PUC : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

798 ähnliche Ergebnisse für PUC

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Komplett-PC, PC-Arbeitsplatz, PC-Hersteller, PTC-Widerstand, PTC-Widerstände, PU-Kleber, PU-Schaum, PU-geschäumt, PUR-Schaum, PVC-Bahn, PVC-Belag, PVC-Beschichtung, PVC-Boden, PVC-Bodenbelag, PVC-Mantel, PVC-Spachtelbelag, Pu-Stöckchen, Pub, Puck, Spiele-PC, puh	Ähnliche Wörter: hard-put, nuc, pec-slapping, pec-waving, pub, pub-crawl, pub-goer, puce, puck, pud, pug, pun, pup, pus, pus-filled, put, put-down, put-on, put-upon, put-you-up, put-you-ups
	Puck {m}; Eishockeyscheibe {f} [sport]	puck
	Pucks {pl}; Eishockeyscheiben {pl}	pucks
	Abfuhr {f}	put-down
	jdm. Angst machen; jdn. ins Bockshorn jagen [übtr.] [ugs.] {v}	to put the wind up sb. [coll.]
	Anlagenkennzeichen {n} /AKZ/ [electr.]	plant identification code /PIC/
	etw. auf die lange Bank schieben {vt} [übtr.]	to put sth. into cold storage; to put sth. off
	Braunrot {n}	puce
	Brutableger {m}; Ableger {m} (Bienenzucht) [agr.]	nucleus colony; bee nuc; nuc (beekeeping)
	Dampf dahinter machen {v}	to put some oomphh into it
	Datenübertragung über Stromkabel	Digital Power Line /DPL/; powerline communications /PLC/
	jdm. Daumenschrauben ansetzen; auf jdn. Druck ausüben {vt}	to put the screws on/to sb.
	etw. unter Denkmalschutz stellen {vt}	to put a preservation order on sth.; to list; to schedule sth.
	Druckvorlage {f} für gedruckte Schaltungen [electr.]	PC artwork master; printed circuit artwork
	Empyem {n}; Eiteransammlung {f} [med.]	empyema; collection of pus
	Extrasystole {f}; vorzeitige Kontraktion des Herzmuskels [med.]	extrasystole; premature heart contraction; premature ventricular contraction /PVC/
	etw. zu Fall bringen; die Pläne für etw. durchkreuzen {v}	to put a spoke in the wheel of sth. [Br.]; to put paid to a plan [Br.] [coll.]
	jdn. durch den Fleischwolf drehen; in die Mache nehmen [Dt.]; ordentlich herannehmen [Ös.]; hart rannehmen [ugs.] {vt}	to put sb. through the mill [Br.]
	(den Feind) in die Flucht schlagen {vt} [mil.]	to put (the enemy) to rout
	jdn. das Fürchten lehren {vt}	to put the fear of God into sb.
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	jdm. das Götzzitat sagen {vt}	to tell sb. where to put it/go; to tell sb. to get stuffed/effed off
	Hafenstaatkontrolle {f} [pol.]	port state control /PSC/
	jdm. das Handwerk legen {v} [übtr.]	to put a stop to sb.'s game [fig.]
	Herabsetzung {f}	put-down
	jdn. ins Hintertreffen bringen {vt}	to put sb. behind
	Hochsteckfrisur {f}	put-up hairstyle; put-up hairdo; (pinned) up-do [coll.]
	I-Aah (Figur aus "Pu der Bär")	Eeyore (character from "Winnie-the-Pooh")
	Junge {n}; Junges [zool.]	young one; pup
	Klickvergütung {f} [comp.] [econ.]	pay per click /PPC/
	Kneipenviertel {n}	pub district
	Komplett-PC {m} [comp.]	complete PC
	eine Konfrontation zwischen jdm. und jdm. herbeiführen; etw. gegen etw. stellen {vt}	to pit sb./sth. against. sb./sth.; to pit sb./sth. against. sb./sth. [coll.]; to set sb./sth. against. sb./sth.; to put sb./sth. in opposition to sb./sth.
	jdn. aus dem Konzept bringen {vt}	to put sb. off his/her stride
	Kugelstoßen {n} [sport]	shot put; shot-putting; putting the shot
	Kugelstoßanlage {f} [sport]	shot-putting runway and landing area; shot put area
	Kummerspeck {m} [humor.]	weight put on through emotional over-eating; excess weight gained from emotion-related overeating
	auf Lautsprecher stellen; auf laut stellen (Telefon) {v} [telco.]	to put it on loudspeaker; to put it on speaker (telephone)
	gekneteter Lehm {m}	pug
	Lobbygruppe {f} in den USA	political action committee /PAC/
	Machbarkeitsnachweis {m}	proof of concept; proof of principle /POC/
	Mausezähnchen {n}; Picot {n} (Häkeln) [textil.]	picot /p/ /pic/ (crochet)
	Mohnstrohkonzentrat {n} [pharm.]	concentrate of poppy straw /CPS/; poppy straw concentrate /PSC/
	etw. mit Musik unterlegen {vt} (Video)	to set. sth. to music; to put music to sth. (video)
	Nuckelpinne {f}; Spuckerl {n} [Bayr.] [Ös.] (kleines Auto mit schwachem Motor) [ugs.] [auto]	put-put car; poor apology for a car [Br.]; sad/sorry excuse for a car [Am.]
	Nutzentrennung {f} (von Leiterplatten) [electr.]	depanelling [Br.]; depaneling [Am.]; depanelization; depanelisation [Br.] (of PC boards)
	Obergefreiter {m} /OGefr./ [Dt.] [Schw.]; Hauptgefreiter {m} /HptGefr./ [Dt.]; Korporal {m} /Kpl./ [Ös.] (Dienstgrad) [mil.]	Lance Corporal /LCpl/ [Br.] [Am.]; Lance Bombardier [Br.]; Private First Class /PFC/ [Am.]; Trained Private [Can.] (rank)
	Ortschaum {m}	in-situ cellular plastic; in-situ PUR foam
	Pickelhammer {m} [geol.]	hammer with pic
	Polycarbonat {n} /PC/ [chem.]	polycarbonate
	Polyurethan {n} /PU/ [chem.]	polyurethane /PU/
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse