A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
der Explorand
der Extraklasse
der Fall sein
der Feind
der Fidschi-Inseln
der Film
der Film noir
der Flugsport
der Fortgang
Search for:
ä
ö
ü
ß
21 results for der Fidschi-Inseln
Search single words:
der
·
Fidschi-Inseln
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Am
18
.
April
2007
begannen
gemäß
Artikel
96
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
Artikel
37
der
Verordnung
zur
Schaffung
eines
Finanzierungsinstruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
förmliche
Konsultationen
mit
den
AKP-Ländern
und
der
Republik
Fidschi-Inseln
,
in
deren
Verlauf
die
fidschianischen
Behörden
bestimmte
Verpflichtungen
hinsichtlich
der
Behebung
der
von
der
Europäischen
Union
ermittelten
Probleme
und
der
Umsetzung
eingingen
. [EU]
On
18
April
2007
,
pursuant
to
Article
96
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
Article
37
of
the
Development
Cooperation
Instrument
,
formal
consultations
began
with
the
ACP
countries
and
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
during
which
the
Fijian
authorities
gave
specific
commitments
to
remedy
the
problems
identified
by
the
European
Union
and
to
implement
them
.
Am
18
.
April
2007
begannen
gemäß
Artikel
96
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
Artikel
37
des
Instruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
förmliche
Konsultationen
mit
den
AKP-Ländern
und
der
Republik
Fidschi-Inseln
,
in
deren
Verlauf
die
fidschianischen
Behörden
bestimmte
Verpflichtungen
hinsichtlich
der
Behebung
der
von
der
Europäischen
Union
ermittelten
Probleme
und
der
Umsetzungsmodalitäten
eingingen
. [EU]
On
18
April
2007
,
pursuant
to
Article
96
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
Article
37
of
the
Development
Cooperation
Instrument
,
formal
consultations
began
with
the
ACP
countries
and
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
,
during
which
the
Fijian
authorities
gave
specific
commitments
to
remedy
the
problems
identified
by
the
European
Union
and
to
implement
them
.
Am
18
.
April
2007
wurden
gemäß
Artikel
96
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
Artikel
37
der
Verordnung
zur
Schaffung
eines
Finanzierungsinstruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
förmliche
Konsultationen
mit
den
AKP-Staaten
und
der
Republik
Fidschi-Inseln
aufgenommen
,
in
deren
Verlauf
die
fidschianischen
Behörden
bestimmte
Verpflichtungen
zur
Behebung
der
von
der
Europäischen
Union
ermittelten
Probleme
und
hinsichtlich
der
Umsetzung
dieser
Verpflichtungen
eingegangen
sind
. [EU]
On
18
April
2007
,
pursuant
to
Article
96
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
Article
37
of
the
Development
Cooperation
Instrument
,
formal
consultations
began
with
the
ACP
countries
and
the
Republic
of
Fiji
Islands
,
during
which
the
Fijian
authorities
gave
specific
commitments
to
remedy
the
problems
identified
by
the
European
Union
and
to
implement
them
.
Am
23
.
November
2007
wurden
die
Verhandlungen
über
ein
Interims-Partnerschaftsabkommen
(
nachstehend
"Interims-WPA"
genannt
)
mit
Papua-Neuguinea
und
der
Republik
Fidschi-Inseln
abgeschlossen
. [EU]
Negotiations
for
an
Interim
Partnership
Agreement
(hereinafter
referred
to
as
the
'interim
EPA'
)
were
concluded
on
23
November
2007
with
Papua
New
Guinea
and
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
.
Amtierender
Präsident
der
Republik
Fidschi-Inseln
[EU]
Acting
President
of
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
Da
die
am
5.
Dezember
2006
erfolgte
Machtübernahme
durch
das
Militär
nach
Auffassung
der
EU
eine
Verletzung
der
wesentlichen
Elemente
im
Sinne
von
Artikel
9
des
AKP-EU-Partnerschaftsabkommens
darstellt
,
forderte
die
EU
die
Republik
Fidschi-Inseln
(
Fidschi
)
gemäß
Artikel
96
des
AKP-EU-Partnerschaftsabkommens
zu
Konsultationen
auf
,
um
die
Lage
eingehend
zu
prüfen
und
erforderlichenfalls
Abhilfemaßnahmen
zu
treffen
. [EU]
Under
Article
96
of
the
ACP-EU
Partnership
Agreement
,
and
considering
that
the
military
takeover
on
5
December
2006
constituted
a
violation
of
the
essential
elements
listed
in
Article
9
thereof
,
the
EU
invited
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
(Fiji)
to
consultations
,
as
provided
for
in
the
ACP-EU
Partnership
Agreement
,
in
order
to
thoroughly
examine
the
situation
and
,
where
necessary
,
take
steps
to
remedy
it
.
Das
Schreiben
im
Anhang
dieses
Beschlusses
ist
an
die
Republik
Fidschi-Inseln
gerichtet
. [EU]
The
letter
in
the
Annex
to
this
Decision
shall
be
addressed
to
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
.
dem
Präsidenten
der
Republik
Fidschi-Inseln
[EU]
President
of
the
Republic
of
Fiji
Islands
Der
Beschluss
2007/641/EG
über
den
Abschluss
der
mit
der
Republik
Fidschi-Inseln
nach
Artikel
96
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
Artikel
37
der
Verordnung
zur
Schaffung
eines
Finanzierungsinstruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
abgehaltenen
Konsultationen
wurde
gefasst
,
um
geeignete
Maßnahmen
zu
ergreifen
,
nachdem
die
in
Artikel
9
des
AKP-EU-Partnerschaftsabkommens
genannten
wesentlichen
Elemente
und
die
in
Artikel
3
des
Instruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
aufgeführten
Werte
verletzt
worden
waren
. [EU]
Decision
2007/641/EC
[5]
concluding
consultations
with
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
under
Article
96
of
the
ACP-EU
Partnership
Agreement
and
Article
37
of
the
Development
Cooperation
Instrument
was
adopted
to
implement
appropriate
measures
following
the
violation
of
the
essential
elements
referred
to
in
Article
9
of
the
ACP-EU
Partnership
Agreement
,
and
the
values
referred
to
in
Article
3
of
the
Development
Cooperation
Instrument
.
Die
Konsultationen
mit
der
Republik
Fidschi-Inseln
nach
Artikel
96
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
Artikel
37
der
Verordnung
zur
Schaffung
eines
Finanzierungsinstruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
sind
abgeschlossen
. [EU]
Consultations
with
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
under
Article
96
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
Article
37
of
the
Development
Cooperation
Instrument
are
hereby
concluded
.
DIE
REPUBLIK
FIDSCHI-INSELN
[EU]
THE
COMMONWEALTH
OF
DOMINICA
Diese
Maßnahmen
wurden
mit
Beschluss
2009/735/EG
und
anschließend
mit
Beschluss
2010/208/EU
[7]
verlängert
,
da
die
Republik
Fidschi-Inseln
nicht
nur
wichtige
Verpflichtungen
,
die
wesentliche
Elemente
des
AKP-EU-Partnerschaftsabkommens
und
des
Instruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
betreffen
,
noch
nicht
erfüllt
hat
,
sondern
es
in
jüngster
Zeit
auch
zu
erheblichen
Rückschritten
hinsichtlich
einer
Reihe
dieser
Verpflichtungen
gekommen
ist
. [EU]
Those
measures
have
been
extended
by
Decision
2009/735/EC
[6],
and
subsequently
by
Decision
2010/208/EU
[7]
since
,
not
only
are
important
commitments
concerning
essential
elements
of
the
ACP-EU
Partnership
Agreement
and
the
Development
Cooperation
Instrument
yet
to
be
implemented
by
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
,
but
recently
,
there
have
also
been
important
regressive
developments
concerning
a
number
of
these
commitments
.
Präsident
der
Republik
Fidschi-Inseln
[EU]
President
of
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
Republik
Fidschi-Inseln
[EU]
Republic
of
Fiji
Islands
Republik
Fidschi-Inseln
[EU]
Republic
of
the
Fiji
Islands
über
den
Abschluss
der
mit
der
Republik
Fidschi-Inseln
nach
Artikel
96
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
Artikel
37
der
Verordnung
zur
Schaffung
eines
Finanzierungsinstruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
abgehaltenen
Konsultationen
[EU]
on
the
conclusion
of
consultations
with
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
under
Article
96
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
Article
37
of
the
Development
Cooperation
Instrument
über
die
Verlängerung
der
Maßnahmen
des
Beschlusses
2007/641/EG
über
den
Abschluss
der
mit
der
Republik
Fidschi-Inseln
nach
Artikel
96
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
Artikel
37
des
Instruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
abgehaltenen
Konsultationen
[EU]
extending
the
period
of
application
of
the
measures
in
Decision
2007/641/EC
concluding
consultations
with
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
under
Article
96
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
Article
37
of
the
Development
Cooperation
Instrument
zur
Änderung
des
Anhangs
II
der
Entscheidung
2006/766/EG
zwecks
Aufnahme
der
Republik
Fidschi-Inseln
in
die
Liste
der
Drittländer
und
Gebiete
,
aus
denen
Einfuhren
von
Fischereierzeugnissen
zum
menschlichen
Verzehr
zulässig
sind
[EU]
amending
Annex
II
to
Decision
2006/766/EC
as
regards
the
inclusion
of
Fiji
in
the
list
of
third
countries
and
territories
from
which
imports
of
fishery
products
for
human
consumption
are
permitted
zur
Änderung
und
Verlängerung
des
Beschlusses
2007/641/EG
über
den
Abschluss
der
mit
der
Republik
Fidschi-Inseln
nach
Artikel
96
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
und
Artikel
37
der
Verordnung
zur
Schaffung
eines
Finanzierungsinstruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
abgehaltenen
Konsultationen
[EU]
amending
and
extending
the
period
of
application
of
Decision
2007/641/EC
on
the
conclusion
of
consultations
with
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
under
Article
96
of
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
and
Article
37
of
the
Development
Cooperation
Instrument
zur
Änderung
und
zur
Verlängerung
der
Geltungsdauer
des
Beschlusses
2007/641/EG
über
den
Abschluss
der
mit
der
Republik
Fidschi-Inseln
nach
Artikel
96
des
AKP-EU-Partnerschaftsabkommens
und
Artikel
37
der
Verordnung
zur
Schaffung
eines
Finanzierungsinstruments
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
abgehaltenen
Konsultationen
[EU]
amending
and
extending
the
period
of
application
of
Decision
2007/641/EC
concluding
consultations
with
the
Republic
of
the
Fiji
Islands
under
Article
96
of
the
ACP-EU
Partnership
Agreement
and
Article
37
of
the
Development
Cooperation
Instrument
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "der Fidschi-Inseln":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
