A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
executive toys
executive trio
executive version
executive versions
executives
executor
executors
executory contract
executory gift
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for
executives
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Im
Januar
2002
gründeten
zwölf
Führungskräfte
der
CGME
die
Compagnie
Financière
des
Moteurs
Electriques
S.A.R.L. (
"COFIME"
),
eine
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
,
die
ein
Konstruktionsbüro
betreibt
und
die
Mehrheitsbeteiligung
an
Euromoteurs
besitzt
,
das
im
September
des
gleichen
Jahres
gegründet
wurde
. [EU]
In
January
2002
,
12
executives
from
CGME
established
the
private
limited
company
Compagnie
Financière
des
Moteurs
Electriques
('COFIME'),
which
acts
as
a
consultancy
and
has
a
majority
stake
in
Euromoteurs
,
which
was
formed
in
September
of
the
same
year
.
Im
Übrigen
wurde
das
Ruhegehaltssystem
für
die
privatrechtlich
Beschäftigten
von
France
Télécom
durch
die
Gesetze
von
1990
und
1996
nicht
geändert
;
für
sie
gilt
das
allgemeine
Sozialversicherungsrecht
für
die
Rentenversicherung
,
ergänzt
um
das
Zusatzrentensystem
der
AGIRC
für
Führungskräfte
und
der
ARRCO
für
Angestellte
. [EU]
Moreover
,
the
1990
and
1996
Laws
did
not
change
the
pension
arrangements
for
the
ordinary
employees
of
France
Télécom
,
which
are
those
of
the
ordinary
social
security
rules
for
pension
insurance
,
supplemented
by
the
complementary
pension
schemes
AGIRC
for
executives
and
ARRCO
for
non-
executives
.
In
einem
Gespräch
vom
26
.
September
1996
teilte
die
SIDE
dem
Ministerium
für
Kultur
mit
,
sie
lehne
es
ab
,
ein
Programm
in
Anspruch
zu
nehmen
,
dessen
Vereinbarkeit
mit
dem
Gemeinschaftsrecht
von
der
Kommission
in
Abrede
gestellt
werden
könne
. [EU]
During
a
meeting
on
26
September
1996
,
SIDE
executives
told
the
Ministry
of
Culture
that
they
refused
to
benefit
from
a
programme
whose
compatibility
with
Community
law
could
be
called
into
question
by
the
Commission
.
Obwohl
die
koreanische
Regierung
in
keiner
Weise
an
der
Pusan
Bank
beteiligt
ist
,
wurde
die
Bank
1999
dennoch
vom
FAD
aufgefordert
,
ihre
Führungskräfte
zu
entlassen
oder
zu
ersetzen
und
bis
Ende
März
das
eingezahlte
Kapital
um
86
,2
Mio
.
USD
aufzustocken
,
"ihre
Belegschaft
,
die
Anzahl
der
Filialen
und
Organisationen
radikal
zu
reduzieren
und
gleichzeitig
angeschlagene
Tochtergesellschaften
abzustoßen"
[24].
Darüber
hinaus
bestrafte
der
FAD
frühere
und
derzeitige
Führungskräfte
der
Bank
wegen
Missmanagement
[25]. [EU]
Finally
,
although
Pusan
Bank
had
no
GOK
ownership
,
it
was
nevertheless
ordered
by
the
FSS
in
1999
to
fire
or
replace
its
executives
and
to
increase
its
paid-in
capital
by
USD
86
,2
million
before
the
end
of
March
2000
[23],
to
'slash
their
manpower
,
the
number
of
branches
and
organisations
,
while
disposing
of
ailing
subsidiaries'
[24]
and
,
in
2000
,
the
FSS
sanctioned
its
former
and
current
officials
for
mismanagement
[25].
PL
Teilsektoren
B.1, B.2, B.4
und
B.5 (
ausgenommen
Bürgschaften
und
Verpflichtungen
des
Finanzministeriums
):
Ungebunden
,
sofern
im
Abschnitt
'Horizontale
Verpflichtungen'
nicht
anders
angegeben
und
mit
folgender
Beschränkung:
Staatsangehörigkeitserfordernis
für
mindestens
eine
Führungskraft
der
Bank
. [EU]
PL
Subsectors
B.1., B.2., B.4.
and
B.5. (excluding
guarantees
and
commitments
of
the
State
Treasury
):
Unbound
except
as
indicated
in
the
horizontal
section
and
subject
to
the
following
limitation:
Nationality
requirement
for
some
–
;
at
least
one
–
;
of
the
bank
executives
.
Staatsangehörigkeitserfordernis
für
mindestens
eine
Führungskraft
der
Bank
. [EU]
Nationality
requirement
for
some
–
;
at
least
one
–
;
of
the
bank
executives
.
Teilsektoren
B.1, B.2, B.4
und
B.5 (
ausgenommen
Bürgschaften
und
Verpflichtungen
des
Finanzministeriums
):
Nicht
konsolidiert
,
sofern
im
Abschnitt
'Horizontale
Verpflichtungen'
nicht
anders
angegeben
und
mit
folgender
Beschränkung:
Staatsangehörigkeitserfordernis
für
mindestens
eine
Führungskraft
der
Bank
. [EU]
Subsectors
B.1, B.2, B.4
and
B.5 (excluding
guarantees
and
commitments
of
the
State
Treasury
):
Unbound
except
as
indicated
in
the
horizontal
section
and
subject
to
the
following
limitation:
Nationality
requirement
for
some
–
;
at
least
one
–
;
of
the
bank
executives
.
Zudem
hat
das
Unternehmen
seine
zentrale
Organisationsstruktur
verändert
und
neue
leitende
Führungskräfte
in
seiner
Geschäftsleitung
eingestellt
. [EU]
Moreover
,
the
Company
also
underwent
a
main
organisation
structure
change
and
recruited
new
key
executives
to
its
management
team
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "executives":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners