Wila : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1025 ähnliche Ergebnisse für Wila

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gila, Gila-Tier, Port-Vila, Shapiro-Wilk-Test, Wild, lila, wild, will	Ähnliche Wörter: Gila, Port-Vila, Wilma, good-!-will, self-will, wild, wild-plums, wile, will, will-less, will-lessly, will-o'-the-wisp, wilt, wily
	etw. bis zum Anschlag aufdrehen {vt}	to turn sth. as far as it will go
	Artenschutzabkommen {n}	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
	Auenschutzgebiet {n} [envir.]	Wild and Scenic River [Am.]
	Ballenwild {n} [zool.]	wild hares and rabbits
	nach Belieben	at will
	Besitzwille {m} [psych.]	will to possess
	Es will dir niemand etwas Böses.; Niemand will dir etwas Böses.	No one is out to harm you.; Nobody here is out to get you.; Nobody has it in for you.
	Daseinsantrieb {m} [phil.]	will to exist
	Eigenwille {m}	self will
	Eigenwilligkeit {f}; Eigensinn {m}	self-will
	Entnahme {f} aus der Natur (von Wildtieren) [envir.]	taking from the wild (of wildlife)
	Das Material wird nur für interne Ermittlungszwecke verwendet.	The material will be used for internal purposes only.
	Färberhülsen {pl}; Indigolupinien {pl} (Baptisia) (botanische Gattung) [bot.]	wild indigos; false indigos (botanical genus)
	Friedenswille {m} [pol.]	will for peace
	Gelappte Stachelgurke {f}; Stachelgurke {f}; Igelgurke {f} (Echinocystis lobata) [bot.]	wild cucumber; prickly cucumber; balsam apple
	politischer Gestaltungswille {m} [pol.]	political will to shape policies / society
	Gila-Tier {n} (Heloderma suspectum) [zool.]	Gila monster
	Groll {m}	ill will
	Haselwurzen {pl} (Asarum) (botanische Gattung) [bot.]	wild ginger (botanical genus)
	Hummerscheren {pl}; Helikonien {pl}; Falsche Paradiesvogelblumen {pl} (Heliconia) (botanische Gattung) [bot.]	lobster-claws; wild plantains; false birds-of-paradise (botanical genus)
	Irrlicht {n}	will-o'-the-wisp; will o' the wisp; jack o' lantern
	Jagdform {f}, bei der der Hund Wild im Baum verbellt	treeing
	Kontrollfreak {m} (jemand, der immer alles unter Kontrolle haben will)	control freak
	Lambertien {pl} (Lambertia) (botanische Gattung) [bot.]	wild honeysuckles (botanical genus)
	etw. freien Lauf lassen {v}	to let sth. run wild
	Losung {f}; Kothaufen {m} von Wild	turds
	ein Missgönner sein; anderen das vorenthalten, was man selbst nicht will oder brauchen kann {vi}	to be a dog-in-the-manger [fig.]
	vergebliche Mühe; vergebliches Bemühen; fruchtloses Unterfangen	wild goose-chase [fig.]
	Nottestament {n} [jur.]	emergency will
	Patientenverfügung {f} [jur.]	living will
	Person {f} mit lockerem Lebenswandel; Typ {m}, der (wild) durch die Betten hüpft	alley cat [Am.] [slang] [fig.]
	wilde Petunien {pl}; Ruellien {pl} (Ruellia) (botanische Gattung) [bot.]	wild petunias; ruellias (botanical genus)
	Pfahlrohr {n}; Spanisches Rohr {n}; Riesenschilf {n} (Arundo donax) [bot.]	wild cane; Spanish cane; giant cane; giant reed
	Prärielilien {pl} (Camassia) (botanische Gattung) [bot.]	wild hyacinths; Indian hyacinths, camashs (botanical genus)
	Räubergeschichte {f}; Raubersgeschichte {f} [Bayr.] [Ös.]; Räuberpistole {f} [Dt.] [ugs.] (wilde Kriminalgeschichte)	wild story
	Räumungsvergleich {m} [jur.]	amicable settlement of a possession action based on the agreement that the tenant will vacate the demised premises by a certain date
	Raubgier {f}; Beutegier {f} (eines wilden Tieres)	woolfishness (of a wild animal)
	Rohseide {f} [textil.]	raw silk; wild silk
	Säckelsträucher {pl}; Säckelblumen {pl}; Amerikanischer Flieder {m} (Ceanothus) (botanische Gattung) [bot.]	wild lilacs; summer lilacs; soapbushes (botanical genus)
	Schweiß {m} [Jägersprache] (ausgetretenes Blut von verwundetem Wild)	leaked blood of game
	Siegeswille {m}	will to win; desire to win
	Strandroggen {m} (Leymus) (botanische Gattung) [bot.]	wild rye (botanical genus)
	Sumpfkalla {f}; Sumpf-Schlangenwurz {f}; Schlangenwurz {f}; Drachenwurz {f}; Schlangenkraut {n}; Schweinsohr {n} (Calla palustris) [bot.]	marsh calla; wild calla; water arum; bog arum
	Überlebenswille {f}	will to survive
	Vogelschutzrichtlinie {f}; Richtlinie {f} des Rates über die Erhaltung der wild lebenden Vogelarten (EU) [jur.]	Birds Directive; European Council Directive on the Conservation of wild Birds (EU)
	der Volkswille {m}; der Gemeinwille {m}; des Volkes Wille [geh.] [pol.] [phil.]	the general will, the social will
	Vorhabensliste {f} (von Dingen, die man einmal im Leben unbedingt machen will)	a bucket list (of things to do) [coll.]
	Wahrheitswille {m} [phil.]	will to truth
	in freier Wildbahn	in the wild
	Wildfütterung {f}	feeding of wild game
Weitere Ergebnisse