A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for IB-Kriterien
Tip:
Conversion of units
German
English
Alle
ausführenden
Hersteller
von
Oxalsäure
in
der
VR
China
,
die
sich
bisher
noch
nicht
gemeldet
haben
,
da
sie
zwar
der
Ansicht
sind
,
dass
sie
weder
die
MWB-
noch
die
IB-Kriterien
erfüllen
,
aber
die
Ermittlung
eines
gesonderten
Zollsatzes
für
angemessen
halten
,
sind
gebeten
,
sich
binnen
zehn
Tagen
nach
der
Veröffentlichung
dieser
Verordnung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
bei
der
Europäischen
Kommission
zu
melden
. [EU]
Any
exporting
producer
of
oxalic
acid
in
the
PRC
which
has
not
yet
made
itself
known
,
since
it
considered
that
it
met
neither
the
MET
nor
the
IT
criteria
,
but
which
considers
that
a
separate
duty
rate
should
be
established
,
is
invited
to
make
itself
known
to
the
European
Commission
within
10
days
from
the
day
following
the
publication
of
this
Regulation
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[4].
Angesichts
der
Nichtmitarbeit
zweier
verbundener
Unternehmen
wurden
die
IB-Kriterien
indessen
in
dieser
Untersuchung
nicht
weiter
überprüft
,
und
die
Frage
ihrer
Vereinbarkeit
mit
den
WTO-Regeln
war
somit
im
vorliegenden
Fall
nicht
relevant
. [EU]
However
,
given
the
non-cooperation
from
two
related
companies
,
IT
criteria
were
not
further
examined
in
the
present
investigation
,
and
the
issue
of
their
compatibility
with
WTO
rules
was
thus
irrelevant
in
the
present
case
.
Daher
konnte
nicht
beurteilt
werden
,
ob
die
IB-Kriterien
erfüllt
waren
. [EU]
It
was
therefore
not
possible
to
assess
the
criteria
for
IT
.
Der
Antragsteller
machte
außerdem
geltend
,
die
derzeitige
Praxis
der
Prüfung
der
IB-Kriterien
durch
die
Kommission
verstoße
gegen
Artikel
2
Absatz
3
des
WTO-Antidumping-Übereinkommens
,
dieses
sei
nämlich
als
integraler
Bestandteil
der
EG-Rechtsordnung
zu
betrachten
. [EU]
The
applicant
further
submitted
that
the
Commission's
current
practice
to
examine
IT
criteria
is
an
infringement
of
Article
2.3
of
the
WTO
Anti
Dumping
Agreement
,
since
this
agreement
should
be
considered
as
an
integral
part
of
the
EC
legal
order
.
Für
die
in
die
Stichproben
einbezogenen
Unternehmen
,
die
die
MWB/
IB-Kriterien
nicht
erfüllten
,
wurde
eine
gewogene
durchschnittliche
Dumpingspanne
berechnet
. [EU]
For
sampled
companies
that
did
not
meet
the
MET/IT
criteria
one
weighted
average
dumping
margin
was
calculated
.
Mithin
konnte
keine
Schlussfolgerung
in
Bezug
auf
die
Erfüllung
der
IB-Kriterien
durch
diese
beiden
Unternehmen
gezogen
werden
. [EU]
Thus
,
no
conclusion
could
be
made
on
whether
these
two
companies
fulfilled
the
criteria
for
IT
.
Nach
Artikel
2
Absatz
7
Buchstabe
a
der
Grundverordnung
wird
für
unter
diesen
Artikel
fallende
Länder
gegebenenfalls
ein
landesweiter
Zoll
festgesetzt
,
es
sei
denn
,
die
Unternehmen
können
nachweisen
,
dass
sie
alle
IB-Kriterien
des
Artikels
9
Absatz
5
der
Grundverordnung
erfüllen
. [EU]
Pursuant
to
Article
2(7)(a)
of
the
basic
Regulation
, a
countrywide
duty
,
if
any
,
is
established
for
countries
falling
under
that
Article
,
except
in
those
cases
where
companies
are
able
to
demonstrate
that
they
meet
all
the
criteria
set
out
in
Article
9(5)
of
the
basic
Regulation
to
be
granted
IT
.
Nach
Artikel
2
Absatz
7
Buchstabe
a
der
Grundverordnung
wird
für
unter
diesen
Artikel
fallende
Länder
gegebenenfalls
ein
landesweiter
Zoll
festgesetzt
,
es
sei
denn
,
die
Unternehmen
können
nachweisen
,
dass
sie
alle
IB-Kriterien
des
Artikels
9
Absatz
5
der
Grundverordnung
erfüllen
. [EU]
Pursuant
to
Article
2(7)(a)
of
the
basic
Regulation
, a
countrywide
duty
,
if
any
,
is
established
for
countries
falling
under
that
Article
,
except
in
those
cases
where
companies
are
able
to
demonstrate
that
they
meet
all
criteria
set
out
in
Article
9(5)
of
the
basic
Regulation
to
be
granted
IT
.
Rein
informationshalber
folgt
eine
kurze
Aufstellung
der
IB-Kriterien
:
[EU]
Briefly
,
and
for
ease
of
reference
only
,
the
IT
criteria
are
set
out
below:
Solange
nicht
alle
innerhalb
dieser
Gruppe
verbundenen
Unternehmen
uneingeschränkt
mitarbeiten
,
kann
nicht
festgestellt
werden
,
ob
sie
die
IB-Kriterien
gemäß
Artikel
9
Absatz
5
der
Grundverordnung
erfüllt
. [EU]
The
consequent
doubts
on
the
reliability
of
the
whole
information
submitted
by
this
exporting
producer
still
exist
,
and
in
the
absence
of
full
cooperation
of
all
related
companies
within
one
group
of
exporting
producers
,
it
cannot
be
determined
whether
the
criteria
set
out
in
Article
9(5)
of
the
basic
Regulation
concerning
IT
are
met
in
relation
to
this
group
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "IB-Kriterien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners