A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
square inch
square iron
square kilometer
square kilometers
square kilometre
square kilometres
square knot
square lipped rhinoceros
square lipped rhinoceroses
Search for:
ä
ö
ü
ß
44 results for
square kilometre
Search single words:
square
·
kilometre
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
Reise
beginnt
mit
einem
Bild
der
Hallig
Süderoog
vor
der
Westküste
von
Schleswig-Holstein
-
ein
Foto
,
das
so
gar
nicht
zu
dem
Klischee
einer
Industrienation
passt
,
in
der
231
Menschen
pro
Quadratkilometer
leben
-
denn
Deutschland
gehört
zu
den
am
dichtesten
besiedelten
Ländern
Europas
. [G]
The
journey
starts
off
with
a
picture
of
the
island
of
Hallig
Süderoog
off
the
west
coast
of
Schleswig-Holstein
-
an
image
that
belies
the
cliché
of
an
industrial
nation
with
one
of
the
highest
population
densities
in
Europe:
231
people
per
square
kilometre
.
Lediglich
78
Menschen
leben
hier
im
Durchschnitt
auf
einem
Quadratkilometer
.
Damit
ist
die
Region
um
die
Seenplatte
die
am
dünnsten
besiedelte
Gegend
Deutschlands
. [G]
With
an
average
of
just
78
inhabitants
per
square
kilometre
,
the
lake
district
is
one
of
the
most
sparsely
populated
regions
in
Germany
.
Wie
präsentiert
man
Faszinosum
und
Elend
der
Megametropolen
Asiens
,
Afrikas
und
Lateinamerikas
?
16
Metropolen
werden
mit
eindrucksvoller
Ausstellungsdidaktik
in
Szene
gesetzt
.
Ein
albtraumweckender
Superlativ
jagt
den
nächsten:
Tokio
hat
bereits
36
Millionen
Einwohner
,
Caracas
beklagt
133
Morde
pro
100
.000
Einwohner
und
Jahr
,
Los
Angeles
hat
mit
90
Prozent
die
höchste
Individualverkehrsrate
und
in
Bombay
drängen
sich
46160
Einwohner
auf
einem
Quadratkilometer
. [G]
Is
it
even
possible
to
illustrate
the
fascination
and
misery
inherent
in
the
mega-metropolises
of
Asia
,
Africa
and
Latin
America
?
The
exhibition
leads
visitors
through
16
mega-cities
on
an
impressive
didactic
trail
,
with
one
nightmarish
superlative
following
another:
Tokyo
already
has
36
million
inhabitants
,
Caracas
reports
133
murders
per
100
,000
inhabitants
and
year
,
Los
Angeles
has
the
highest
individual
transport
rate
at
90%
,
and
Bombay's
population
density
rate
is
46
,160
per
square
kilometre
.
2,9
Einwohner
je
Quadratkilometer
. [EU]
The
actual
figure
is
2,9
inhabitants
per
square
kilometre
.
31
,6 %
der
Bevölkerung
Islands
lebt
in
diesen
Gebieten
mit
einer
Besiedlungsdichte
von
weniger
als
12
,5
Einwohnern
pro
Quadratkilometer
. [EU]
31
,6 %
of
the
Icelandic
population
lives
in
such
regions
having
a
population
of
less
than
12
,5
inhabitants
per
square
kilometre
.
31
,6 %
der
isländischen
Bevölkerung
lebt
in
derartigen
Gebieten
mit
einer
Bevölkerungsdichte
von
weniger
als
12
,5
Einwohnern
je
Quadratkilometer
. [EU]
31
,6 %
of
the
Icelandic
population
lives
in
such
regions
having
a
population
of
less
than
12
,5
inhabitants
per
square
kilometre
.
Bei
diesen
Gebieten
handelt
es
sich
im
Wesentlichen
um
NUTS
III-Gebiete
mit
einer
Bevölkerungsdichte
von
weniger
als
12
,5
Einwohnern
je
km2
. [EU]
Such
areas
will
be
made
up
essentially
of
NUTS
level
III
geographic
regions
with
a
population
density
of
less
than
12
,5
inhabitants
per
square
kilometre
.
Bevölkerungsdichte
(
Einwohner
pro
Quadratkilometer
) [EU]
Population
density
(inhabitants
per
square
kilometre
)
Dem
neuen
Kapitel
25
.B
des
Leitfadens
für
staatliche
Beihilfen
zufolge
erfüllen
als
NUTS-III-Gebiete
mit
weniger
als
12
,5
Einwohnern
je
Quadratkilometer
eingestufte
Gebiete
mit
geringer
Bevölkerungsdichte
die
Bedingungen
für
die
Aufnahme
in
die
Fördergebietskarte
. [EU]
The
new
Chapter
25
.B
of
the
State
Aid
Guidelines
provides
that
low
population
density
regions
,
at
the
outset
defined
as
NUTS
level
III
[6]
regions
with
less
than
12
,5
inhabitants
per
square
kilometre
,
would
qualify
for
inclusion
in
the
map
.
Die
aufgenommenen
Gebiete
haben
eine
Gesamteinwohnerzahl
von
113485
und
eine
durchschnittliche
Bevölkerungsdichte
von
1,2
Einwohnern
je
Quadratkilometer
. [EU]
The
areas
included
have
a
total
population
of
113485
inhabitants
and
an
average
population
density
of
1,2
inhabitants
per
square
kilometre
[12].
Die
aufgenommenen
Gebiete
haben
eine
Gesamteinwohnerzahl
von
374739
und
eine
durchschnittliche
Bevölkerungsdichte
von
5,8
Einwohnern
pro
Quadratkilometer
. [EU]
The
areas
included
have
a
total
population
of
374739
inhabitants
and
an
average
population
density
of
5,8
inhabitants
per
square
kilometre
.
Die
Bevölkerung
innerhalb
des
für
die
direkte
Beförderungsbeihilfe
vorgeschlagenen
Gebiets
in
Sør-Trøndelag
und
Møre
og
Romsdal
(
Bezirke
mit
einer
Bevölkerungsdichte
von
mehr
als
12
,5
Einwohnern
je
km2
)
sei
somit
etwas
größer
(
7470
Einwohner
)
als
die
Bevölkerung
innerhalb
der
regionalen
Fördergebietskarte
,
aber
außerhalb
der
für
die
direkte
Beförderungsbeihilfe
vorgeschlagenen
Fördergebietskarte
,
in
Bezirken
mit
geringer
Bevölkerungsdichte
. [EU]
The
population
within
the
proposed
direct
transport
aid
area
in
Sør-Trøndelag
and
Møre
og
Romsdal
(counties
with
a
population
density
higher
than
12
,5
inhabitants
per
square
kilometre
)
is
thus
slightly
higher
(7470
inhabitants
)
than
the
population
within
the
regional
aid
map
,
but
outside
the
proposed
direct
transport
aid
map
,
in
counties
with
a
low
population
density
.
Die
Bevölkerungsdichte
beträgt
in
den
Zonen
3
und
4 2,8
bzw
. 6,4
Bewohner
pro
Quadratkilometer
. [EU]
Population
density
in
zones
3
and
4
are
2,8
and
6,4
inhabitants
per
square
kilometre
,
respectively
.
Die
Bevölkerungsdichte
des
im
Bezirk
Hedmark
für
eine
direkte
Beförderungsbeihilfe
vorgeschlagenen
Gebiets
beträgt
1,5
Einwohner
je
km2
,
während
sie
in
dem
vorgeschlagenen
Gebiet
im
Bezirk
Oppland
bei
2,0
Einwohnern
je
km2
liegt
. [EU]
The
population
density
for
the
area
in
Hedmark
proposed
as
eligible
for
direct
transport
aid
is
1,5
inhabitants
per
square
kilometre
,
while
it
is
2,0
inhabitants
per
square
kilometre
for
the
proposed
eligible
area
in
Oppland
county
.
Die
Bevölkerungsdichte
Islands
beträgt
weniger
als
12
,5
Einwohner
je
Quadratkilometer
. [EU]
The
population
density
of
Iceland
is
less
than
12
,5
inhabitants
per
square
kilometre
[7].
Die
Bevölkerungsdichte
liegt
in
Island
bei
weniger
als
12
,5
Einwohnern
pro
Quadratkilometer
. [EU]
The
population
density
of
Iceland
is
less
than
12
,5
inhabitants
per
square
kilometre
[21].
Die
Bezirke
Sør-Trøndelag
und
Møre
og
Romsdal
haben
keine
geringe
Bevölkerungsdichte
,
aber
die
für
direkte
Beförderungsbeihilfen
vorgeschlagenen
Teile
dieser
Bezirke
haben
eine
geringe
Bevölkerungsdichte
(4,1
bzw
. 9,6
Einwohner
je
km2
). [EU]
The
counties
Sør-Trøndelag
and
Møre
og
Romsdal
do
not
have
a
low
population
density
,
but
the
parts
of
these
counties
proposed
eligible
for
direct
transport
aid
have
a
low
population
density
(4,1
and
9,6
inhabitants
per
square
kilometre
,
respectively
).
Die
Bezirke
Troms
,
Nordland
,
Nord-Trøndelag
und
Sogn
og
Fjordane
haben
eine
Bevölkerungsdichte
von
weniger
als
12
,5
Einwohnern
je
km2
. [EU]
The
counties
Troms
,
Nordland
,
Nord-Trøndelag
and
Sogn
og
Fjordane
have
a
population
density
of
fewer
than
12
,5
inhabitants
per
square
kilometre
.
Die
für
eine
direkte
Beförderungsbeihilfe
vorgeschlagenen
Gebiete
in
Sør-Trøndelag
und
Møre
og
Romsdal
haben
eine
Bevölkerungsdichte
von
weniger
als
12
,5
Einwohner
je
km2
. [EU]
The
areas
in
Sør-Trøndelag
and
Møre
og
Romsdal
proposed
eligible
for
direct
transport
aid
have
a
population
density
lower
than
12
,5
inhabitants
per
square
kilometre
.
die
Gebiete
mit
niedriger
Bevölkerungsdichte
;
bei
diesen
Gebieten
handelt
es
sich
im
Wesentlichen
um
NUTS-II-Gebiete
mit
einer
Bevölkerungsdichte
von
weniger
als
8
Einwohnern
je
Quadratkilometer
oder
NUTS-III-Gebiete
(
im
Falle
Norwegens
)
mit
einer
Bevölkerungsdichte
von
weniger
als
12
,5
Einwohnern
je
Quadratkilometer"
. [EU]
the
low
population
density
regions:
such
areas
are
made
up
essentially
of
NUTS
II
geographic
regions
with
a
population
density
of
less
than
eight
inhabitants
per
square
kilometre
or
NUTS
III
geographic
regions
as
concerns
Norway
(...)
with
a
population
density
of
less
than
12
,5
inhabitants
per
square
kilometre
'
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "square kilometre":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners