dAsso : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1687 ähnliche Ergebnisse für dAsso

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fang-Lasso, Lasso, Lasso-Hebung, dass	Ähnliche Wörter: basso, Basse-Terre, Davao, Mass, Whoops-a-daisy!, also, ass, ass-kisser, ass-kissers, assy, ass'y, band-pass, bass, block-pass, dabs, dado, dais, daisy, daisy-chained, daks, dams
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	(obere) Abschlussleiste {f} (einer Sockeltäfelung)	dado rail; dado
	Ähnlichkeitskoeffizient {m} [statist.]	coefficient of similarity; measure of similarity; similarity measure; measure of association
	Ähnlichkeitsmaß {n} [statist.]	similarity measure; measure of similarity; coefficient of similarity; measure of association
	Arbeitgeberpräsident {m} [Dt.]	president of the Association of German Employers
	Ein positiver Aspekt ist, dass ...; Gut ist, das ...	On the plus side, ...
	Assoziationskoeffizient {m} [statist.]	coefficient of association
	Assoziativität {f}	associativity
	Assoziativrelation {f}	associative storage
	Assoziativspeicher {m} [comp.]	associative memory
	ATLAS-Verbund {m}; ATLAS-Gruppe {f} (Vereinigung europäischer Polizeispezialeinheiten)	ATLAS network (association of European police special forces units)
	Auffassung, dass bei Zielkäufen keine Wuchergrenzen gelten [econ.]	time-price doctrine [Am.]
	Auflösbarkeit {f}	dissolvability
	Auflösungsstadium {n}	stage of dissolution
	Aufpasser {m} am Boden; Aufpasser {m} unten (der darauf achtet, dass auf einer Leiter / im oberen Stockwerk usw. nichts passiert) {m}	ground spotter
	Aufschnittplatte {f}; Wurstplatte {f}; Kalte Platte {f} [cook.]	(Assorted) Cold Meat Platter [Br.]; Cold Cut Platter [Am.]
	Auslandsbeteiligung {f}	associated company abroad
	Auslaugung {f} [chem.] [techn.]	lixiviation; decantation-settling (separation of mixtures by dissolving soluble constituents in water)
	Bakteriendissoziation {f} [biol.]	bacterial dissociation
	Bass {m} (Stimmlage) [mus.]	basso
	Bausparbeiträge {pl} [fin.]	contributions to the building society [Br.] / savings and loan association [Am.]
	Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann {v}	to dumbsize
	(moralische) Berücksichtigungswürdigkeit {f}; Verdientheit {f}; Verdienstlichkeit {f} [veraltet] (Einschätzung, dass eine Person etw. verdient)	deservingness; meritoriousness
	Besamungsverband {m} (Viehzucht) [adm.] [agr.]	artificial insemination association (livestock farming)
	Biobank {f} (biologische Präparate mit dazugehörigen Patientendaten für wissenschaftliche Untersuchungen) [med.] [sci.]	biorepository; biobank (biospecimen and associated patient data for scientific investigation)
	Börsenverein {m} des deutschen Buchhandels	Association of German Book Traders
	(Deutscher) Bundeswehrverband {m} [mil.]	(German) armed forces association
	Chemiezellstoff {m}; Zellstoff für chemische Zwecke {m}; Textilzellstoff {m}	chemical conversion pulp; dissolving pulp; rayon pulp
	Christlicher Verein junger Menschen /CVJM/	Young Men's Christian Association /YMCA/
	Christlicher Verein junger Frauen und Mädchen	Young Women's Christian Association /YWCA/
	Dasselfliegen {pl}; Biesfliegen {pl} (Oestridae) (zoologische Familie) [zool.]	bot flies; warble flies; heel flies; gad flies (zoological family)
	Dekompressionspanel {n} [aviat.]	rapid decompression panel; decompression panel; dado panel
	Deutscher Bühnenverein {m} [Dt.]	German Theatre and Orchestra Association
	Dissoziation {f} [psych.]	dissociation
	Dissoziationsdruck {m}	dissociation pressure
	Dissoziationskonstante {f}	dissociation constant
	Edelzellstoff {m}; Alpha-Zellstoff {m}	processed pulp; high alpha pulp; alpha dissolving pulp
	unter Eid erklären / versichern, dass ... {vi} [jur.]	to declare under oath that ... (with a reference to God); to affirm that ... (without religious reference)
	In der Erwägung, dass ...; Von der Erwägung geleitet, dass ... (Einleitungsformel in einer Präambel) [jur.]	Whereas (introductory phrase in a preamble)
	Europäische Freihandelsgemeinschaft /EFTA/	European Free Trade Association /EFTA/
	Europäische Vereinigung der Computerhersteller /ECMA/	European Computer Manufacturers Association /ECMA/
	Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.]	British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.]
	Fagottfamilie {f} [mus.]	bassoon family
	Fagottschule {f} (Methode) [mus.]	bassoon method
	Fagottschule {f} (Übungsbuch) [mus.]	bassoon tutor book; bassoon method book
	für den Fall, dass ...; falls {conj}	lest [formal]
	Fang-Lasso {n}	snap lasso
	aus der Fasson geraten {vi}	to go out of shape; to lose its shape
	Fassonbeleimung {f} [print]	stencil gluing
	Fassondrehteil {n}; Automatenteil {n} [techn.]	screw machine product / part
Weitere Ergebnisse