Käsch : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

150 ähnliche Ergebnisse für Käsch

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Arsch, Busch, Busch-Hakenlilie, Etsch, Fisch, Fisch..., Fondue-Käse, Garibaldi-Fisch, Gösch, Haber-Bosch-Verfahren, Halloumi-Käse, Hasch, Hegel'sch, Husch, Husch-Pfusch, Husch-Pfusch-Lösung, Jung'sch, Kausch, Kelch, Kirsch, Kitsch	Ähnliche Wörter: kirsch, kish, kitsch
	Blauschimmel {m} (Käseherstellung) [agr.]	blue mould [Br.]; blue mold [Am.] (cheesemaking)
	Cashewkern {m}; Kaschukern {m} [bot.] [cook.]	cashew kernel; cashew nut kernel; cashew [coll.]
	Hellerkräuter {pl}; Täschelkräuter {pl} (Thlaspi) (botanische Gattung) [bot.]	penny-cresses (botanical genus)
	Käseherstellung {f}; Käserei {f} [agr.]	cheesemaking
	Käsereimilch {f} (Ausgangsprodukt für die Käseherstellung) [agr.]	cheese milk
	Kästchen {n}	small box
	Kästchenziehen {n}; Käsekasten {m}; Käsekästchen {n}; Kreuzlespiel {n} [BW] (Schreibspiel)	Dots and Boxes; Dots and Lines (pencil-and-paper game)
	Kaschemme {f}; billiges Absteigequartier	doss house
	Kaschieren {n}; Bemäntelung {f}; Überdecken {n}; Übertünchen {n}	palliation (disguise)
	Kaschmir {m} [textil.]	cashmere
	Kaschmirkonflikt {m} [pol.]	Kashmir conflict
	Kaschubisch {n} [ling.]	Kashubian
	Kescherspinnen {pl} (Deinopidae) (zoologische Familie) [zool.]	net-casting spiders (zoological family)
	Kischke {f} [cook.]	kishke
	Klebekarton {m}; kaschierte Pappe {f}	sheet-lined board; pasteboard
	Kschatria {m}; Kschatrija {m} (Angehöriger der zweithöchsten Hindukaste) [soc.]	Kshatriya; Ksatriya (member of the second highest Hindu caste)
	Kschsch! {interj} (zum Verscheuchen von Tieren benutzt)	Shoo! (used for driving away animals)
	Kulturschimmel {m} (Käseherstellung) [agr.]	mould starter [Br.]; mold starter [Am.] (cheesemaking)
	Kuschelsocken {pl} [textil.]	cosy socks [Br.]; cozy socks [Am.]
	Luftkreislauf {m} (in einem Wäschetrockner usw.) [techn.]	recirculation of air in a closed system (in a tumble drier etc.)
	Pistaziengewächse {pl}; Kaschugewächse {pl}; Sumachgewächse {pl} (Anacardiaceae) (botanische Familie) [bot.]	anacardiaceous plants; cashew family; sumac family (botanical family)
	Verbundschichttechnik {f}; Kaschiertechnik {f}; Laminiertechnik {f} [techn.]	laminating technology
	Wäsche {f} (im Haushalt) [textil.]	clothes and linen (in the home)
	Wäsche {f} (Brennstoff-Aufbereitung) [techn.]	scrubbing
	Wäschepflege {f} [textil.]	laundry care
	Wäscher {m}	launderer
	Wäschestärke {f}; Stärke {f}	laundry starch; starch
	Wäschetinte {f}	marking-ink
	Wäschezeichen {n}; Namensstreifen {m} (in Textilien) [textil.]	name tape
	Waschsymbol {n}; Wäschezeichen {n}	washing symbol
	Wechselwäsche {f}; Wäsche {f} zum Wechseln; saubere Wäsche {f} [textil.]	change of clothes
	beschichtet; laminiert; kaschiert {adj}	laminated
	flauschig; kuschelweich {adj}	fluffy
	kaschiert {adj}	clad
	kaschierter Deckel {m} (Buchbinden)	split board (bookbinding)
	koscheres Essen {n}; Koscheres {n} [cook.] [relig.]	kosher food; kosher
	kuscheliges Haustier {n}; Schmusetier {n} [zool.]	fur baby
	kuschen (Hund) {vi} [zool.]	to lie down (dog)
	einseitig kaschiert {adj} (Papierherstellung)	single-lined (papermaking)
	Wäsche schleudern {vt}	to spin the washing; to spin clothes; to spin-dry the wash
	Eine Hand wäscht die andere.	One hand washes the other.; One good turn deserves another.
	Kaschmir {m} [geogr.]	Kashmir
	Chisinau; Kischinau (Hauptstadt von Moldawien) [geogr.]	Chisinau; Kishinev (capital of Moldova)
	Kuscheldecke {f} (eines kleinen Kindes) [psych.]	security blanket; blankie (of an infant)
	Kaschmirschwalbe {f} [ornith.]	Asian house martin
	Kaschmirbuschsänger {m} [ornith.]	large-billed bush warbler
	Kaschmirzwergschnäpper {m} [ornith.]	kashmir flycatcher
	Kascholong {m} [min.] (Opalvarietät)	cacholong
	Abfall verstreuen; etw. verschmutzen {vt}	to litter
	Abfall verstreuend; verschmutzend	littering
	Abfall verstreut; verschmutzt	littered
	vermüllte Straßen und Plätze	roads and public areas littered with rubbish
	Schmutzige Wäsche lag über den Boden verstreut.	Dirty clothes littered the floor.
	Bitte halten Sie den Rasen sauber und verstreuen Sie keinen Abfall!	Please keep the lawn clean and do not litter!
	Bitte nehmen Sie Ihren Abfall mit und verschmutzen Sie die Landschaft nicht!	Take your rubbish home and never litter the countryside, please!
	ein Gerät in Betrieb nehmen; laufen lassen {vt}	to run a device
	den Geschirrspüler / Wäschetrockner in Betrieb nehmen	to run the dishwasher / clothes dryer
	im Betrieb mit dem Staubsauger über das Kabel fahren	to run the vacuum cleaner over the cord
	Kannst du den Motor kurz laufen lassen?	Could you run the engine for a moment?
Weitere Ergebnisse