Aach : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4059 similar results for Aach

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Anch, Anch-Kreuz, Anch-Symbol, Bach, Bach-Blütentherapie, Dach, Fach, Fach..., I-Aah, Mach, Mach-Effekt, Nach-Sicht-Akkreditiv, Nach-unten-schauender-Hund-Stellung, Nach-Äpfeln-Tauchen, Nach..., Sach, Von-unten-nach-oben-Methode, ach, auch, nach, nach...	Similar words: arch, arch-conservative, arch-enemies, arch-rival, arch-rivals, bach, each, fach, mach
	Aufschlussbohrung {f} (nach Erdöl)	wildcat; new field wildcat /NFW/; new pool wildcat /NPW/; wildcat well [Am.]
	Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand.	Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.
	Ausguckplattform {f} auf dem Dach neuenglischer Küstenhäuser; Witwensteg {m} [arch.]	roofwalk; widow's walk; widow's watch (USA)
	Ausländer {m}, der nach Ablauf seiner Aufenthaltserlaubnis im Land bleibt (Fremdenrecht) [adm.]	overstayer (aliens law)
	Auslauf {m}; Auslaufen {n} (vom Ausschalten bis zum Stillstand) (Anlage, Maschine, Motor) [mach.]	coastdown
	Auslaufzeit {f} [mach.]; Nachlaufzeit {f} [comp.]	coastdown time
	Auslegungsbrennstoff {m} [mach.]	design-based fuel
	Auslegungstemperatur {f} [mach.]	design temperature
	Auslegungsleistung {f} (einer Anlage) [mach.]	(plant) design capacity; (plant) design output
	Ausschau halten nach jdm./etw. {vt}	to be on the look-out; to be on the lookout; to watch out for sb./sth.
	Ausschrägung {f} [arch.]	splay
	Außenfläche {f} eines Bogens [arch.]	extrados
	Aus-Stellung {f} [mach.]	idle position; inoperative position
	überdachte Wagenvorfahrt {f}; Wagenvorfahrt {f} mit Portikus; als Portikus ausgestaltete Wagenvorfahrt {f} (zum Aussteigen vor dem Eingangstor) [arch.] [hist.]	porte-cochère; carriage entrance
	den Bach runtergehen {vi} [ugs.]	to go down the tubes; to go down the pan [Br.] [coll.]
	Bach-Blütentherapie {f}	Bach flower remedies /BFRs/
	Bäderbauten {pl} [arch.]	aquatic buildings
	Bakterienfärbeverfahren {n} nach Gram [med.]	Gram's staining method; Gram's stain
	nach Bauernart	country-style {adj}
	Baugruppen-Belegungsplan {m} [mach.]	schedule of assemblies
	Baumasse {f} (eines Gebäudes) [arch.]	cubic index [Br.]; cubic content ratio [Am.] (of a building)
	Bauvolumen; Bruttorauminhalt {m} eines Baukörpers /BRI/; umbauter Raum {m}; Kubatur {f} (eines Gebäudes) [arch.] [constr.]	volume of a building; closed-in space; cubic contents; cubature; cubage (of a building)
	Befensterung {f}; Fensteranordnung {f} [arch.] [constr.]	fenestration; arrangement of windows
	Befragung {f} einer Person zur Erkenntnisgewinnung (nach einem Einsatz/einschneidenden Erlebnis usw.)	debriefing of a person
	Begierde {f}; Gier {f} (nach)	cupidity (for)
	Behälter steht unter Druck. Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung. (Gefahrenhinweis)	Pressurized container. Do not pierce or burn, even after use. (hazard note)
	nach eigenem Bekunden {adv}	self-confessedly
	nach Belieben	at will
	Belvedere {n} [arch.]	Belvedere
	Benutzungsdauer {f}; gesamte Betriebsdauer {f}; gesamte Betriebszeit {f} (einer Maschine) [mach.]	period of service; service period; operating time (of a machine)
	Berg der Gnade; Berg der Vergebung (Berg Arafat als Station auf der Pilgerfahrt nach Mekka) [relig.]	Mount of Mercy (Mount Arafat as a stopping place on the pilgrimage to Mecca)
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	Beschicker {m} (Teil einer Maschine, der einem anderen Teil etwas zuführt) [mach.]	feeder
	Beschlagwerk {n} (Ornament) [art] [arch.] [hist.]	strapwork (ornament)
	Beschmutzung {f}; Verunreinigung {f}; Besudelung {f} [altertümlich] (auch [übtr.])	defilement (also [fig.])
	Bestlast {f} (Leistung) [mach.]	maximum economic rating /M.E.R./
	Bewertung nach Niederstwertprinzip	at the lower of cost or market
	Bezahlung {f} nach Fuß	footage
	Bläsernothandbedienung {f} [mach.]	sootblower crankhandle for emergency retraction
	Bläserverfahreinrichtung {f} [mach.]	sootblower retract mechanism
	Bläsersteuerung {f} [mach.]	sootblower control
	Bläserstrangventil {m} [mach.]	sootblower sectioning valve
	Bläservorschublänge {f} [mach.]	sootblower stroke length
	Blanking-System {n} [mach.]	blanking system
	Blaswinkel {m} [mach.]	blowing sweep
	Blechbelag {m} (Dach)	sheet metal roofing
	Blechhaufen {m}; Schrotthaufen {m} (alte Maschine / altes Fluggerät in schlechtem Zustand) [aviat.] [mach.]	piece of junk; clunker [Am.]; flivver [Am.] [dated]
	Blendarkaturpilaster {m} [arch.]	respond
	Blendbogen {m}	blind arch
	typischer Bodengeruch {m} bei Regen nach längerer Trockenheit [envir.] [meteo.]	petrichor (typical scent of the soil when rain falls after a dry spell of weather)
More results