A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
La-Mont Kessel
La-Ola-Welle
La-Plata-Delfin
La-Plata-Flussdelfin
Lab
Labe
Labello
Laberflash
Labertasche
Search for:
ä
ö
ü
ß
50 results for
LAB
|
LAB
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Lab
orratten
hatten
freien
Zugang
zu
Futter
und
Wasser
.
The
lab
rats
were
given
ad-libitum
access
to
food
and
water
.
Ein
komplettes
Foto
lab
or
also
mit
einem
Fenster
,
durch
das
man
den
Prozess
und
das
fertige
Bild
betrachten
kann
. [G]
In
other
words
, a
complete
photo-
lab
with
a
window
through
which
you
can
see
the
process
and
the
picture
come
out
.
Von
September
2000
-
2003
war
er
Chefdesigner
für
das
italienische
(!)
Lab
el
New
York
Industrie
,
das
zum
Diesel-Style
Lab
des
Fashion
Multi
Staff
International
gehört
. [G]
From
September
2000
to
2003
,
he
was
head
designer
for
the
Italian
(!)
lab
el
New
York
Industrie
,
which
belongs
to
the
Diesel
Style
Lab
of
the
fashion
multinational
Staff
International
.
2,5
mg/l
in
Getränken
auf
Molkebasis
,
in
denen
Lab
verarbeitet
wurde
[EU]
2,5
mg/l
in
whey
based
beverages
where
rennet
has
been
used
5
mg/kg
in
Käse
,
in
dem
Lab
verarbeitet
wurde
[EU]
5
mg/kg
in
cheese
where
rennet
has
been
used
Abgesehen
von
einer
Teilentrahmung
sowie
dem
Zusatz
von
Lab
,
Milchfermenten
oder
Salz
(
Natriumchlorid
)
darf
der
Milch
nichts
zugesetzt
oder
entzogen
werden
. [EU]
With
the
exception
of
partial
skimming
,
the
addition
of
rennet
,
lactic
starters
or
salt
(sodium
chloride
),
nothing
may
be
removed
or
added
to
the
milk
.
An
interpolation
estimate
for
chronic
toxicity:
the
ICp
approach
.
US
Environmental
Protection
Agency
. [EU]
Environmental
Research
Lab
.,
Duluth
,
Minesota
.
Anpassung
der
zur
Ausfällung
des
Kaseins
notwendigen
Kalziumionenkonzentration
unter
Zugabe
von
Lab
[EU]
Adjustment
of
the
calcium
ion
concentration
to
the
required
level
to
precipitate
para-casein
by
addition
of
rennet
anstatt
"Abgesehen
von
einer
Teilentrahmung
sowie
dem
Zusatz
von
Lab
,
Milchfermenten
oder
abschließend
zugelassenen
Herstellungshilfsstoffen
darf
der
Milch
nichts
zugesetzt
oder
entzogen
werden
." [EU]
replace
'With
the
exception
of
partial
skimming
,
the
addition
of
rennet
,
lactic
starters
or
processing
aids
for
which
limits
have
been
set
,
nothing
may
be
removed
from
or
added
to
the
milk
.'
Bezeichnung
der
Anlage
Kontroll
lab
or
[EU]
Name
of
the
installation
Control
Lab
(...)
Das
Dicklegen
der
Milch
darf
nur
mit
Lab
erfolgen
. [EU]
'(...)
Coagulation
may
be
carried
out
only
using
rennet
.
"(...)
Das
Dicklegen
der
Milch
darf
nur
mit
Lab
erfolgen
. [EU]
'(...)
Coagulation
must
be
carried
out
using
rennet
only
.
Das
Lab
or
trägt
die
Ergebnisse
und
die
GIPSA-Plombennummer
im
Lab
orbericht
ein
und
übermittelt
diesen
dem
Antragsteller
. [EU]
The
lab
oratory
shall
report
results
,
and
the
GIPSA
seal
number
,
on
the
lab
report
,
and
provide
it
to
the
applicant
for
service
.
Das
verwendete
Lab
muss
die
Anforderungen
der
aufgrund
des
Lebensmittelgesetzes
erlassenen
Verordnung
über
Milcherzeugnisse
(
Warenwetbesluit
Zuivel
)
erfüllen
. [EU]
In
that
case
,
the
rennet
used
must
comply
with
the
requirements
of
the
Warenwetbesluit
Zuivel
[Dairy Products (Commodities Act) Decree].
Der
Käse
wird
durch
Milchgerinnung
unter
Zugabe
einer
geringen
Menge
Lab
gewonnen
. [EU]
The
cheese
is
obtained
using
primarily
lactic
coagulation
with
the
addition
of
a
small
amount
of
rennet
.
Der
Lab
orbericht
liegt
bei
.' " [EU]
The
lab
report
is
attached
." '
Der
Lab
orkittel
und
die
Handschuhe
sind
vorzugsweise
nach
jedem
Hauptschritt
(
DNA-Extraktion
,
Zubereitung
des
PCR-Gemisches
,
Einbringung
der
Probe
,
Amplifikation
und
Beladung
des
Gels
)
zu
wechseln
. [EU]
Lab
coat
and
gloves
must
be
changed
preferably
after
each
main
step:
DNA
extraction
,
preparation
of
PCR
mix
,
sample
dispensing
,
amplification
and
gel
loading
.
Der
Manipulator
muss
während
aller
unten
beschriebenen
Schritte
einen
Lab
orkittel
und
Handschuhe
tragen
. [EU]
The
manipulator
must
wear
a
lab
coat
and
some
gloves
during
all
the
different
steps
described
bellow
.
"(...)
Die
Dicklegung
der
Milch
muss
ausschließlich
mit
Lab
erfolgen
. [EU]
'(...)
Renneting
must
be
carried
out
using
rennet
only
.
Die
Erzeugnisse
dürfen
geringfügige
Zusätze
milchfremder
Bestandteile
enthalten
,
die
zu
ihrer
Herstellung
oder
Haltbarmachung
nötig
sind
,
wie
Salz
,
Lab
oder
Schimmel
." [EU]
The
products
referred
to
may
contain
quantities
of
added
non-lactic
matter
required
for
their
manufacture
or
preservation
,
such
as
salt
,
rennet
or
mould
.'
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "LAB":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners