A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for 65th
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Befehlshaber
der
65
.
Brigade
[EU]
Commander
of
65th
Brigade
Befehlshaber
der
65
.
Brigade
[EU]
Commander
of
65th
Brigade65n
Der
Gemeinsame
FAO/WHO-Sachverständigenausschuss
für
Lebensmittelzusatzstoffe
(
JECFA
)
kam
auf
seiner
65
.
Tagung
vom
7.
bis
16
.
Juni
2005
zu
dem
Schluss
,
dass
Acetamid
(
FL
16
.047)
bei
Mäusen
und
auch
Ratten
eine
eindeutig
karzinogene
Wirkung
aufweist
,
und
dass
,
obwohl
der
Mechanismus
der
Tumorbildung
nicht
bekannt
ist
,
ein
genotoxischer
Mechanismus
nicht
ausgeschlossen
werden
kann
. [EU]
The
Joint
FAO/WHO
Expert
Committee
on
Food
Additives
(JECFA)
concluded
during
its
65th
meeting
of
7
to
16
June
2005
that
the
acetamide
(FL
16
.047)
is
clearly
carcinogenic
in
both
mice
and
rats
,
and
although
the
mechanism
of
tumour
formation
is
unknown
,
the
possibility
of
a
genotoxic
mechanism
can
not
be
discounted
.
Die
Interventionsstelle
bezahlt
das
übernommene
Magermilchpulver
zwischen
dem
45
.
und
dem
65
.
Tag
nach
der
Übernahme
vorbehaltlich
Überprüfung
der
Einhaltung
der
Bestimmungen
des
Artikels
2." [EU]
The
intervention
agency
shall
pay
for
the
skimmed
milk
powder
taken
over
between
the
45th
and
the
65th
day
following
the
date
of
taking-over
,
provided
that
it
is
found
to
comply
with
the
requirements
laid
down
in
Article
2.';
Die
Interventionsstelle
zahlt
dem
Zuschlagsempfänger
innerhalb
einer
Frist
,
beginnend
mit
dem
45
.
und
endend
mit
dem
65
.
Tag
nach
dem
Tag
der
Übernahme
des
Magermilchpulvers
,
den
in
seinem
Angebot
gemäß
Artikel
15
Absatz
2
Buchstabe
c
genannten
Preis
,
sofern
die
Einhaltung
der
Bestimmungen
des
Artikels
2
Absätze
1, 2, 3, 5, 6
und
7
sowie
des
Artikels
15
Absatz
3
Buchstabe
a
überprüft
worden
ist
." [EU]
The
intervention
agency
shall
pay
for
the
successful
tenderer
the
price
indicated
in
his
tender
as
referred
in
Article
15
(2)(c)
between
the
45th
and
the
65th
day
following
the
date
on
which
the
skimmed
milk
powder
is
taken
over
,
provided
that
it
is
found
to
comply
with
Article
2(1), (2), (3), (5), (6)
and
(7)
and
Article
15
(3)a).'.
Die
Interventionsstelle
zahlt
dem
Zuschlagsempfänger
innerhalb
einer
Frist
,
die
am
45
.
Tag
nach
Ablauf
der
Übernahme
der
Erzeugnisse
beginnt
und
am
65
.
Tag
nach
diesem
Termin
endet
,
den
Angebotspreis
. [EU]
From
the
45th
day
after
completion
of
takeover
of
the
products
to
the
65th
day
thereafter
,
the
intervention
agency
shall
pay
successful
tenderers
the
price
quoted
in
their
tenders
.
Die
Zahlstelle
zahlt
dem
Verkäufer
innerhalb
einer
Frist
,
beginnend
mit
dem
45
.
und
endend
mit
Ablauf
des
65
.
Tages
nach
dem
Tag
der
Übernahme
der
Butter
,
für
jede
übernommene
Menge
den
Preis
,
sofern
die
Einhaltung
der
Anforderungen
der
Artikel
2
und
3
nachgewiesen
ist
. [EU]
The
paying
agency
shall
pay
the
seller
for
each
quantity
of
butter
taken
over
,
between
the
45th
and
65th
day
after
the
day
of
the
taking
over
,
provided
that
conformity
with
the
requirements
of
Articles
2
and
3
has
been
established
.
Generalversammlung
der
Vereinten
Nationen
)
im
Oktober
2010
mit
dem
Ziel
durchgeführt
,
die
in
New
York
versammelten
Interessenvertreter
für
das
Projekt
zu
sensibilisieren
und
einige
konkrete
substanzielle
Elemente
zu
erörtern
,
die
für
den
Prozess
zur
Ausarbeitung
eines
Vertrags
über
den
Waffenhandel
von
Bedeutung
sind
. [EU]
A
first
side
event
will
be
organised
in
the
margins
of
the
1st
Committee
(65th
session
of
the
UN
General
Assembly
)
in
October
2010
to
increase
awareness
of
stakeholders
gathered
in
New
York
about
the
project
and
to
discuss
some
concrete
substantial
elements
relevant
to
the
ATT
process
.
zur
fünfundsechzigsten
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
881/2002
des
Rates
über
die
Anwendung
bestimmter
spezifischer
restriktiver
Maßnahmen
gegen
bestimmte
Personen
und
Organisationen
,
die
mit
Osama
bin
Laden
,
dem
Al-Qaida-Netzwerk
und
den
Taliban
in
Verbindung
stehen
,
und
zur
Aufhebung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
467/2001
des
Rates
[EU]
amending
for
the
65th
time
Council
Regulation
(EC)
No
881/2002
imposing
certain
specific
restrictive
measures
directed
against
certain
persons
and
entities
associated
with
Usama
bin
Laden
,
the
Al-Qaida
network
and
the
Taliban
,
and
repealing
Council
Regulation
(EC)
No
467/2001
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "65th":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners