A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Roche-Grenze
Rochen
Rochester
Rochett
Rock
Rock and Roll
Rock 'n' Roll
Rockabilly-Frisur f
Rockeinschnitt
Search for:
ä
ö
ü
ß
25 results for
Rock
|
Rock
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
German
English
ursprünglich
;
tief
;
tiefer
;
rudimentär
;
elementar
{adj}
rock
-bottom
die
elementare
Lebensrealität
the
rock
-bottom
facts
of
life
der
ursprüngliche
/
tiefere
Grund
,
warum
...
the
rock
-bottom
reason
why
...
nur
rudimentäre
Wahlmöglichkeiten
only
rock
-bottom
choice
ein
tief
verwurzelter
/
tiefer
Optimismus
rock
-bottom
optimism
grundsolide
;
grundstabil
;
hundertprozentig
zuverlässig
{adj}
rock
-solid
;
solid
as
a
rock
[fig.]
eine
grundsolide
Geldanlage
a
rock
-solid
investment
kerngesunde
Finanzen
rock
-solid
finances
eine
hundertprozentig
zuverlässige
Computerplattform
a
rock
-solid
computer
platform
wie
ein
Fels
in
der
Brandung
stehen
to
be
as
solid
as
a
rock
Ihre
Liebe
war
unerschütterlich
.
Her
love
was
rock
solid
.
bretthart
;
brettlhart
[Bayr.]
[Ös.]
;
pickelhart
[Schw.]
{adj}
rock
-solid
Das
Eis
auf
dem
See
war
bretthart/brettlhart/pickelhart
.
The
ice
on
the
lake
was
rock
-solid
.
gebirgsmechanisch
{adj}
[geol.]
[min.]
rock
mechanical
rock
ig
{adj}
[mus.]
rock
;
rock
-like
epigenetisch
{adj}
(
jünger
als
das
Nebengestein
) (
Lagerstätte
)
[geol.]
epigenetic
(formed
later
than
the
enclosing
rock
) (of a
deposit
)
faltenlos
{adj}
(
Rock
)
unpleated
gebirgsschlaggefährdet
{adj}
[min.]
in
danger
of
rock
burst
kurz
(
Rock
,
Mantel
);
schenkellang
;
übers
Knie
reichend
(
Stiefel
)
{adj}
thigh-length
steinhart
{adj}
as
hard
as
rock
anstehend
{adj}
solid
(coal;
rock
)
einen
Bestandteil
bildend
;
Einzel
...
{adj}
constituent
die
Mineralien
,
aus
denen
sich
der
Stein
zusammensetzt
the
constituent
minerals
of
the
rock
Das
Ganze
ist
größer
als
die
Summe
seiner
Einzelteile
.
The
whole
is
greater
than
the
sum
of
the
constituent
parts
.
dazupassend
;
passend
{adj}
matching
(corresponding
in
pattern/design/colour
)
eine
grüne
Jacke
und
ein
dazupassender
Rock
a
green
jacket
and
matching
skirt
druckfest
{adj}
(
Gestein
)
[geol.]
competent
(rock)
druckfeste
Schicht
competent
stratum
dumm
;
dämlich
[Dt.]
[Schw.]
;
dusselig
[Dt.]
[Schw.]
;
dusslig
[Norddt.];
doof
[Norddt.] [Mitteldt.];
blöde
[Norddt.] [Mitteldt.];
deppert
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
;
töricht
[geh.]
;
beknackt
[Dt.]
[ugs.]
{adj}
(
Person
)
silly
;
stupid
;
foolish
;
dumb
;
dopey
;
doltish
;
air-headed
;
gormless
[Br.]
;
goosy
[coll.]
;
dull
[dated]
(of a
person
)
dümmer
;
dämlicher
;
dusseliger
;
dussliger
;
doofer
;
blöder
;
depperter
;
törichter
;
beknackter
sillier
;
more
stupid
;
more
foolish
;
dumber
;
more
dopey
;
doltisher
;
more
air-headed
;
more
gormless
;
duller
am
dümmsten
;
am
dämlichsten
;
am
dusseligsten
;
am
dussligsten
;
am
doofsten
;
am
blödesten
;
am
deppertsten
;
am
törichtsten
;
am
beknacktesten
silliest
;
most
stupid
;
most
foolish
;
dumbest
;
most
dopey
;
doltishest
;
most
air-headed
;
most
gormless
;
dullest
saudumm
;
selten
dämlich
;
strunzendumm
;
strunzdoof
;
gehirnamputiert
[pej.]
;
grenzdebil
[pej.]
as
thick
as
they
come
; (as)
thick
as
a
plank
[Br.]
; (as)
thick
as
two
(short)
planks
[Br.]
ein
dummes
Luder
[ugs.]
a
stupid
brat
; a
stupid
person
strohdumm
sein
to
be
(as)
thick
as
two
short
planks
[Br.]
;
to
be
(as)
dumb
as
a
rock
[Am.]
sich
dumm
stellen
to
play
dumb
;
to
act
dumb
Bin
ich
dumm
!
Jetzt
habe
ich
mich
aus
dem
Auto
ausgesperrt
.
Silly
me
!
I've
locked
myself
out
of
the
car
.
Willst
du
mich
für
dumm
verkaufen
?
Do
you
think
I'm
stupid
?
eingeschlossen
{adj}
...-bound
vom
Eis
eingeschlossen
ice-bound
vom
Fels
eingeschlossen
rock
-bound
gitarrenlastig
{adj}
[mus.]
guitar-heavy
gitarrenlastige
Rock
musik
guitar-heavy
rock
music
kalkig
;
kalkartig
;
kalkhaltig
;
kalkhältig
[Ös.]
;
Kalk
...
{adj}
calcic
;
calcareous
;
calciferous
kalkhaltiger
Eisenoolith
;
kalkige
Minette
calciferous
iron
stone
;
calcareous
minette
kalkiges
Sedimentärgestein
calcic
sedimentary
rock
kurz
{adj}
(
Länge
,
Distanz
,
Textmenge
)
short
(length,
distance
,
amount
of
text
)
ein
kurzer
Rock
a
short
skirt
der
kürzeste
Weg
the
shortest
route
ein
kurzer
Roman
a
short
novel
Das
Lineal
ist
zu
kurz
.
The
ruler
is
too
short
.
mächtig
;
gewaltig
{adj}
mighty
mächtiger
;
gewaltiger
mightier
am
mächtigsten
;
am
gewaltigsten
mightiest
ein
gewaltiger
Felsen
a
mighty
rock
(
vorübergehend
)
stumm
;
still
;
wortlos
{adj}
mute
stumm
wie
ein
Fisch/Grab
sein
to
be
as
mute
as
a
fish/stone
/ (as)
silent
as
a
grave
; (as)
dumb
as
a
rock
Sie
umarmten
sich
in
stummer
Anteilnahme
.
They
hugged
each
other
in
mute
sympathy
.
Die
Behörden
schweigen
zu
den
Ergebnissen
.
The
authorities
have
been
mute
about
the
results
.
von
etw
.
überströmt
;
überspült
;
überflutet
;
übersät
[übtr.]
awash
with
sth
.
tränenüberströmt
{adj}
awash
with
tears
mit
Falten
übersät
awash
with
wrinkles
ein
Felsen
,
der
vom
Wasser
überspült
wird
a
rock
awash
Die
Stadt
ist
jetzt
von
Journalisten
überschwemmt
.
The
city
is
now
awash
with
journalists
.
Die
Gehwege
sind
mit
Müll
übersät
.
The
pavements
are
awash
with
rubbish
.
ultimativ
;
kompromisslos
;
pur
[nachgestellt]
{adj}
full-on
ein
kompromissloser
Thriller
a
full-on
thriller
kompromissloser
Rock
full-on
rock
Luxus
pur
full-on
luxury
wasserführend
{adj}
[envir.]
water-bearing
;
water-carrying
;
aquiferous
;
enhydrous
(minerals)
nichtwasserführende
Gesteinsschicht
non-aquiferious
rock
stratum
zwischengeschichtet
;
zwischengelagert
;
eingelagert
;
eingesprengt
;
durchsetzt
{adj}
[geol.]
interstratified
zwischengelagerte
Gesteinsschicht
interstratified
layer
of
rock
Search further for "Rock":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners