Osun : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

121 ähnliche Ergebnisse für Osun

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Asen, Boson, Breitband-ISDN, D-Sub-Haube, Dosen, Faun, Girod-Ofen, Higgs-Boson, Hosen, ISBN-Nummer, ISDN, Josua-Palmlilie, Keller-Ofen, Leun, Losung, McMurdo-Sund, Monsun, Monsun..., Neun, Nordnord-Ost, Nun	Ähnliche Wörter: bosun, sun, sun-!-bittern, sun-!-shower, sun-blocking, sun-dial, sun-dials, sun-drenched, sun-frock, sun-god, sun-kissed, sun-lounger, sun-loungers, sun-swept, sun-synchronous
	Bootsmann {m} [naut.]	boatswain; bosun; bos'n
	Bootsmänner {pl}	boatswains
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Ekliptik {f} (scheinbare Sonnenbahn) [astron.]	ecliptic (apparent path of the sun)
	Fleckenrelativzahl {f}; Wolf'sche Relativzahl {f} (Sonnenflecken)	Zurich number (sun spots)
	Gegenschein {m} [astron.]	gegenschein; faint brightening of the night sky opposite the sun
	Lichtschutzfaktor {m} /LSF/	sun protection factor /SPF/
	Lichtschutzmittel {n} (Holz)	sun cracking inhibitor (wood)
	Mitternachtsonne {f}; Mitternachtssonne {f}	midnight sun
	Mondscheinkinder {pl} (unter Sonnenunverträglichkeit Leidende) [med.]	children of the moon (suffer from sun intolerance)
	Morgensonne {f}	morning sun
	Rollladen-, Jalousien- und Markisenbauer {m}	manufacturer/fitter of blinds, sun blinds, shutters and awnings
	Sonnenaufsteckgläser {m}; Sonnenaufstecker {pl} (für optische Brillen)	clip-on sun lenses; sun clip-ons (for optical glasses)
	Sonnenausbleichung {f} [textil.]	localized sun bleaching
	Sonnenbär {m}; Malaienbär {m} (Helarctos malayanus/Ursus malayanus) [zool.]	sun bear
	Sonnendach {n}	sun blind
	Sonnendruck {m}	sun printing
	Sonneneinstrahlwinkel {m}; Sonneneinstrahlungswinkel {m}	solar incidence angle; angle of sun radiation; angle of incidence of the sun's radiation
	Sonnenglut {f}	full blaze of the sun
	Sonnengott {m} [relig.]	sun-god
	Sonnenlauf {m} [astron.]	path of the sun; sun path
	Sonnenliebhaber {pl}; Sonnenanbeter {pl} [humor.]	sunbathers; sun lovers
	Sonnenmilch {f}	suntan lotion; sun lotion [Br.]
	Sonnenregen {m} [meteo.]	sunshower
	Sonnenstand {m}; Höhenwinkel der Sonne {m} [astron.]	solar altitude; altitude of the sun; solar elevation angle
	Sonnenstandsdiagramm {n} [astron.]	sun path diagram; solar location diagram
	Sonnenstrahlenblindheit {f} [med.]	sun blindness
	Sonnenstube {f} (Kanton Tessin) [Schw.] [übtr.]	sun room (Canton Ticino)
	Sonnentanz {m} [relig.]	sun dance
	Sonnenuntergangsphänomen {n} [med.]	settin-sun phenomenon
	Sonnenwinkel {m}	angle of sun
	Strandkleid {n}	sun-frock
	Teilsturm {m} auf der Sonne [astron.]	substorm on the sun
	erglänzen {vi}	to shine; to gleam; to shine out (light); to appear (sun, light); to begin to sparkle
	das Eisen schmieden, solange es heiß ist {v} [übtr.]	to strike while the iron is hot; to make hay while the sun shines [fig.]
	sonnenabweisend {adj}; Sonnenschutz ...	sun-blocking
	sonnendurchflutet; sonnenüberflutet; sonnenverwöhnt; sonnenreich {adj}	sun-drenched; sun-swept
	sonnengebräunt {adj}	suntanned; brown from the sun; sun-kissed
	sonnensynchron {adj} [techn.]	sun-synchronous
	sonnig; sonnenverwöhnt {adj}	sun-kissed
	Die Sonne steht tief.	The sun is low.
	Mittagssonne {f}	midday sun; noonday sun
	Sonnenradwelle {f}	sun gear shaft
	Sonnenralle {f} (Eurypyga helias) [ornith.]	sunbittern
	Sonnensittich {m} [ornith.]	sun conure
	Sonnenlerche {f} [ornith.]	sun lark
	Feueropal {m} [min.]	fire opal; sun opal
	"Sonnenquartette" (von Haydn / Werktitel) [mus.]	'Sun Quartets' (by Haydn / work title)
	"Fiesta" (von Hemingway / Werktitel) [lit.]	'The Sun also Rises' (by Hemingway / work title)
	(zu einer Sache) einen Abstand aufweisen; etw. nicht berühren (Sache) {v}	to clear sth. (of a thing not touching)
	Zwischen Fußboden und Tür sollte 4mm Luft sein.	The door should clear the floor by 4 mm.
	Das Zimmer war so klein, dass die Tür fast beim Bett anstreifte.	The room was so small that the door only just cleared the bed.
	Heben Sie das Fahrzeug an, bis die Räder den Boden nicht mehr berühren.	Raise the vehicle till the wheels clear the ground.
	Sobald sich die Sonne vollständig über den Horizont erhebt, hat der Tag begonnen	Once the sun has fully cleared the horizon, the day has begun.
	Anhänger {m}; Verehrer {m}; Anbeter {m} [pej.] (einer Gottheit) [relig.]	worshipper [Br.]; worshiper [Am.] (of a deity)
	Anhänger {pl}; Verehrer {pl}; Anbeter {pl}	worshippers; worshipers
	Sonnenanbeter {pl}	sun worshippers
	Anhänger von Thor und Odin	worshippers of Thor and Odin
Weitere Ergebnisse