habitue : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

habituation behavior

habituation behaviour

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Similar words:: Habitus, Abitur, Habitat, Habitate

Similar words:: Abitur, habit, habitat, habits, habitual

Er legt besonderen/großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen.

He lays/places particular/great emphasis on developing good study habits.

4% der Einwohner kommen aus der Türkei.

4% of the inhabitants come from Turkey.

Mit dem Fragebogen sollen Essgewohnheiten abgefragt werden.

The questionnaire is intended to elicit information on eating habits.

Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.

I dare say it's only a matter of habit.

In ihrer Blütezeit hatte die Stadt 30.000 Einwohner.

In the days of its glory, the city had 30,000 inhabitants.

Ich bin ein Gewohnheitstier/Gewohnheitsmensch.

I'm a creature of habit.

Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.

Old habits die hard.

Die Ehegatten sind einander zur ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet.

Cohabitation is a marital duty.

Die eheliche Lebensgemeinschaft ist aufgehoben.

The marital cohabitation has ended.

Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Lösegeld für sie.

The militia burnt the village and ransomed the inhabitants.

Diese Gewohnheit ist mir aus meiner Schulzeit geblieben.

This habit is a holdover from my school days.

Einige Pflanzen haben es geschafft, sich hier anzusiedeln und den widrigen Bedingungen ihren Lebensraum abzutrotzen.

Some plants have managed to settle here and wrest their habitat from the harsh conditions.

Unser Gehirn hat die schöne Angewohnheit, schlechte Erinnerungen in den Hintergrund zu drängen.

Our brain has the felicitous habit of pushing bad memories into the background.

Mehrere hundert Personen wurde zu ihren Essgewohnheiten befragt.

Several hundred people were questioned/queried about their dietary habits.

Er war sehr arm, woraus sich sein Sparsamkeit erklärt.

He was very poor, whence his habit of saving money.

Diese Tiere haben sich daran gewöhnt, in einer trockenen Umgebung zu leben.

These animals have grown accustomed/habituated to living in a dry environment.

Staatenlose werden Angehörigen jenes Staates gleichgestellt, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

Stateless persons are treated as nationals of the country in which they have their habitual residence.

Die Dorfbewohner sind zum überwiegenden Teil ältere Leute.

The inhabitants of the village are for the most part elderly.

Kinder legen diese Gewohnheit normalerweise von selbst ab.

Children usually grow out of this habit / outgrow this habit on their own.

Auf 260 Einwohner kommt ein Arzt.

There is one physician for every 260 inhabitants.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.