A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for Eastman
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
"Nennt
es
wie
Ihr
wollt
,
aber
nennt
es
nicht
Photographie
!"
appellierte
Grant
B.
Romer
,
Chef
der
Restaurierungsabteilung
am
George
Eastman
House
,
Rochester
NY
,
dem
größten
Photomuseum
der
Welt
,
an
die
Hörerinnen
und
Hörer
einer
Konferenz
zum
Erhalt
von
Photoarchiven
. [G]
"Name
it
anything
but
never
name
it
photography
!"
Grant
B.
Romer
,
director
of
the
Photograph
Conservation
Programme
at
George
Eastman
House
in
Rochester
,
New
York
,
the
world's
biggest
photography
museum
,
made
this
appeal
at
a
conference
on
the
conservation
of
photo-archives
.
Aufgrund
der
oben
ausgeführten
Feststellungen
ist
der
für
Eastman
Chemical
(
Malaysia
)
SDN
.BHD
geltende
Antidumpingzoll
rückwirkend
vom
Zeitpunkt
der
Einleitung
der
Überprüfung
auf
diejenigen
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
zu
erheben
,
die
gemäß
Artikel
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1082/2008
zollamtlich
erfasst
wurden
. [EU]
In
the
light
of
the
above
findings
,
the
anti-dumping
duty
applicable
to
Eastman
Chemical
(Malaysia)
SDN
.BHD
shall
be
levied
retroactively
from
the
date
of
initiation
of
the
review
on
imports
of
the
product
concerned
which
have
been
made
subject
to
registration
pursuant
to
Article
3
of
Regulation
(EC)
No
1082/2008
.
Beispielsweise
wurden
seit
2009
PET-Produktionswerke
von
Tergal
Fibers
(
Frankreich
),
Invista
(
Deutschland
)
und
Artenius
(
Vereinigtes
Königreich
)
geschlossen
,
und
Indorama
übernahm
die
ehemaligen
Eastman
-Werke
im
Vereinigten
Königreich
und
in
den
Niederlanden
. [EU]
For
instance
,
since
2009
,
PET
production
plants
of
Tergal
Fibers
(France),
Invista
(Germany)
and
Artenius
(UK)
closed
while
Indorama
took
over
the
former
Eastman
plants
in
UK
and
the
Netherlands
.
Der
Antragsteller
und
die
anderen
betroffenen
Parteien
wurden
über
die
wesentlichen
Tatsachen
und
Erwägungen
unterrichtet
,
auf
deren
Grundlage
beabsichtigt
wird
,
einen
endgültigen
Antidumpingzoll
auf
die
Einfuhren
bestimmter
PET-Sorten
mit
Ursprung
unter
anderem
in
Malaysia
,
die
von
Eastman
Chemical
(
Malaysia
)
SDN
.BHD
hergestellt
und
zur
Ausfuhr
in
die
Gemeinschaft
verkauft
werden
,
wieder
einzuführen
und
diesen
rückwirkend
auf
die
zollamtlich
erfassten
Einfuhren
der
betroffenen
Ware
zu
erheben
. [EU]
The
applicant
and
the
other
parties
concerned
were
informed
of
the
essential
facts
and
considerations
on
the
basis
of
which
it
was
intended
to
re-impose
a
definitive
anti-dumping
duty
on
imports
of
certain
PET
originating
,
inter
alia
,
in
Malaysia
and
produced
and
sold
for
export
to
the
Community
by
Eastman
Chemical
Malaysia
SDN
.BHD
and
to
levy
this
duty
retroactively
on
imports
made
subject
to
registration
.
Der
Antrag
wurde
von
Eastman
Chemical
(
Malaysia
)
SDN
.BHD (
"Antragsteller"
),
einem
ausführenden
Hersteller
in
Malaysia
(
"betroffenes
Land"
),
gestellt
. [EU]
The
application
was
lodged
by
Eastman
Chemical
(Malaysia)
SDN
.BHD (the
applicant
),
an
exporting
producer
in
Malaysia
(the
country
concerned
).
Es
wurde
daher
der
Schluss
gezogen
,
dass
die
Einfuhren
von
Polyethylenterephthalat
des
KN-Codes
39076020
(
mit
einem
Viskositätskoeffizienten
von
78
ml/g
oder
mehr
gemäß
ISO-Norm
1628-5
)
mit
Ursprung
in
Malaysia
,
das
von
Eastman
Chemical
(
Malaysia
)
SDN
.BHD
hergestellt
und
zur
Ausfuhr
in
die
Gemeinschaft
verkauft
wird
,
dem
mit
der
Verordnung
Nr
.
192/2007
eingeführten
landesweiten
Zoll
für
"alle
übrigen
Unternehmen"
in
Malaysia
(
160
,1
EUR/t
)
unterliegen
sollen
und
dass
dieser
Zollsatz
daher
wieder
einzuführen
ist
. [EU]
It
was
therefore
concluded
that
imports
into
the
Community
of
PET
having
a
viscosity
number
of
78
ml/g
or
higher
,
according
to
ISO
Standard
1628-5
falling
within
CN
code
39076020
originating
in
Malaysia
and
produced
and
sold
for
export
to
the
Community
by
Eastman
Chemical
(Malaysia)
SDN
.BHD
should
be
subject
to
the
country-wide
duty
applicable
to
'all
other
companies'
in
Malaysia
(160,1
EUR/tonne
)
imposed
by
Regulation
(EC)
No
192/2007
and
that
that
rate
of
duty
should
therefore
be
re-imposed
.
Im
weiteren
Verlauf
erhielt
die
Kommission
von
Eastman
Chemical
(
Malaysia
)
SDN
.BHD (
"Antragsteller"
)
einen
Antrag
gemäß
Artikel
11
Absatz
4
der
Grundverordnung
auf
Einleitung
einer
Überprüfung
der
Verordnung
Nr
.
192/2007
für
einen
neuen
Ausführer
. [EU]
The
Commission
subsequently
received
a
request
to
initiate
a
'new
exporter'
review
of
Regulation
(EC)
No
192/2007
,
pursuant
to
Article
11
(4)
of
the
basic
Regulation
,
from
Eastman
Chemical
(Malaysia)
SDN
.BHD (the
'applicant'
).
So
wurden
beispielsweise
seit
2009
PET-Produktionswerke
von
Tergal
Fibers
(
Frankreich
),
Invista
(
Deutschland
)
und
Artenius
(
Vereinigtes
Königreich
)
geschlossen
;
außerdem
übernahm
Indorama
die
ehemaligen
Eastman
-Werke
im
Vereinigten
Königreich
und
in
den
Niederlanden
. [EU]
For
instance
,
since
2009
,
PET
production
plants
of
Tergal
Fibers
(France),
Invista
(Germany)
and
Artenius
(UK)
closed
while
Indorama
took
over
the
former
Eastman
plants
in
the
UK
and
the
Netherlands
.
So
wurden
seit
2009
PET-Werke
von
Tergal
Fibers
(
Frankreich
),
Invista
(
Deutschland
)
und
Artenius
(
Vereinigtes
Königreich
)
geschlossen
und
die
vormals
zu
Eastman
gehörenden
Werke
im
Vereinigten
Königreich
und
in
den
Niederlanden
von
Indorama
übernommen
. [EU]
For
instance
,
since
2009
,
PET
production
plants
of
Tergal
Fibers
(France),
Invista
(Germany)
and
Artenius
(UK)
closed
while
Indorama
took
over
the
former
Eastman
plants
in
UK
and
the
Netherlands
.
Wettbewerber
sind
BP
,
Eastman
,
Jilin
und
Daicel
mit
Handelsmarkt-Anteilen
von
[15-25] %, [10-20] %, [5-15] %
bzw
. [1-10] %. [EU]
The
parties
will
face
competition
from
BP
,
Eastman
,
Jilin
and
Daicel
with
market
shares
on
the
merchant
sales
market
of
[15-25] %, [10-20] %, [5-15] %
and
[1-10] %
respectively
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Eastman":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners