DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

24 similar results for 430
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Ausführung {f} [listen] executing

Fertigung {f}; Vorfertigung {f} [listen] fabrication

Knie {n}; Winkel {m} [techn.] [listen] [listen] elbow [listen]

beruhigt; ungestört {adj} [listen] unvexed

eben jetzt; soeben {adv} [listen] just now

eingehend; gründlich; ausführlich; tiefgründig {adj} [listen] [listen] in-depth

gründlich {adv} [listen] searchingly

gründlich {adv} [listen] soundly

gründlich {adj} [listen] thoroughgoing

übermäßig; überaus {adv} exceedingly [listen]

Ausführung {f} (Bauplan) [listen] design [listen]

Ausführung {f} [listen] accomplishment [listen]

Ausführungen {pl} [listen] accomplishments [listen]

Ausführung {f} [listen] achievement [listen]

Ausführungen {pl} [listen] achievements [listen]

Ausführung {f} [listen] construction [listen]

verstärkte Ausführung {f} reinforced construction

Bauart {f}; Machart {f}; Ausführung {f} [listen] make [listen]

Standardausführung {f} standard make

Bauart {f}; Bauform {f}; Ausführung {f} [techn.] [listen] design [listen]

Bauarten {pl}; Bauformen {pl}; Ausführungen {pl} [listen] designs

Fertigung {f} [listen] manufacturing /MFG/

automatisierte Fertigung {f} automated manufacturing

computergestütze Fertigung; rechnerunterstütztes Fertigen computer-aided manufacturing; computer-aided manufacture /CAM/

Fertigung {f} [listen] production [listen]

bedarfsorientierte Fertigung {f} order-oriented production

Fertigung {f} in Losgrößen; Chargenfertigung {f} lot production

über Gebühr; übermäßig; über die/alle Maßen; überaus; knüppeldick [ugs.] {adv} excessively; unduly [listen]

übermäßig hoch excessively/unduly high [listen]

überaus milde unduly lenient

Knie {n} [anat.] [listen] knee [listen]

Knie {pl} [listen] knees

gebeugte Knie bended knees

jdn. auf Knien/kniefällig [geh.] etw. bitten to ask sb. sth. on your knees

das Knie beugen to bend the knee

in die Knie gehen; auf die Knie sinken [geh.]; niederknien to fall/drop/sink to your knees; to sink on your knees; to get down on your knees

vor jdm. auf die Knie fallen to go down on bended knee(s) before sb.

in die Knie sacken; einknicken to sag at the knees

jdn. auf/in die Knie zwingen to force/bring sb. to his/her knees; to defeat/beat sb.

weiche Knie bekommen/haben to get/be weak at/in the knees

vor jdm. auf den Knien liegen to kneel before sb.; to be on one's knees before sb.

seine Knie umklammern to hug one's knees

Mir zitterten die Knie, als ... My knees were shaking when ...

Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt). You've got me on my knees.

Olympische Spiele {pl}; Olympiade {f}; Olympia {n} [ugs.] [sport] Olympic Games {pl}; Olympics {pl}

bei der letzten Olympiade in the last Olympics

776 v. Chr. wurden die ersten Olympischen Spiele am Fuße des Olymp zu Ehren des Zeus, des obersten griechischen Gottes, abgehalten. In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

Teilhaber {m}; Mitinhaber {m}; Gesellschafter {m}; Mitgesellschafter {m}; Kompagnon {m}; Compagnon {m} [selten] /Co./ (einer OHG) [econ.] [listen] associate; co-owner; co-partner; partner; compeer [formal]; member (of a general partnership) [listen] [listen] [listen]

Teilhaber {pl}; Mitinhaber {pl}; Gesellschafter {pl}; Mitgesellschafter {pl}; Kompagnons {pl}; Compagnons {pl} [listen] associates; co-owners; co-partners; partners; compeers; members [listen] [listen]

aktiver Teilhaber active partner

geschäftsführender Gesellschafter managing partner

stiller Gesellschafter sleeping partner; silent partner [Am.]

gründlich; sorgfältig {adj} [listen] [listen] careful (only before noun) [listen]

nach reiflicher Überlegung after careful consideration

Wir haben genaue Aufzeichnungen über das Projekt geführt. We kept careful records of the project.

Alle Anträge wurden sorgfältig geprüft. Careful consideration has been given to all applications.

radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich {adj} [listen] [listen] radical [listen]

radikaler more radical

am radikalsten most radical
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org