A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Fax-Nummer
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Angaben
zur
unmittelbaren
Kontaktaufnahme
(
E-Mail
und
Telefon-
oder
Fax-Nummer
,
jeweils
mit
internationaler
Vorwahl
) [EU]
Details
for
direct
contact
(email
and
telephone
or
fax
,
the
latter
both
with
international
prefix
)
Anschrift(
en
)
des
Herstellers:
Postleitzahl
und
Ort
,
Straßenname
und
Hausnummer
,
Land
,
Internetadresse
,
Telefonnummer
sowie
eine
Kontaktperson
,
Fax-Nummer
und
E-Mail-Adresse
des
Herstellers
,
falls
vorhanden
. [EU]
Address
(es)
of
the
producer:
postal
code
and
location
,
street
name
and
number
,
country
,
URL
,
telephone
number
,
as
well
as
a
contact
person
,
fax
number
and
e-mail
address
of
the
producer
,
if
available
.
Das
ordnungsgemäß
ausgefüllte
und
unterschriebene
Formular
ist
zusammen
mit
den
Belegen
an
folgende
Anschrift
zu
übermitteln:
Kanzlei
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst
,
L-2925
Luxemburg
(
Telefonnummer:
+
352
4303-1
;
Fax-Nummer
:
+
352
4303-4453
;
E-Mail-Adresse:
tfp
.greffe@curia.europa.eu) [EU]
The
duly
completed
and
signed
form
,
together
with
supporting
documents
,
should
be
sent
to
the
following
address:
Registry
of
the
Civil
Service
Tribunal
,
L-2925
Luxembourg
(telephone
number:
(+352)
4303-1
;
fax
number:
(+352)
4303
4453
;
email
address:
tfp
.greffe@curia.europa.eu)
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
oder
der
von
ihr
bezeichneten
Stelle
und
dem
Sekretariat
der
NEAFC
die
Telefonnummer
,
E-Mail-Adresse
und
Fax-Nummer
der
bezeichneten
Kontaktstelle
. [EU]
Member
States
shall
send
to
the
Commission
or
to
the
body
designated
by
it
and
to
the
NEAFC
Secretary
the
telephone
number
,
e-mail
address
and
fax
number
of
the
designated
contact
point
.
entweder
per
Telefax
an
die
Kanzlei
(
Fax-Nummer
:
+
352
4303-4453
) [EU]
by
fax
to
the
Registry
(fax
number:
(+352)
4303
4453
),
or
Name
des
Hauptansprechpartners
mit
E-Mail-Adresse
und
Fax-Nummer
:
(
für
die
Koordinierung
der
Beschreibungen
zuständige
Stelle
) [EU]
Name
of
main
contact
person
,
including
e-mail
and
fax:
(body
responsible
for
coordination
of
descriptions
)
Name
des
Hauptansprechpartners
mit
E-Mail-Adresse
und
Fax-Nummer
:
(
für
die
Koordinierung
der
Beschreibungen
zuständige
Stelle
) [EU]
Name
of
main
contact
point
,
including
e-mail
and
fax:
(body
responsible
for
coordination
of
descriptions
)
Name
des
Schiffsagenten
(
natürliche
oder
juristische
Person
,
die
den
Reeder
vor
Ort
in
allen
Fragen
vertritt
,
die
sich
auf
die
Pflichten
des
Reeders
hinsichtlich
der
Schiffsausrüstung
beziehen
)
unter
Punkt
5A
und
Telefonnummer
(
sowie
andere
Kontaktdaten
wie
Fax-Nummer
,
E-Mail-Anschrift
)
unter
Punkt
5B
[EU]
Name
of
shipping
agent
(the
individual
or
corporation
that
represents
the
ship
owner
on
the
spot
in
all
matters
relating
to
the
ship
owner's
duties
in
fitting
out
the
vessel
)
under
5A
and
telephone
number
(and
other
contact
details
as
fax
number
,
electronic
mail
address
)
under
5B
Name
und
Anschrift
des
Herstellers
oder
des
gemäß
Artikel
17
benannten
Bevollmächtigten
(
Postleitzahl
und
Ort
,
Straße
und
Hausnummer
,
Land
,
Telefon-
und
Fax-Nummer
,
E-Mail-Adresse
sowie
Angabe
einer
Kontaktperson
). [EU]
Name
and
address
of
the
producer
or
of
the
authorised
representative
where
appointed
under
Article
17
(postal
code
and
location
,
street
name
and
number
,
country
,
telephone
and
fax
number
,
e-mail
,
as
well
as
a
contact
person
).
Standort
,
genaue
Anschrift
mit
Telefon-
und
Fax-Nummer
und
E-Mail-Adresse
[EU]
Location
,
exact
address
with
telephone
and
fax
numbers
and
e-mail
address
.
Um
das
Dolmetschen
zu
erleichtern
,
werden
die
Vertreter
der
Parteien
gebeten
,
den
Text
oder
Schriftträger
ihrer
Ausführungen
,
ihre
Notizen
oder
sonstige
Schriftträger
dem
Dolmetscherdienst
vorab
zur
Verfügung
zu
stellen
,
damit
die
Dolmetscher
sie
bei
ihrem
vorbereitenden
Aktenstudium
berücksichtigen
können
(
Direktion
Dolmetschen
,
Fax-Nummer
:
+352-4303-3697
,
E-Mail-Adresse:
interpret@curia
.europa.eu). [EU]
In
order
to
facilitate
interpretation
,
the
parties'
representatives
are
requested
to
send
any
written
text
or
reference
documents
for
their
oral
submissions
,
their
notes
or
any
other
reference
documents
,
to
the
interpreting
department
in
advance
,
so
that
the
interpreters
may
include
it
in
their
preparatory
study
of
the
file
(Interpreting
Directorate
,
fax
number:
(+352)
4303
3697
;
email
address:
interpret@curia
.europa.eu).
Um
in
diesem
Fall
das
Dolmetschen
zu
erleichtern
,
werden
die
Vertreter
der
Parteien
gebeten
,
den
Text
oder
Schriftträger
ihrer
Ausführungen
dem
Dolmetscherdienst
vorab
zur
Verfügung
zu
stellen
,
damit
die
Dolmetscher
ihn
bei
ihrem
vorbereitenden
Aktenstudium
berücksichtigen
können
(
Direktion
Dolmetschen
,
Fax-Nummer
:
+352-4303-3697
,
E-Mail-Adresse:
interpret@curia
.europa.eu). [EU]
In
that
situation
,
in
order
to
facilitate
interpretation
,
the
parties'
representatives
are
requested
to
send
any
written
text
or
reference
documents
for
their
oral
submissions
to
the
interpreting
department
in
advance
,
so
that
the
interpreters
may
include
it
in
their
preparatory
study
of
the
file
(Interpreting
Directorate
,
fax
number:
(+352)
4303
3697
;
email
address:
interpret@curia
.europa.eu).
Zudem
war
ein
hochrangiger
Manager
von
Ma
Gang
zumindest
bis
Ende
2008
bei
dem
anderen
Unternehmen
beschäftigt
,
denn
die
Korrespondenz
zwischen
dem
Abnehmer
in
der
EU
und
Ma
Gang
wurde
häufig
über
die
E-Mail-Adresse
und
die
Fax-Nummer
des
anderen
Unternehmens
geführt
. [EU]
In
addition
, a
high
ranking
manager
of
Ma
Gang
was
at
least
until
the
end
of
2008
working
for
the
other
company
since
the
correspondence
between
the
customer
in
the
EU
and
Ma
Gang
was
frequently
made
under
the
e-mail
address
and
the
fax
number
of
the
other
company
.
Zur
Wahrung
einer
Verfahrensfrist
kann
der
Kanzlei
des
Gerichts
vor
Einreichung
des
Originals
eines
Dokuments
eine
Kopie
davon
per
Fax
(
Fax-Nummer
:
+
352
4303-4453
)
übermittelt
werden
(
diese
Möglichkeit
besteht
nach
Art
.
34
Abs
. 6
der
Verfahrensordnung
). [EU]
In
order
to
comply
with
procedural
time-limits
, a
copy
of
a
document
may
be
sent
to
the
Registry
of
the
Tribunal
by
fax
(fax
number:
+
352
4303
4453
)
before
the
original
document
is
lodged
(as
allowed
under
Article
34
(6)
of
the
Rules
of
Procedure
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fax-Nummer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners