A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
473
similar
results for 115
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
32000
D
0
115
:
Entscheidung
2000/
115
/EG
der
Kommission
vom
24
.
November
1999
über
die
Definitionen
der
Erhebungsmerkmale
,
die
Liste
der
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
,
die
Ausnahmen
von
den
Definitionen
sowie
die
Regionen
und
Bezirke
im
Hinblick
auf
die
Erhebungen
über
die
Struktur
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
(
ABl
. L
38
vom
12
.2.2000, S. 1),
geändert
durch:
[EU]
Commission
Decision
2000/
115
/EC
of
24
November
1999
relating
to
the
definitions
of
the
characteristics
,
the
list
of
agricultural
products
,
the
exceptions
to
the
definitions
and
the
regions
and
districts
regarding
the
surveys
on
the
structure
of
agricultural
holdings
(OJ L
38
,
12
.2.2000, p. 1),
as
amended
by:
32001
L
0
115
:
Richtlinie
2001/
115
/EG
des
Rates
vom
20
.12. [EU]
Council
Directive
2001/
115
/EC
of
20
.12.
32005
D
0341:
Entscheidung
2005/341/EG
der
Kommission
vom
11
.
April
2005
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
sowie
der
damit
verbundenen
Beurteilungs-
und
Prüfanforderungen
für
die
Vergabe
des
gemeinschaftlichen
Umweltzeichens
für
Tischcomputer
(
ABl
. L
115
vom
4.5.2005, S. 1). [EU]
Commission
Decision
2005/341/EC
of
11
April
2005
establishing
ecological
criteria
and
the
related
assessment
and
verification
requirements
for
the
award
of
the
Community
eco-label
to
personal
computers
(OJ L
115
, 4.5.2005, p. 1).
32005
D
0342:
Entscheidung
2005/342/EG
der
Kommission
vom
23
.
März
2005
zur
Festlegung
der
überarbeiteten
Umweltkriterien
für
die
Vergabe
des
EG-Umweltzeichens
an
Handgeschirrspülmittel
(
ABl
. L
115
vom
4.5.2005, S. 9). [EU]
Commission
Decision
2005/342/EC
of
23
March
2005
establishing
revised
ecological
criteria
for
the
award
of
the
Community
eco-label
to
hand
dishwashing
detergents
(OJ L
115
, 4.5.2005, p. 9).
32005
D
0343:
Entscheidung
2005/343/EG
der
Kommission
vom
11
.
April
2005
zur
Festlegung
der
Umweltkriterien
sowie
der
damit
verbundenen
Beurteilungs-
und
Prüfanforderungen
für
die
Vergabe
des
gemeinschaftlichen
Umweltzeichens
für
tragbare
Computer
(
ABl
. L
115
vom
4.5.2005, S.
35
). [EU]
Commission
Decision
2005/343/EC
of
11
April
2005
establishing
ecological
criteria
and
the
related
assessment
and
verification
requirements
for
the
award
of
the
Community
eco-label
to
portable
computers
(OJ L
115
, 4.5.2005, p.
35
).
32005
D
0344:
Entscheidung
2005/344/EG
der
Kommission
vom
23
.
März
2005
über
Umweltkriterien
für
die
Vergabe
des
EG-Umweltzeichens
für
Allzweck-
und
Sanitärreiniger
(
ABl
. L
115
vom
4.5.2005, S.
42
). [EU]
Commission
Decision
2005/344/EC
of
23
March
2005
establishing
ecological
criteria
for
the
award
of
the
Community
eco-label
to
all-purpose
cleaners
and
cleaners
for
sanitary
facilities
(OJ L
115
, 4.5.2005, p.
42
).
430
± 5 g
Zucker-Salz-Ascorbinsäure-Lösung
(
Nummer
4.3)
abwiegen
und
Wasser
bis
zu
einer
gesamten
Masse
von
(x
–
; 9)
10
y/3
g (
siehe
Nummer
10
.2)
hinzufügen
; x
entspricht
der
Wassermenge
,
die
im
Farinograph-Test
verwendet
wird
(
siehe
ICC-Norm
Nr
.
115
/1
). [EU]
Weigh
430
± 5 g
sugar-salt-ascorbic
acid
solution
(4.3)
and
add
water
to
a
total
mass
of
(x
–
; 9)
10
y/3
g, (see
10
.2)
in
which
'x'
is
the
quantity
of
water
used
in
the
farinograph
test
(see
ICC
Standard
No
115
/1
).
A.115
Erteilung
von
ergänzenden
Musterzulassungen
[EU]
A.115
Issue
of
a
supplemental
type-certificate
Ab
dem
20
.
April
2006
dürfen
die
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
Verankerungen
von
Sicherheitsgurten
,
die
den
Vorschriften
der
Richtlinie
76/
115
/EWG
in
der
Fassung
der
vorliegenden
Richtlinie
entsprechen
, [EU]
As
from
20
April
2006
,
with
respect
to
the
anchorages
for
safety
belts
which
comply
with
the
requirements
set
out
in
Directive
76/
115
/EEC
as
amended
by
this
Directive
,
Member
States
shall
not:
Ab
dem
20
.
Oktober
2006
dürfen
die
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
Verankerungen
von
Sicherheitsgurten
für
neue
Fahrzeugtypen
,
die
den
Vorschriften
der
Richtlinie
76/
115
/EWG
in
der
Fassung
der
vorliegenden
Richtlinie
nicht
entsprechen
, [EU]
As
from
20
October
2006
,
with
respect
to
the
anchorages
for
safety
belts
which
do
not
comply
with
the
requirements
set
out
in
Directive
76/
115
/EEC
as
amended
by
this
Directive
,
Member
States
shall
,
in
respect
of
a
new
type
of
vehicle:
Ab
dem
20
.
Oktober
2007
müssen
die
Mitgliedstaaten
in
Bezug
auf
Verankerungen
von
Sicherheitsgurten
,
die
den
Vorschriften
der
Richtlinie
76/
115
/EWG
in
der
Fassung
der
vorliegenden
Richtlinie
nicht
entsprechen
, [EU]
As
from
20
October
2007
,
with
respect
to
the
anchorages
for
safety
belts
which
do
not
comply
with
the
requirements
set
out
in
Directive
76/
115
/EEC
as
amended
by
this
Directive
,
Member
States
shall:
ABl
. C
314
vom
21
.12.2006, S.
115
,
EWR-Beilage
Nr
.
63/2006
, S.
33
. [EU]
OJ
C
314
,
21
.12.2006, p.
115
,
and
EEA
Supplement
No
63/2006
, p.
33
.
ABl
. L
346
vom
22
.12.1998, S.
54
. [EU]
COM
(2000)115
final
(Report
from
the
Commission
to
the
Council
and
the
European
Parliament
relative
to
the
implementation
of
Council
Decision
98/729/EC
of
14
December
1998
amending
Decision
97/256/EC
so
as
to
extend
the
Community
guarantee
granted
to
the
European
Investment
Bank
to
cover
loans
for
projects
in
Bosnia
and
Herzegovina
).
Abweichend
von
Absatz
3
können
die
zuständigen
Behörden
zulassen
,
dass
Vermögenswerte
,
die
Forderungen
und
sonstige
Risiken
gegenüber
anerkannten
Drittland-Wertpapierfirmen
sowie
anerkannten
Clearingstellen
und
Börsen
für
Finanzinstrumente
darstellen
,
genauso
behandelt
werden
,
wie
dies
für
Risiken
gegenüber
Instituten
in
Artikel
113
Absatz
3
Buchstabe
i,
Artikel
115
Absatz
2
und
Artikel
116
der
Richtlinie
2006/48/EG
vorgesehen
ist
. [EU]
By
derogation
from
paragraph
3
competent
authorities
may
allow
assets
constituting
claims
and
other
exposures
on
recognised
third-country
investment
firms
and
recognised
clearing
houses
and
exchanges
in
financial
instruments
to
be
subject
to
the
same
treatment
accorded
to
those
on
institutions
laid
out
in
Articles
113
(3)(i),
115
(2)
and
116
of
Directive
2006/48/EC
.
Abweichend
von
Artikel
8
und
Anhang
IV
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
520/2007
wird
die
Mindestgröße
für
Roten
Thun
im
Ostatlantik
und
im
Mittelmeer
mit
Wirkung
vom
30
.
Juni
2007
auf
30
kg
oder
115
cm
festgesetzt
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
8
and
Annex
IV
of
Regulation
(EC)
No
520/2007
,
the
minimum
size
for
bluefin
tuna
in
the
east
Atlantic
and
in
the
Mediterranean
Sea
shall
be
30
kg
or
115
cm
with
effect
at
the
latest
from
30
June
2007
.
Abweichend
von
Artikel
113
Absatz
3
Buchstabe
i
und
Artikel
115
Absatz
2
können
die
Mitgliedstaaten
Aktiva
in
Form
von
Forderungen
und
sonstigen
Krediten
an
Kreditinstitute
unabhängig
von
deren
Laufzeit
ein
Risikogewicht
von
20
%
zuweisen
. [EU]
By
way
of
derogation
from
Article
113
(3)(i)
and
Article
115
(2),
Member
States
may
assign
a
weighting
of
20
%
to
asset
items
constituting
claims
on
and
other
exposures
to
institutions
,
regardless
of
their
maturity
.
Ad-hoc-Schließungen
durch
die
Kommission
(
Artikel
115
Buchstabe
f
der
Kontrollverordnung
): [EU]
Real-time
closures
by
the
Commission
(Article
115
(f)
of
the
Control
Regulation
):
Ad-hoc-Schließungen
durch
die
Mitgliedstaaten
(
Artikel
115
Buchstabe
d
der
Kontrollverordnung
): [EU]
Real-time
closures
by
Member
States
(Article
115
(d)
of
the
Control
Regulation
):
Adresse:
115
Trifka
Grabeza
,
Pale
[EU]
Address:
115
Trifka
Grabeza
,
Pale
Adresse:
115
Trifka
Grabeza
,
Pale
oder
Hotel
KRISTAL
,
Jahorina
,
Bosnien
und
Herzegowina
[EU]
Address:
115
Trifka
Grabeza
,
Pale
,
or
Hotel
KRISTAL
,
Jahorina
,
Bosnia
and
Herzegovina
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "115":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners