ZF Electronics : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

146 ähnliche Ergebnisse für ZF Electronics
Einzelsuche: ZF · Electronics

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Aktie {f} [fin.]	share [Br.]; share of stock [Am.]; stock [Am.]
	Aktien {pl}	shares; stocks [Am.]
	Bergwerksaktie {f}	mining share; mining stock
	börsenfähige/börsefähige [Ös.] Aktien; börsengängige/börsegängige [Ös.] Aktien	listable/marketable shares/stock
	eigene Aktien; Vorratsaktien {pl}; Aktien in Eigenbesitz	own shares [Br.]; treasury stock
	gehypte Aktien {pl}	meme shares / stocks
	Gratisaktien {pl}; Berichtigungsaktien {pl}; Zusatzaktien {pl}	bonus shares / stocks; scrip shares / stocks; capitalization shares / stocks
	hochspekulative Aktien	fancy shares/stocks [dated]
	hochspekulative Aktien mit niedrigem Kurs	penny stocks [Am.]
	lebhaft gehandelte Aktien	active shares; active stock
	nennwertlose Aktie	no-par share; non-par share [Br.]
	Sammelaktie {f}; Gesamtaktie {f}; Globalaktie {f}; Gesamttitel {m}	all-share certificate; all-stock certificate [Am.]
	stimmrechtslose Aktie	non-voting share/stock
	Aktien im Sammeldepot	shares/stocks in collective deposit
	Unternehmensaktien {pl}	company's shares; company's stocks
	Aktien konjunkturanfälliger Unternehmen	cyclical shares/stock
	Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen	to trade in stocks and bonds
	Aktien aufteilen	to split stocks; to split shares
	Aktien ausgeben/emittieren	to issue shares/stocks
	Aktien besitzen	to hold shares/stocks
	Aktien einreichen	to surrender share/stock certificates
	Aktien einziehen	to call in shares/stocks; to retire shares [Am.]
	eine Aktie sperren	to stop a share/stock
	Aktien umsetzen	to trade shares/stocks
	Aktien zeichnen	to subscribe to shares/stocks
	Aktien zusammenlegen	to merge shares / stocks
	Aktien zuteilen	to allot shares/stocks
	gesperrte Aktien	stopped shares/stocks
	Aktien auf dem Markt abstoßen	to unload shares/stocks on the market
	sichere Aktien mit hoher Dividende	widow-and-orphan shares/stocks
	stark schwankende Aktien	yo-yo stocks
	eingebüßte Aktien	forfeited shares/stocks
	enorme Nachfrage nach Aktien	run on shares/stocks
	stimmberechtigte Aktie	voting share/stock
	noch nicht emittierte Aktien	unissued shares/stocks
	Aktien von produzierenden Firmen	smokestack shares/stocks
	Aktien der Elektronikindustrie	electronics shares/stocks
	Aktien der Gummiindustrie	rubber shares/stocks
	Aktien der Maschinenbauindustrie	engineering shares/stocks
	Aktien der Nahrungsmittelindustrie	foods shares/stocks
	Aktien der Schiffsbauindustrie	shipbuilding shares/stocks
	Aktien mit garantierter Dividende	debenture shares/stocks
	Aktien von Versicherungsgesellschaften	insurance shares/stocks
	Aktien mit Vorrechten; Mehrstimmrechtsaktien	management stocks
	Verwaltungsaktien {pl}; Vorstandsaktien {pl}	management shares
	Das Unternehmen hat alle zurück gekauften Aktien eingezogen.	The company retired all of their treasury shares.
	Elektronik {f}	electronics
	Mikroelektronik {f}	microelectronics
	Nanoelektronik {f}	nanoelectronics
	organische Elektronik	organic electronics; polymer electronics; plastic electronics
	kleine Zange {f}	a pair of pliers; pliers [plural noun]
	kleine Zangen {pl}	pliers; pairs of pliers
	Elektronikzange {f}	electronics pliers
	Greifzange {f}	a pair of gripping pliers, gripping pliers [plural noun]
	Greifzange mit verstellbarer Maulweite	slip-joint pliers
	Greifzange {f} mit Gleitgelenk; Wasserpumpenzange {f}	pliers with channel locking; channel lock pliers; channellocks ®; tongue-and-groove pliers; groove-joint pliers; multigrip pliers; multigrips [coll.]; water pump pliers
	Kombinationszange {f}; Kombizange {f}; Universalzange {f}	combination pliers; universal pliers; engineers pliers; linesman pliers [Am.] [Can.]; kleins [Am.] ®
	Amateur {m}; Nichtprofi {m}; Nichtfachmann {m}; Bastler {m}	amateur; hobbyist
	Amateure {pl}; Nichtprofis {pl}; Nichtfachmänner {pl}; Bastler {pl}	amateurs; hobbyists
	Hobbyelektroniker {m}	electronics hobbyist
	Hobbyfußballer {m}	football hobbyist [Br.]; soccer hobbyist [Am.]
	Im Hobbybereich wird kein großer Wert darauf gelegt.	Hobbyists do not care much about that.
	Schauraum {m}; Ausstellungsraum {m} (für große Waren) [econ.]	showroom
	Schauräume {pl}; Ausstellungsräume {pl}	showrooms
	Schauraum für Autos; Autoschauraum {m}; Autoausstellungsraum {m}	car showroom
	Schauraum für Möbel; Möbelschauraum {m}; Möbelausstellungsraum {m}	furniture showroom
	Schauraum für Unterhaltungselektronik	consumer electronics showroom
	Einfall {m}; Eindringen {n} [mil.] [übtr.]	incursion
	der Einfall der Mongolen in Kleinasien	the incursion of the Mongols into Asia minor
	das Eindringen der Japaner in den amerikanischen Elektronikmarkt	the Japanese incursion into the American electronics market
	Es war seine einzige Exkursion in die Welt der Kunst.	It was his only incursion into the arts.
	Elektroniker {m}; Elektronikerin {f}	electronics technician
	Elektroniker {pl}; Elektronikerinnen {pl}	electronics technicians
	Elektroniker für audiovisuelle Anlagen	audiovisual (electronics) engineer
	Elektroniker für Bürotechnik	office equipment and information technology engineer
	Beherrschbarkeit {f}	controllability
	Komplexität und Beherrschbarkeit der Automobilelektronik	complexity and controllability of automotive electronics
	Elektronikkonzern {m}; Elektronikfirma {f}	electronics company
	Elektronikkonzerne {pl}; Elektronikfirmen {pl}	electronics companies
	Energieelektroniker {m}; Energieelektronikerin {f}	electronics installer
	Energieelektroniker {pl}; Energieelektronikerinnen {pl}	electronics installers
	Hobby-Elektroniker {f}; Hobby-Elektronikerin {f}	electronics amateur
	Hobby-Elektroniker {pl}; Hobby-Elektronikerinnen {pl}	electronics amateurs
	Kommunikationselektroniker {m}; Kommunikationselektronikerin {f}	communications electronics technician
	Kommunikationselektroniker {pl}; Kommunikationselektronikerinnen {pl}	communications electronics technicians
	Elektronikbranche {f}; Elektroniksektor {m} [econ.]	electronics industry; electronic industry [rare]
	Elektrik {f} [electr.] [techn.]	electronics
	Elektronikbaugruppe {f} [electr.]	electronics component
	Elektronikentwicklung {f} [electr.]	electronics development
	Elektronikfertigung {f} [techn.]	electronics manufacture
	Elektronikforschung {f} [electr.]	electronics research
	Elektronikforschungsleistung {f} [electr.]	electronics research service
	Elektronikingenieur {m}; Elektronikingenieurin {f}	electronics engineer; electronic engineer
	elektronische Abwicklung {f} von Bankgeschäften; elektronischer Zahlungsverkehr {m}; E-Banking {n} [fin.]	electronic banking; e-banking
	Analog- und Digitalelektronik {f}	analog and digital electronics
	Anlasswiederholsperre {f} [auto]	electronic starter control unit
	Ausrüstung {f} zur elektronischen Kampfführung; ELOKA-Geräte {pl} [mil.]	electronic warfare equipment
	Auswerteelektronik {f} [electr.]	evaluation electronics
	Bahnelektronik {f} [electr.]	railway electronics; rail electronics
	Bandstruktur {f} [phys.]	electronic band structure; band structure
	Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton	audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video
	Bordelektronik {f} [auto]	on-board electronics
	Einspielen {n} (von Geräten der Unterhaltungselektronik)	burn-in (of consumer electronic devices)
	EloGM-Flugzeug {n} [mil.]	(electronic) countermeasures aircraft
	Fahrplanmodul {n} (des Streckensteuerungssystems) (Bahn) [transp.]	timetable processor (of the integrated electronic control centre) (railway)
	Fahrzeugelektronik {f} [auto] [electr.]	automotive electronics
	Flugzeugelektronik {f}; Bordelektronik {f} [aviat.]	aircraft electronics; avionics (on-board devices)
	elektronische Fußfessel {f}; Fußfessel {f}	electronic monitoring tag; electronic surveillance tag; electronic monitoring bracelet; GPS ankle bracelet
	Halbleiterelektronik {f}; Festkörperelektronik {f} [electr.]	semi-conductor electronics; solid-state electronics
	Kfz-Elektronik {f}	automobile electronics
	Kommunikationselektronik {f}	communications electronics
	Leistungselektronik {f}	power electronics
	Luftfahrtelektronik {f}; Avionik {f} (Fachgebiet und Bordgeräte) [aviat.]	aircraft electronics; avionics (science and on-board devices)
	elektronische Mautabbuchung {f} [auto]	electronic toll collection
	Musikelektronik {f} [mus.]	musical electronics
	Ondes Martenot {f}; Martenot-Wellen {pl} (elektronisches Musikinstrument) [mus.]	ondes martenot ( electronic musical instrument)
	Optoelektronik {f}	optoelectronics
	Steuerelektronik {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	open-loop control electronics (control engineering)
	elektronische Täuschung {f} [mil.]	electronic deception
	elektronische Überwachung {f} (von Häftlingen)	electronic tagging
	Unterhaltungselektronik {f}; Heimelektronik {f}	consumer electronics; entertainment electronics; home electronics; home entertainment
	eingelötet {adj} (elektronischer Bauteil) [electr.]	wired-in (of an electronic part)
	ein elektronisches Formular zurücksetzen {vt} (befüllte Eingabefelder leeren) [comp.]	to clear an electronic form (of all data entered)
Weitere Ergebnisse