
value
assigned
for
project
Der
numerische
Codewert
wird
in
diesem
Standard
nicht
verwendet
[EU]
The
numeric
code
value
is
not
used
in
this
standard
Der
numerische
Codewert
wird
in
diesen
technischen
Spezifikationen
verwendet
[EU]
The
numeric
code
value
is
used
in
these
technical
specifications
Der
numerische
Referenz-Bezeichner
für
das
Datenelement
gemäß
ISO
7372
UNTDED
und
,
falls
ein
S
vorangestellt
ist
,
Referenz
für
ein
zusammengesetztes
Datenelement
,
das
in
Service-Segmenten
verwendet
wird
. [EU]
The
numeric
reference
tag
for
the
data
element
as
stated
in
ISO
7372
UNTDED
and
,
when
preceded
by
S,
reference
for
a
composite
data
element
used
in
service
segments
.
Der
Unterschied
bei
der
Lichtübertragung
aus
den
Fotozellen
wird
berechnet
und
als
numerischer
Trübungswert
digital
angezeigt
. [EU]
The
difference
in
light
transmission
from
the
photocells
is
compared
and
a
numeric
opacity
value
is
presented
on
a
digital
display
.
Dezimalzahlen
in
numerischen
Feldern
werden
mit
einem
"." (
Punkt
)
angegeben
. [EU]
Decimals
in
numeric
fields
are
indicated
with
a. (period).
"Diagnose-Fehlercode"
(
DTC
-
Diagnostic
Trouble
Code
)
eine
numerische
oder
alphanumerische
Zeichenfolge
zur
Kennzeichnung
einer
Fehlfunktion
[EU]
'diagnostic
trouble
code'
(hereinafter
'DTC'
)
means
a
numeric
or
alpha
numeric
identifier
which
identifies
or
labels
a
malfunction
'Diagnose-Fehlercode
(
DTC
)'
eine
numerische
oder
alphanumerische
Zeichenfolge
zur
Kennzeichnung
einer
Funktionsstörung
des
NOx-Emissionsminderungssystems
; [EU]
"Diagnostic
trouble
code
(DTC)"
means
a
numeric
or
alpha
numeric
identifier
which
identifies
or
labels
a
NOx
Control
Malfunction
.
Die
Anzeige
ist
als
Anzeigetafel
der
Position
8531
einzureihen
,
da
sie
nur
in
der
Lage
ist
,
Grafiken
und
alphanumerische
Zeichen
anzuzeigen
(
siehe
auch
HS-Erläuterungen
zur
Position
8531
(D)). [EU]
The
display
is
an
indicator
panel
of
heading
8531
as
it
is
only
capable
of
displaying
graphics
and
alpha-
numeric
characters
(see
also
HS
Explanatory
Notes
to
heading
8531
(D)).
Die
Auflösung
wird
in
Form
von
2
Ziffern
,
gefolgt
von
einem
Dezimalpunkt
und
2
weiteren
Ziffern
angegeben
. [EU]
The
resolution
is
specified
as
two
numeric
digits
followed
by
the
decimal
point
and
then
two
more
digits
.
Die
CAS-Nr
.
ist
die
Registriernummer
des
"Chemical
Abstracts
Service"
,
bei
der
es
sich
um
eine
eindeutige
Codierung
für
jeden
Stoff
und
seine
Struktur
handelt
. [EU]
The
CAS
No
is
the
'Chemical
abstracts
service
registry
number'
,
which
is
a
unique
numeric
identifier
specific
to
each
substance
and
its
structure
.
Die
Codes
NationAlpha
und
Nation
Numeric
sind
in
einer
Liste
aufgeführt
,
die
von
dem
gemäß
Randnummer
278
mit
der
Durchführung
der
Interoperabilitätsprüfungen
beauftragten
Labor
auf
ihrer
Internetseite
geführt
wird
." [EU]
The
Nation
Alpha
and
Numeric
codes
shall
be
held
on
a
list
maintained
on
the
website
of
the
laboratory
appointed
to
carry
out
interoperability
testing
,
as
set
out
in
Requirement
278'
.
Die
Datenabgleichskennnummer
(
Reconciliation
ID
)
muss
aus
einem
gültigen
Registercode
,
gefolgt
von
numerischen
Werten
,
bestehen
. [EU]
Reconciliation
ID
must
be
comprised
of
a
valid
registry
code
followed
by
numeric
values
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "numeric":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners