Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
102
ähnliche
Ergebnisse für at-Tarif
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
derzeit
üblich
;
gängig
{adj}
[fin.]
going
der
übliche
Tarif
;
das
derzeitige
Niveau
;
das
Marktniveau
the
going
r
at
e
Tarif
modell
{n}
;
Tarif
{m}
;
S
at
z
{m}
r
at
e
structure
;
r
at
e
plan
;
r
at
e
;
tarif
f
system
;
tarif
f
Tarif
modelle
{pl}
;
Tarif
e
{pl}
;
Sätze
{pl}
r
at
e
structures
;
r
at
e
plans
;
r
at
es
;
tarif
f
systems
;
tarif
fs
Einspeise
tarif
{m}
(
für
priv
at
produzierten
Strom
)
feed-in
tarif
f
(for
priv
at
ely
gener
at
ed
electricity
)
Geschäfts
tarif
{m}
business
r
at
e
;
business
tarif
f
Grund
tarif
{m}
basic
r
at
e
plan
;
basic
r
at
e
;
basic
tarif
f
;
autonomous
tarif
f
Güter
tarif
{m}
(
Bahn
)
goods
tarif
f
[Br.]
;
freight
r
at
e
[Am.]
Tarif
je
Güterwagen
;
Tarif
pro
Wagen
(
Bahn
)
wagon-load
tarif
f
[Br.]
;
car-load
tarif
f
[Am.]
(railway)
Mobilfunk
tarif
{m}
[telco.]
mobile
phone
tarif
f
[Br.]
;
calling
plan
[Am.]
Nacht
tarif
{m}
;
Mondschein
tarif
{m}
night-time
r
at
e
; (reduced)
night
r
at
e
;
night-time
tarif
f
;
night
tarif
f
Normal
tarif
{m}
normal
r
at
e
;
regular
r
at
e
europäischer
Personen
tarif
{m}
(
Bahn
)
European
passenger
tarif
f
(railway)
Tarif
bei
Vorauszahlung
pre-pay
r
at
e
;
pre-pay
tarif
f
Vertrags
tarif
{m}
[telco.]
contract
r
at
e
;
contract
tarif
f
Wertkarten
tarif
{m}
[telco.]
pay-as-you-go
r
at
e
;
pay-as-you-go
tarif
f
Zonen
tarif
{m}
[telco.]
zone
tarif
f
Zweikomponenten
tarif
{m}
two-part
r
at
e
structure
;
two-part
tarif
f
der
niedrigste
S
at
z
für
eine
Krankenversicherung
the
lowest
r
at
e
for
health
insurance
Welchen
Tarif
hast
du
?
Wh
at
tarif
f
are
you
on
?
[Br.]
Tarif
{m}
;
S
at
z
{m}
(
Entlohnungsk
at
egorie
)
[fin.]
r
at
e
(category
of
remuner
at
ion
)
Tarif
e
{pl}
;
Sätze
{pl}
r
at
es
Gehalts
tarif
{m}
salary
r
at
e
Lohn
tarif
{m}
wage
r
at
e
die
Sätze
des
Kollektivvertrags
the
collective
agreement
r
at
es
regulär
;
ordnungsgemäß
;
üblich
{adj}
regular
(usual)
der
reguläre
Preis
von
etw
.
the
regular
price
of
sth
.
die
regulären
Geschäftszeiten
the
regular
business
hours
ein
regulärer
Festkörper
[phys.]
a
regular
solid
das
übliche
Prozedere
the
regular
procedure
der
übliche
Tarif
;
der
Normal
tarif
the
regular
r
at
e
die
Normalarbeitszeit
the
regular
working
time
eine
ordnungsgemäße
P
at
entanmeldung
a
regular
p
at
ent
applic
at
ion
ein
ordentliches
Mitglied
[adm.]
a
regular
member
Linienverkehr
[transp.]
regular
service
auf
dem
üblichen
Weg
[adm.]
through
regular
channels
Einzel
tarif
{m}
r
at
e
(
sta
at
liche
)
Abgabe
{f}
;
Finanzabgabe
{f}
(
auf
etw
.);
Gebühr
{f}
(
für
bestimmte
Verwaltungsleistungen
)
[adm.]
(government)
duty
;
charge
;
levy
;
tarif
f
;
impost
;
imposition
(on
particular
administr
at
ive
services
)
Abgaben
{pl}
;
Finanzabgaben
{pl}
;
Gebühren
{pl}
duties
;
charges
;
levies
;
tarif
fs
;
imposts
;
impositions
Binnen
tarif
{m}
domestic
tarif
f
Emissionsabgabe
{f}
;
Luftverschmutzungsabgabe
{f}
emissions
charge
;
air
pollution
charge
Stempelabgabe
{f}
[Schw.]
stamp
duty
Sonderabgaben
{pl}
special
levies
;
extra
duties
;
additional
charges
Verbrauchsabgabe
{f}
;
Akzise
{f}
[Südtirol]
[Lux.] [sonst veraltet]
excise
duty
;
excise
Zollgebühr
{f}
customs
duty
;
customs
tarif
f
abschreckend
hoher
Zoll
prohibitive
tarif
f
alle
sonstigen
Abgaben
any
other
duties
etw
.
mit
einer
Abgabe
belegen
;
eine
Abgabe
auf
etw
.
draufschlagen
[ugs.]
to
impose
a
levy
on
sth
.
Beschäftigter
{m}
;
Beschäftigte
{f}
;
Angestellter
{m}
;
Mitarbeiter
{m}
;
Mitarbeiterin
{f}
/MA/
employee
/EE/
;
hire
[Am.]
Beschäftigte
{pl}
;
Angestellte
{pl}
;
Mitarbeiter
{pl}
;
Mitarbeiterinnen
{pl}
employees
;
hires
gewerbliche
Mitarbeiter
wage-earning
employees
Justizangestellter
[jur.]
judicial
employee
medizinischer
Mitarbeiter
medical
employee
;
health
professional
Mitarbeiter
auf
Probe
;
Mitarbeiter
in
der
Probezeit
prob
at
ionary
employee
leitender
Angestellter
;
Kaderangestellter
[Schw.]
;
Kadermitarbeiter
[Schw.]
officer
lohnabhängig
Beschäftigte
people
in
paid
employment
;
wage-earner
tarif
vertraglich
Beschäftigte
;
nach
Tarif
Beschäftigte
;
Tarif
beschäftigte
{pl}
;
Tarif
angestellte
{pl}
union
employees
;
bargained-for
employees
(employees
th
at
are
paid
union-negoti
at
ed
wages
)
Teilzeitangestellte
{f}
;
Teilzeitangestellter
{m}
part-time
employee
Tarif
vertrag
{m}
collective
wage
agreement
;
collective
(labour)
agreement
Tarif
verträge
{pl}
collective
wage
agreements
;
collective
agreements
Rahmen
tarif
vertrag
{m}
;
Rahmen
tarif
{m}
[ugs.]
;
Mantel
tarif
vertrag
{m}
;
Mantel
tarif
{m}
[ugs.]
(
über
die
Arbeitsbedingungen
)
outline
collective
agreement
;
skeleton
wage
agreement
;
basic
agreement
[Am.]
(on
working
condtions
)
unternehmensspezifischer
Tarif
vertrag
;
Haus
tarif
vertrag
{m}
house
agreement
;
company
wage
agreement
Porto
{n}
;
Zustellgebühr
{f}
;
Postgebühr
{f}
postage
Briefporto
{n}
postage
for
letters
Paketgebühr
{f}
;
Paket
tarif
{m}
postage
for
parcels
;
parcel
r
at
e
das
genaue
Porto
the
exact
postage
Porto
bezahlt
.
Postage
pre-paid
.
Porto
zahlt
Empfänger
.
Postage
forward
.
[Br.]
;
Postage
collect
[Am.]
Null
tarif
{m}
[fin.]
nil
tarif
f
zum
Null
tarif
at
no
charge
Benutzung
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
zum
Null
tarif
fare-free
public
transport
Das
(
alles
)
gibt's
aber
nicht
zum
Null
tarif
.
It
won't
be
up
for
free
.
Billig
tarif
{m}
[econ.]
reduced
tarif
f
;
cheap
r
at
e
;
low-cost
fare
[transp.]
Billig
tarif
e
{pl}
reduced
tarif
fs
;
cheap
r
at
es
;
low-cost
fares
zum
Billig
tarif
reisen/telefonieren
to
travel/make
phone
calls
on
the
cheap
Fracht
tarif
{m}
[transp.]
cargo
r
at
e
;
freight
r
at
e
Fracht
tarif
e
{pl}
cargo
r
at
es
;
freight
r
at
es
wertabhängiger
Fracht
tarif
{m}
;
Wertfracht
{f}
ad
valorem
freight
r
at
es
Handelshemmnis
{n}
;
Handelsbeschränkung
{f}
barriers
to
trade
;
trade
impediment
Handelshemmnisse
{pl}
;
Handelsbeschränkungen
{pl}
barriers
to
trades
;
trade
impediments
nicht-
tarif
äre
Handelshemmnisse
non-
tarif
f
barriers
Taxi
tarif
{m}
taxi
fare
Taxi
tarif
e
{pl}
taxi
fares
der
Taxi
tarif
für
die
Fahrt
zum
Flughafen
the
taxi
fare
to
the
airport
Anzeigenpreis
{m}
;
Anzeigen
tarif
{m}
advertising
r
at
es
;
ad
r
at
e
Anzeigenpreise
{pl}
;
Anzeigen
tarif
e
{pl}
advertising
r
at
es
;
ad
r
at
es
Leergut
{n}
empties
;
returnable
containers
verbilligter
Fracht
tarif
für
Leergut
returned
shipment
r
at
e
[Am.]
Luftpost
tarif
{m}
airmail
r
at
e
Luftpost
tarif
e
{pl}
airmail
r
at
es
Pauschalgebühr
{f}
;
Pauschal
tarif
{m}
;
Pauschale
{f}
;
Pauschale
{n}
[Ös.]
[fin.]
fl
at
charge
;
fl
at
r
at
e
Pauschalgebühren
{pl}
;
Pauschal
tarif
e
{pl}
;
Pauschalen
{pl}
fl
at
charges
;
fl
at
r
at
es
Steuer
tarif
{m}
[fin.]
scale
of
tax
r
at
es
;
tax
scale
;
tax
r
at
e
schedule
;
tax
schedule
;
tax
structure
Steuer
tarif
e
{pl}
scales
of
tax
r
at
es
;
tax
scales
;
tax
r
at
e
schedules
;
tax
schedules
;
tax
structures
Strompreis
{m}
;
Strom
tarif
{m}
electricity
price
;
price
of
electricity
;
electricity
r
at
e
;
electricity
tarif
f
Strompreise
{pl}
;
Strom
tarif
e
{pl}
electricity
prices
;
prices
of
electricity
;
electricity
r
at
es
;
electricity
tarif
fs
Telefon
tarif
{m}
[telco.]
call
charge
r
at
e
Telefon
tarif
e
{pl}
call
charge
r
at
es
Zonen
tarif
{m}
(
Bahn
)
[fin.]
zonal
fare
;
zonal
r
at
e
(railway)
Zonen
tarif
e
{pl}
zonal
fares
;
zonal
r
at
es
Zollgebühr
{f}
;
Zollabgabe
{f}
;
Zoll
{m}
(
bei
der
Ein-/Ausfuhr
von
Waren
)
[adm.]
[fin.]
customs
duty
;
duty
;
customs
tarif
f
;
tarif
f
(on
the
import/export
of
goods
)
Zollgebühren
{pl}
;
Zollabgaben
{pl}
;
Zölle
{pl}
customs
duties
;
duties
;
customs
tarif
fs
;
tarif
fs
Brückenzoll
{m}
bridge
toll
Einfuhrzoll
{m}
import
duty
;
import
tarif
f
Strafzölle
{pl}
penal
duties
;
punitive
tarif
fs
Zus
at
zzoll
{m}
additional
duty
Zölle
und
sonstige
Abgaben
customs
and
excise
dues
Abbau
der
Zölle
;
Zollabbau
{m}
removal
of
custom
tarif
fs
Zoll
bezahlen
to
pay
customs
Zoll
umgehen
to
avoid
customs
duty
alle
Zollgebühren
und
Abgaben
tragen
to
bear
all
customs
duties
and
taxes
alle
Zollgebühren
übernehmen
to
bear
any
customs
duties
etw
.
verzollen
{vt}
to
pay
duty
on
sth
.;
to
tarif
f
sth
.
verzollend
paying
duty
on
;
tarif
fing
verzollt
paid
duty
on
;
tarif
fed
verzollt
pays
duty
on
;
tarif
fs
verzollte
paid
duty
on
;
tarif
fed
Zolls
at
z
{m}
duty
r
at
e
;
r
at
e
of
duty
;
tarif
f
r
at
e
Änderung
der
Zollsätze
alter
at
ion
of
customs
duties
Änderung
des
gebundenen
Zolls
at
zes
change
in
the
bound
r
at
e
of
duty
Zolls
at
z
null
anwenden
to
apply
a
zero
r
at
e
T
at
ar
{m}
;
T
at
arin
{f}
[soc.]
T
at
ar
T
at
aren
{pl}
;
T
at
arinnen
{pl}
T
at
ars
Krimt
at
aren
{pl}
Crimean
T
at
ars
Ausfuhrabgabe
{f}
;
Ausfuhrzoll
{m}
;
Exportzoll
{m}
export
duty
;
export
charge
;
export
tarif
f
Ausfuhrabgaben
{pl}
;
Ausfuhrzölle
{pl}
;
Exportzölle
{pl}
export
duties
;
export
charges
;
export
tarif
fs
Einfuhrabgabe
{f}
;
Einfuhrzoll
{m}
;
Importzoll
{m}
import
duty
;
import
charge
;
import
tarif
f
Einfuhrabgaben
{pl}
;
Einfuhrzölle
{pl}
;
Importzölle
{pl}
import
duties
;
import
charges
;
import
tarif
fs
K
at
zenminzen
{pl}
(
Nepeta
) (
botanische
G
at
tung
)
[bot.]
c
at
mints
;
c
at
nips
;
c
at
sworts
(botanical
genus
)
Echte
K
at
zenminze
{f}
(
Nepeta
c
at
aria
)
c
at
nip
;
c
at
swort
;
c
at
wort
;
c
at
mint
Tarif
k
at
egorie
{f}
;
Tarif
klasse
{f}
[fin.]
tarif
f
class
Tarif
k
at
egorien
{pl}
;
Tarif
klassen
{pl}
tarif
f
classes
Tarif
inform
at
ion
{f}
tarif
f
inform
at
ion
;
r
at
ing
inform
at
ion
Tarif
inform
at
ionen
{pl}
tarif
f
inform
at
ion
;
r
at
ing
inform
at
ion
Zollgesetz
{n}
/ZG/
[jur.]
tarif
f
law
;
customs
law
(category);
Customs
and
Excise
Act
[Br.]
;
Tarif
f
Act
[Am.]
Zollgesetze
{pl}
tarif
f
laws
;
customs
laws
Zollkontingent
{n}
tarif
f
quota
Zollkontingente
{pl}
tarif
f
quotas
Zollpräferenz
{f}
tarif
f
preference
Zollpräferenzen
{pl}
tarif
f
preferences
Zollschranke
{f}
customs
barrier
;
tarif
f
trade
barrier
Zollschranken
{pl}
customs
barriers
Einreihung
{vt}
classific
at
ion
zoll
tarif
liche
Einreihung
tarif
f
classific
at
ion
Ausfallvergütung
{f}
(
Solaranlage
)
[fin.]
fall-back
feed-in
tarif
f
(solar
install
at
ion
)
Ausschluss
{m}
vorzeitiger
Entlassung
(
bei
lebenslanger
Freiheitsstrafe
)
[jur.]
whole-life
order
[Br.]
;
whole-life
tarif
f
[Br.]
[former name]
Bahn
tarif
e
{pl}
[fin.]
railway
r
at
es
and
fares
[Br.]
;
railroad
fares
and
r
at
es
[Am.]
;
rail
fares
(passenger
transport
);
rail
r
at
es
(freight
transport
)
Bannbruch
{m}
[Dt.]
infringement
of
the
tarif
f
legisl
at
ion
Borstenhirsen
{pl}
(
Setaria
) (
botanische
G
at
tung
)
[bot.]
bristle
grasses
;
foxtail
grasses
(botanical
genus
)
Brenzweinsäure
{f}
[chem.]
pyrotartaric
acid
Einheits
tarif
{m}
fl
at
tarif
f
;
uniform
tarif
f
Entgeltaufstellung
{f}
;
Konditionenaufstellung
{f}
(
Bank
,
Versicherung
);
Tarif
aufstellung
{f}
tarif
f
of
charges
[Br.]
Fingerhirsen
{pl}
(
Digitaria
) (
botanische
G
at
tung
)
[bot.]
crabgrasses
;
fingergrasses
(botanical
genus
)
Galaktozuckersäure
{f}
[chem.]
galactaric
acid
;
galactosaccharic
acid
;
tetrahydroxyhexanedioic
acid
Gebührenzähler
{m}
tarif
f
time
switch
Glaskräuter
{pl}
(
Parietaria
) (
botanische
G
at
tung
)
[bot.]
pellitories
(botanical
genus
)
Intern
at
ionaler
Ausschuss
für
den
Telegrafen-
und
Fernsprechdienst
Comité
Consult
at
if
Intern
at
ional
Télégraphique
et
Téléphonique
/CCITT/
K
at
arer
{m}
[soc.]
Q
at
ari
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "at-Tarif":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner