A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Auditbesuch
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Bei
einem
Auditbesuch
in
Bahrain
,
der
im
Juni
2011
stattfand
,
konnte
hinreichend
nachgewiesen
werden
,
dass
Bahrain
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Seuche
im
nördlichen
Teil
des
Landes
ergriffen
hat
und
dass
die
landesweite
Überwachung
ergeben
hatte
,
dass
die
Seuche
im
südlichen
Teil
des
Hoheitsgebiets
nach
wie
vor
nicht
aufgetreten
ist
. [EU]
A
veterinary
inspection
mission
carried
out
in
Bahrain
in
June
2011
found
sufficient
evidence
that
Bahrain
had
implemented
measures
to
control
the
disease
in
the
north
and
that
surveillance
carried
out
throughout
the
territory
of
Bahrain
confirmed
the
continued
absence
of
this
disease
in
the
southern
part
of
Bahrain
.
Ein
Auditbesuch
(
Inspektion
),
den
die
Kommission
im
September
2009
durchführte
,
gab
Anlass
zu
der
Feststellung
,
dass
die
peruanischen
Behörden
die
nach
dem
Hepatitis-A-Ausbruch
von
ihnen
angekündigten
Abhilfemaßnahmen
tatsächlich
durchführten
.
Die
Durchführung
dieser
Maßnahmen
war
zum
Zeitpunkt
des
Besuchs
jedoch
noch
nicht
vollständig
abgeschlossen
. [EU]
A
Commission
audit
carried
out
in
September
2009
verified
that
the
Peruvian
authorities
were
putting
in
place
the
corrective
measures
contained
in
the
information
they
provided
after
the
outbreak
of
hepatitis
A.
However
these
measures
were
not
completely
implemented
at
the
time
of
the
inspection
.
Im
Juli
2011
führte
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
(
FVO
)
einen
Auditbesuch
(
Inspektion
)
in
Rumänien
durch
. [EU]
The
Food
and
Veterinary
Office
(FVO)
carried
out
an
audit
in
Romania
in
July
2011
.
Im
März
2010
führte
das
Lebensmittel-
und
Veterinäramt
einen
Auditbesuch
(
Inspektion
)
in
Belarus
durch
. [EU]
The
Food
and
Veterinary
Office
carried
out
an
inspection
in
Belarus
in
March
2010
.
Nach
amtlichen
Berichten
Serbiens
im
Zusammenhang
mit
Erhebungskampagnen
,
die
in
den
Jahren
2009
,
2010
und
2011
durchgeführt
wurden
,
und
nach
den
bei
einem
Auditbesuch
des
Lebensmittel-
und
Veterinäramtes
vom
November
und
Dezember
2009
in
diesem
Land
gesammelten
Informationen
tritt
dieser
Organismus
in
Serbien
nicht
auf
und
hat
dieses
Land
auf
Einfuhren
und
die
einheimische
Produktion
von
Knollen
von
Solanum
tuberosum
L.
Verfahren
zur
Kontrolle
,
Inspektion
und
Untersuchung
auf
den
Organismus
angewandt
. [EU]
It
appears
from
official
reports
related
to
survey
campaigns
in
2009
,
2010
and
2011
supplied
by
Serbia
and
from
information
collected
during
a
mission
carried
out
in
that
country
by
the
Food
and
Veterinary
Office
in
November
and
December
2009
,
that
the
organism
does
not
occur
in
Serbia
and
that
that
country
has
applied
control
,
inspection
and
testing
procedures
for
the
organism
to
imports
and
domestic
production
of
tubers
of
Solanum
tuberosum
L.
Nach
Aussetzung
des
Betriebs
des
nationalen
sambischen
Luftfahrtunternehmens
Zambian
Airways
im
Januar
2009
und
Bekanntgabe
schwerer
Sicherheitsbedenken
durch
die
ICAO
im
Februar
2009
nach
dem
USOAP-
Auditbesuch
bezüglich
des
Flugbetriebs
,
der
Zertifizierung
und
der
von
der
Zivilluftfahrtbehörde
Sambias
ausgeübten
Aufsicht
hat
die
Kommission
im
April
2009
Informationen
von
diesen
Behörden
angefordert
,
um
die
Durchführung
von
Behebungsmaßnahmen
zur
Abstellung
der
Sicherheitsbedenken
zu
überprüfen
. [EU]
Following
the
suspension
of
operations
of
the
Zambian
flag
carrier
Zambian
Airways
in
January
2009
and
the
publication
by
ICAO
of
a
significant
safety
concern
in
February
2009
after
the
USOAP
Audit
visit
regarding
aircraft
operations
,
certification
and
supervision
exercised
by
the
Civil
Aviation
Authority
of
Zambia
,
the
Commission
requested
information
from
these
authorities
in
April
2009
to
verify
the
implementation
of
corrective
actions
to
redress
this
concern
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Auditbesuch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners