DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
receipts
Search for:
Mini search box
 

41 results for receipts
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 German  English

Einnahme {f}; Einkünfte {pl} (einer Firma) receipts

Einnahmen {pl} aus Ticketverkäufen gate receipts

Erlös {m} receipts

Einnahmen {pl}; Eingänge {pl} [listen] receipts

Steuereinnahmen {pl} [pol.] [fin.] tax receipts; receipts from taxes; tax revenue

Steuereinnahmen des Bundes und der Länder tax receipts of the federal and the regional governments

Anstieg der Steuereinnahmen rise in tax receipts

entgangene Steuereinnahmen; Steuereinbuße {f}; Steuerverlust {m} amount of tax revenue foregone; tax revenue loss

Bareinnahme {f} cash receipts

Bareinnahmen {pl} cash receipts

Bruttoeinnahmen {pl}; Bruttoeinkünfte {pl} gross earnings; gross receipts

Einspielergebnis {n}; Einspielzahlen {pl} (Film, Theaterstück) [fin.] [art] box-office takings; box-office receipts

Gesamteinnahme {f} total receipts

Gesamteinnahmen {pl} total receipts

Isteinnahmen {pl} actual receipts

Kasseneingänge {pl}; Kassaeingänge {pl} [Ös.] [econ.] [adm.] cash receipts; takings

Mehreinnahme {f} additional receipts

Mindereinnahmen {pl} deficiency in receipts

Nettoeingänge {pl}; Nettoeinnahmen {pl} [econ.] [fin.] net receipts

die Tageseinnahmen {pl}; die Tageslosung {f} [Ös.] (eines Geschäfts) [fin.] the daily takings; the daily receipts; the day's takings; the day's receipts (of a business)

prozentueller Anteil {m}; Prozentanteil {m} (an Einnahmen) [econ.] percentage (share in receipts) [listen]

Abrechnungsbeleg {m} receipt [listen]

Abrechnungsbelege {pl} receipts

Aktienquittung {f} stock receipt

Aktienquittungen {pl} stock receipts

Aufbewahrungsschein {m} deposit receipt

Aufbewahrungsscheine {pl} deposit receipts

Bankbeleg {m} bank receipt

Bankbelege {pl} bank receipts

Besteuerung {f} (von etw.) [adm.] [fin.] taxation (of sth.) [listen]

Besteuerungen {pl} taxations

Differenzbesteuerung {f} differential taxation

Individualbesteuerung {f} individual taxation; independent taxation

Istbesteuerung {f}; Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten taxation on a cash receipts basis; taxation on a cash basis

Besteuerung von Kapitaleinkommen taxation of unearned income

Nachbesteuerung {f} retrospective taxation

Pauschalbesteuerung {f}; Pauschbesteuerung {f} [adm.]; steuerliche Pauschalierung {f} lump-sum taxation

Sollbesteuerung {f}; Besteuerung nach vereinbarten Entgelten taxation on an invoice basis

Spekulationsbesteuerung {f} taxation of private capital gains

Unternehmensbesteuerung {f} company taxation

getrennte Besteuerung; Steuersplitting {n}; Splitting {n} separate taxation

progressive Besteuerung progressive taxation

Einlieferungsschein {m} receipt of posting

Einlieferungsscheine {pl} receipts of posting

Empfangsquittung {f} receipt of delivery

Empfangsquittungen {pl} receipts of delivery

Gepäckschein {m} (für aufgegebenes Gepäck) [transp.] luggage receipt [Br.]; baggage receipt [Am.]

Gepäckscheine {pl} luggage receipts; baggage receipts

Immatrikulationsbescheinigung {f}; Immatrikulationsbestätigung {f}; Studienbescheinigung {f} [stud.] certificate of matriculation; enrolment receipt [Br.]; enrollment receipt [Am.]

Immatrikulationsbescheinigungen {pl}; Immatrikulationsbestätigungen {pl}; Studienbescheinigungen {pl} certificates of matriculation; enrolment receipts; enrollment receipts

Kassenquittung {f}; Kassaquittung {f} [Ös.] [Schw.] [fin.] cash receipt

Kassenquittungen {pl}; Kassaquittungen {pl} cash receipts

Kassenzettel {m}; Kassenbon {m}; Kassenstreifen {m}; Kassazettel {m} [Ös.] [Schw.]; Kassabon {m} [Ös.] [Schw.]; Kassastreifen {m} [Ös.] [Schw.] [fin.] cash memo [Br.]; till receipt [Br.]; sales slip [Am.]; sales check [Am.]

Kassenzettel {pl}; Kassenbons {pl}; Kassenstreifen {pl}; Kassazettel {pl}; Kassabons {pl} cash memos; till receipts; sales slips; sales checks

Lagerschein {m}; Lagerpfandschein {m} [econ.] warehouse warrant [Br.]; warrant [Br.]; negotiable warehouse receipt [Am.] [listen]

Lagerscheine {pl}; Lagerpfandscheine {pl} warehouse warrants; warrants; negotiable warehouse receipts

Docklagerschein {n} dock warrant

Kailagerschein {n} wharfinger warrant

Inhaber des Lagerscheins bearer of the warrant

Lagerscheinvorschüsse {pl} advance on warrant

durch Lagerschein abgesicherte Güter goods covered by warrant

etw. durch Lagerschein absichern to secure sth. by warrant

Papiere {pl}; Ausweise {pl}; Belege {pl}; Nachweis {pl} [listen] documentation (documentary evidence) [listen]

gefälschte Papiere forged documentation

Ich konnte nicht einreisen, weil ich nicht alle nötigen Papiere hatte. I couldn't enter the country, because I didn't have all the necessary documentation.

Du solltest die Rechnungen als Kaufnachweis aufbewahren/aufheben. You should keep your receipts as documentation of your purchases.

Kannst du deine Behauptungen auch belegen? Can you provide documentation of the claims you're making?

Postempfangsschein {m} postal receipt

Postempfangsscheine {pl} postal receipts

Quittung {f}; Beleg {m}; Empfangsschein {m}; Empfangsbestätigung {f}; Aufgabeschein {m}; Zettel {m} [listen] [listen] [listen] receipt [listen]

Quittungen {pl}; Belege {pl}; Empfangsscheine {pl}; Empfangsbestätigungen {pl}; Aufgabescheine {pl}; Zettel {pl} [listen] receipts

Quittung für eine Geschenkbestellung gift receipt

Scheinquittung {f} pro forma receipt

gegen Quittung on receipt

Rechnungsabschluss {m}; Abschluss {m} [in Zusammensetzungen]; Abrechnung {f}; Rechnung {f} [in Zusammensetzungen] [econ.] [adm.] [listen] [listen] [listen] accounting [listen]

Abrechnung mit der Krankenkasse; Krankenkassenabrechnung {f}; Kassenabrechnung {f} health insurance accounting

Auftragsabrechnung {f} job accounting

Einkaufsabrechnung {f} purchasing accounting

Kassenabrechnung {f}; Kassenabschluss {m}; Kassaabschluss {m} [Ös.] [Schw.] cash accounting; cashing up

Kostenartenrechnung {f} cost-type accounting

Lohn- und Gehaltsabrechnung {f} payroll accounting

Jahresabrechnung {f}; Jahresrechnung {f} yearly statement of account; yearly accounting; annual accounting

monatlicher Rechnungsabschluss; monatlicher Abschluss; monatliche Abrechnung monthly accounting

täglicher Rechnungsabschluss {m}; Tagesabschluss {m}; Tagesabrechnung {f}; Tagesrechnung; Abrechnung der Tageseinnahmen daily accounting; accounting of daily receipts

Spendenbescheinigung {f} charitable donation certificate; donation receipt

Spendenbescheinigungen {pl} charitable donation certificates; donation receipts

Steuerquittung {f} [fin.] tax receipt

Steuerquittungen {pl} tax receipts

Strichkode/Strichcode-Beleg {m}; Balkenkode/Balkencode-Beleg {m}; Barcode-Beleg {m} [comp.] bar code/barcode receipt; bar code/barcode voucher; bar code/barcode slip

Strichkode/Strichcode-Belege {pl}; Balkenkode/Balkencode-Belege {pl}; Barcode-Belege {pl} bar code/barcode receipts; bar code/barcode vouchers; bar code/barcode slips

Taxirechnung {f} taxi receipt

Taxirechnungen {pl} taxi receipts

eine Taxirechnung für die Fahrt zum Bahnhof a taxi receipt for the journey to the station

Übergabebestätigung {f}; Übergabebescheinigung {f}; Übergabeschein {m} [adm.] receipt of delivery

Übergabebestätigungen {pl}; Übergabebescheinigungen {pl}; Übergabescheine {pl} receipts of delivery

Verladebescheinigung {f} [transp.] mate's receipt

Verladebescheinigungen {pl} mate's receipts

Zahlungseingang {m} [fin.] [listen] receipt of payment; incoming payment; in-payment

Zahlungseingänge {pl} receipts of payments; incoming payments

vorbehaltlich Zahlungseingang reserving due payment

quittieren; den Empfang bestätigen {vt} to receipt; to confirm the receipt [listen]

quittierend; den Empfang bestätigend receipting

quittiert; den Empfang bestätigt receipted

quittiert; bestätigt den Empfang receipts

quittierte; bestätigte den Empfang receipted

Empfangsstelle {f} place of receipt; receiving agency; reception point

Empfangsstellen {pl} place of receipts; receiving agencies; reception points
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners