Geich : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

255 ähnliche Ergebnisse für Geich

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Deich, Reich, Teich, gleich, glich, reich, weich	Ähnliche Wörter: Reich, C-rich, Fetch!, Lech, bacteria-rich, barrier-beach, beach, beach-goes, beech, beech-like, belch, bench, carbon-rich, cell-rich, cross-bench, data-rich, dreich, each, eco-tech, energy-rich, etch
	Ädilität {f} (römisches Reich) [adm.]	aedileship (Roman Empire)
	auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off
	kalziumreich; reich an Kalzium {adj}	rich in calcium
	China, das Reich der Mitte	Cathay
	Dekurio {m} (Position im römischen Reich) [hist.]	decurion (position in the Roman empire)
	Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.]	national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.]
	reich an Feuerstein; mit Feuerstein durchsetzt {adj} [geol.]	flinty
	leicht behaubarer Stein {m}; Haustein {m} (allseitig gleich spaltender Stein) [constr.]	freestone
	Homophone {pl}; Homofone {pl} (gleich ausgesprochene, aber unterschiedlich geschriebene Wörter) [ling.]	homophones
	Janitschar {f} (Elitesoldat im Osmanischen Reich) [mil.] [hist.]	janissary; janizary (elite soldier in the Ottomanian Empire)
	Latifundium {n} (von Skaven bewirtschafteter Großgrundbesitz im Römischen Reich) [hist.]	latifundium (landed estate worked by slaves in the Roman Empire)
	(schnell/gleich) in die Luft gehen {vi} (einen Wutausbruch haben) [übtr.]	to (tend to) fly off the handle [Br.]; to go up the wall [Br.]
	Nordseereich {n}; Anglo-skandinavisches Reich {n} [hist.]	North Sea Empire; North Sea Empire
	Pfründenwirtschaft {f} (im Osmanischen Reich) [adm.] [pol.]	Timar regime (in the Ottoman empire)
	Gleiches Recht für alle. (Personen); Gleiches muss gleich behandelt werden. (Situationen)	What's sauce for the goose is sauce for the gander. [Br.]; What's good for the goose is good for the gander. [Am.] [prov.]
	das Reich {n} der Toten [relig.]	the realm of the dead
	Reichsarbeitsdienst {m} /RAD/ [hist.]	Reich Labour Service
	Reichshauptstadt {f} [hist.]	imperial capital; capital of the Reich
	Sickerröhrenbildung {f}; innere Erosion {f} (in einem Damm/Deich) [envir.]	piping; internal erosion (in a dam or dike)
	Substanz {f}, die die Haut weich und geschmeidig macht; Emolliens {n} (Kosmetik)	emollient agent; emollient (cosmetics)
	Überfluss haben {vt}; reich sein {vi} (an)	to abound (in)
	etw. ablängen {vt} (in gleich lange Teile zerschneiden)	to cut sth. into lengths/sections
	eine Substanz aliquotieren (in gleich große Mengen aufteilen) {vt} (Labor)	to aliquot a substance (laboratory)
	allzu weich {adj}	oversoft
	anschmiegsam {adj} (weich)	soft
	breiig; pappig; weich; breiartig {adj}	pappy
	diastasereich; reich an Malzbildnern (Brauerei) {adj}	buoyant (brewery)
	flauschig; wollig; weich {adj}	fleecy
	geschieden {adj} /gesch./	divorced /div./
	geschmeidig; weich {adj} (Haut, Leder)	supple (skin, leather)
	gesetzlich geschützt {adj} /ges. gesch./ [econ.]	registered /regd./
	gleich groß {adv}	commensurately
	gleich groß; isokor (Pupillen) {adj} [med.]	equal; isocoric (pupils)
	gleich weit entfernt {adv}	equidistantly
	gleich stark {adj} (Teilnehmer bei einem Wettkampf)	well-matched (of participants in a competition)
	(in seiner Haltung) gleich umfallen; leicht einknicken {vi} [übtr.] [soc.]	to be a pushover
	gleich weit von etw. entfernt	equidistant from sth.
	isotrop; gleich brechend {adj} [phys.]	isotropic
	sofort loslegen; durchstarten; sich gleich ordentlich ins Zeug legen; keine Zeit verlieren {vi} (bei einer neuen Tätigkeit)	to hit the ground running [coll.] [fig.] (proceed at a fast pace in a new activity)
	mild; weich; sanft {adj}	mellow
	pfuschen; Mist bauen; Seich machen [Schw.] {v} [ugs.]	to mess/botch/screw things up
	reich {adv}	wealthily
	reich {adv}	prolifically
	reichlich; reich; üppig, großzügig {adv}	richly
	Römisches Reich [hist.]	Roman Empire
	seidenweich {adj}; weich wie Seide	smooth as silk
	steinreich; reich an Steinen	rich in stones; full of stones
	stracks {adv}; auf Anhieb; gleich wieder; direkt wieder	straightaway
	etw. umstülpen; stülpen (Seitenmarke bleibt gleich, Vordermarke wechselt) {vt} [print]	to work and tumble sth.
	ungefähr aus derselben Zeit stammend; in etwa gleich alt {adj} (Archäologie, Paläontologie, Geologie)	penecontemporaneous; penecontemporary (archeology, palaeontology, geology)
Weitere Ergebnisse