Hans Bon : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3256 similar results for Hans Bon
Search single words: Hans · Bon

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Anschlussstück {n} (Straßenstück) [auto]	connecting section (road section)
	Anschlusstechnik {f}	termination technique
	Anschlussteile {pl}	connection parts
	Anschlusswinkel {m}; Stoßwinkel {m}; Beiwinkel {m} (Stahlbau) [constr.]	connection angle; lug angle; splicing angle (structural steel engineering)
	Anschreiben {n} (beim Angebot)	proposal submittal letter
	Anschubfinanzierung {f} [fin.]	knock-on financing; launching financing; start-up funding
	Anschubkapital {n}; Startkapital {n}; Kapital {n} für die Unternehmensgründung [econ.]	start-up capital; seed capital; seed money
	Anschweißverschraubung {f} [mach.]	weld-on union
	Ansehen {n}; Distinktion {f}	cachet
	nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV)	unwatchable {adj} (film, TV)
	Ansiedlungskoordination {f} [geogr.] [soc.]	settlement co-ordination
	Anspitzen {n}; Spitzen {n} (von Draht usw.) [techn.]	pointing (of wire etc.)
	Ansprechdauer {f}; Ansprechzeit {f} (einer Therapie) [med.]	duration of reponse (of a therapy)
	Ansprechposition {f}; Ausrichtung {f} (Golf) [sport]	address position; adress (golf)
	Ansprechschwelle {f}; Ansprechwert {m}; Anlaufwert {m}; Auflösungsschwelle {f} (eines Messinstruments)	discrimination threshold; resolution sensitivity (of a measuring instrument)
	jdn. (rechtlich) in Anspruch nehmen {vt} (wegen etw.) [jur.]	to take legal action against sb. (for sth.)
	Anspruchsniveau {n}	aspiration level
	Anstaltslast {f} [fin.] [adm.]	maintenance obligation
	Anstandsgefühl {n}	sense of propriety; sense of (common) decency
	Ansteckungsart {f}; Art der Ansteckung {f}; Infektionsmodus {m} [med.]	mode of infection
	Ansteckungskraft {f}; Kontagiosität {f} (eines Infektionserregers / Infizierten) [med.]	contagiousness; contagiosity (of an infectious agent / infected person)
	Ansteckungszeitpunkt {m}; Infektionszeitpunkt {m} [med.]	time of infection
	Ansteifen {n}; Anziehen {n} (Beton)	initial set
	Ansteuerung {f}	activation; drive level; excitation; control
	im Anstieg	on the upward plane
	Anstrengung {f}; schwere körperliche Arbeit	elbow-grease
	Anströmfläche {f}; Anströmquerschnitt {m} (Strömungslehre) [phys.]	face area; frontal area; cross-section facing the flow (fluidics)
	Ansturm {m}; Druck {m} (von jdm.)	buffeting (of sb.) [fig.]
	Antrag {m} auf Freispruch ohne Anklageerwiderung (Strafrecht) [jur.]	no case motion; motion of no case to answer (criminal law) [Br.]
	Arbeiten {n} von zu Hause; Home-Office {n}	remote working
	Aspekt {m} (Handlungsverlauf, den Verben ausdrücken) [ling.]	aspect (nature of the action of a verb)
	Aufschieben {n}; Prokrastination {f}; Aufschiebeverhalten {n}; Handlungsaufschub {m} [psych.]	procrastination
	Auftragsbestand {m}; Auftragseingang {m}; Arbeitsvorrat {m} [econ.]	orders on hand; orders on the books; worklist
	Auskunftspraxis {f} [adm.]	handling of information requests
	Benachteiligung {f} Behinderter; Behindertendiskriminierung {f} [soc.]	disability discrimination; handicapism
	Beschaltungsliste {f} für Anschlussmodule [comp.] [telco.]	port allocation list
	Besenrauken {pl} (Descurainia) (botanische Gattung) [bot.]	tansymustards (botanical genus)
	Bienenfreund {m} [bot.]	purple tansy; fiddleneck
	Blödsinnigkeit {f}; Schwachsinn {m}; Stuss {m} (unsinnige Äußerung/Handlung)	inanity (nonsensical remark or action)
	jdn. an Bord holen; mit dem Hausbrauch vertraut machen {vt} (neue Mitarbeiter/Kunden) [econ.]	to onboard sb. (new employees/clients)
	Bündeln {n} aller Kräfte	all-hands-on-deck effort; all-hands-on-deck approach
	Buschlage {f} (zur Böschungs- oder Hangstabilisierung) [envir.]	brush layer; brushwood set (for slope stabilization)
	Chilenischer Haselstrauch {m} (Gevuina avellana) [bot.]	Chilean hazel bush
	Compagnie {f} /Co./ (Handelsgesellschaft) [econ.]	company /Co./
	jdm. Daumenschrauben ansetzen; auf jdn. Druck ausüben {vt}	to put the screws on/to sb.
	Diskusverletzung {f} / Diskusläsion {f} am Handgelenk; Läsion {f} des Diskus ulnokarpalis [med.]	triangular fibrocartilage complex injury/lesion; TFCC injury/lesion
	Zuteilung von Gratisaktien anstelle einer Bardividende [fin.]	scrip dividend
	Doppelkreuz-Taste {f}; Rautetaste {f} (am Telefon)	hash key; pound key [Am.]
	Drängen {n}; dringende Bitte {f}; Flehen {n}; Ansuchen {n}	solicitation
	dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen {v} [jur.]	to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results