Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
25
ähnliche
Ergebnisse für KP Brehmer
Einzelsuche:
KP
·
Brehmer
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Abnehmer
{m}
;
Kunde
{m}
taker
Stromabnehmer-Steuervorrichtung
{f}
(
Bahn
)
pantograph
operating
mechanism
(railway)
Verstrebung
{f}
am
Stromabnehmer
(
eines
Transportfahrzeugs
)
[electr.]
[transp.]
pantograph
tie-bar
(of a
transport
vehicle
)
Abnehmer
{m}
[econ.]
buyer
;
purchaser
Abnehmer
{pl}
buyers
;
purchasers
Großabnehmer
{m}
bulk
purchaser
;
large
customer
;
quantity
buyer
Kleinabnehmer
{m}
small
customer
Blau
{n}
(
Farbe
)
blue
(colour)
Ägyptisch-Blau
{n}
Egyption
blue
Anthrazenblau
{n}
anthracene
blue
Bayrisch-Blau
{n}
Bavarian
blue
Bergblau
{n}
mountain
blue
Berliner
Blau
{n}
Berlin
blue
Bremer
Blau
{n}
Bremen
blue
;
mineral
blue
;
blue
verditer
Coelinblau
{n}
cerulean
blue
Preußisch-Blau
{n}
Prussian
blue
Diebesgut
{n}
;
Diebsgut
{n}
;
Stehlgut
{n}
[geh.]
stolen
goods
;
stolen
items
;
stolen
property
keinen
Abnehmer
für
das
Diebsgut
finden
to
fail
to
find
a
buyer
for
the
stolen
items
Eisenbahnsignal
{n}
;
Bahnsignal
{n}
railway
signal
[Br.]
;
railroad
signal
[Am.]
Eisenbahnsignale
{pl}
;
Bahnsignale
{pl}
railway
signals
;
railroad
signals
Abdrücksignal
{n}
back-up
signal
;
backing
signal
Abdrücksignal
{n}
für
den
Ablaufberg
humping
signal
Abfahrlichtsignal
{n}
departure
light
signal
Abfahrsignal
{n}
departure
signal
abhängiges
Signal
interlocked
signal
absolutes
Haltsignal
{n}
absolute
stop
signal
Achtungssignal
{n}
warning
signal
akustisches
Signal
acoustic
signal
;
audible
signal
Ankündigungssignal
{n}
;
Vorsignal
{n}
caution
signal
;
distant
signal
Ausfahrsignal
{n}
exit
signal
Ausführungssignal
{n}
;
Hauptsignal
{n}
execution
signal
Auslegersignal
{n}
bracketed
signal
Ausschaltsignal
{n}
switch-off-power
execution
signal
Ausschaltankündigungssignal
{n}
switch-off-power
warning
sign
Bahnübergangssignal
{n}
(
für
Straßenbenutzer
)
road
crossing
signal
(for
road
users
)
Bahnübergangsüberwachungssignal
{n}
level
crossing
signal
Baustellensignal
{n}
work
zone
signal
bedingtes
Haltsignal
{n}
permissive
signal
Blendensignal
{n}
(
Lichtsignal
mit
beweglicher
Farbblende
)
searchlight-type
colour
light
signal
;
searchlight
signal
Blinklichtsignal
{n}
flashing
light
signal
;
flasher
light
signal
Blocksignal
{n}
block
signal
"Bügel
ab"-Signal
{n}
'lower
pantograph'
execution
signal
"Bügel
an"-Signal
{n}
'lower
pantograph'
cancellation
signal
dunkles
Signal
;
dunkelgeschaltetes
Signal
;
erloschenes
Signal
signal
out
Einfahrsignal
{n}
entrance
signal
Fahrtregelungssignal
{n}
speed
regulating
signal
Formsignal
{n}
for
m
signal
Freie-Fahrt-Signal
{n}
;
Signal
in
Fahrtstellung
'line
clear'
signal
;
clear
signal
;
signal
off
gekoppelte
Signale
coupled
signals
halbautomatisches
Signal
semi-automatic
signal
Haltesignal
{n}
;
Signal
in
Haltstellung
;
haltzeigendes
Signal
;
auf
Halt
stehendes
Signal
stop
signal
Haltesignal
{n}
für
Fahrzeuge
mit
gehobenem
Stromabnehmer
end-of-catenary
signal
handbedientes
Signal
hand
signal
;
manually
operated
signal
Hauptsignal
{n}
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed
restriction
execution
signal
Hauptsignal
{n}
an
Abzweigungen
(
auf
freier
Strecke
)
mit
Richtungsanzeiger
junction
signal
Lichtsignal
{n}
light
signal
Mastsignal
{n}
post
signal
mechanisches
Signal
;
Formsignal
{n}
mit
mechanischem
Antrieb
mechanical
signal
Pfeifsignal
{n}
whistle
signal
Rangierhaltsignal
{n}
;
Besetztsignal
{n}
[Schw.]
calling-on
signal
rückstrahlendes
Signal
reflectorised
signal
;
scotchlight
signal
selbsttätiges
Signal
;
automatisches
Signal
automatic
signal
Streckensignal
{n}
lineside
signal
;
signal
on
open
line
ungültiges
Signal
out-of-commission
signal
verdecktes
Signal
concealed
signal
;
masked
signal
Signal
in
Warnstellung
signal
at
danger
;
signal
on
danger
Signal
für
eine
Hauptstrecke
main
signal
Signal
mit
mehrfacher
Abhängigkeit
slotted
signal
Signal
mit
Mehrfachfahraufträgen
combined-aspect
signal
Signal
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
speed-restriction
signal
;
speed
reduction
reminder
ein
Signal
auf
Fahrt
stellen
to
place
a
signal
at
stop
;
to
clear
a
signal
;
to
pull
off
a
signal
ein
Signal
überfahren
to
overrun
a
signal
Empfänger
{m}
;
Abnehmer
{m}
acceptor
Empfänger
{pl}
;
Abnehmer
{pl}
acceptors
Endabnehmer
{m}
;
Endabnehmerin
{f}
end
buyer
Endabnehmer
{pl}
;
Endabnehmerinnen
{pl}
end
buyers
Endabnehmer
{m}
[econ.]
retail
customer
Endabnehmer
{pl}
retail
customers
Endabnehmer
{m}
;
Endverwender
{m}
end
user
Endabnehmer
{pl}
;
Endverwender
{pl}
end
users
industrielle
Endverwender
{pl}
industrial
end-users
Die
neuen
psychoaktiven
Substanzen
werden
auf
dem
Postweg
an
die
Endabnehmer
geliefert
.
The
new
psychoactive
substances
are
delivered
by
post
to
the
end
users
.
Hauptabnehmer
{m}
[econ.]
major
customer
Hauptabnehmer
{pl}
major
customers
Er
ist
mein
Hauptabnehmer
.
He
is
my
major
customer
.
Lichtraumprofil
{n}
;
Umgrenzungslinie
{f}
des
lichten
Raums
(
Straßenbau
,
Bahn
)
[constr.]
strcuture
gauge
;
clearance
gauge
;
structure
clearance
;
minimum
clearance
outline
(road
building
,
railway
)
Lichtraumprofil
für
Bäume
clearance
space
of
trees
Lichtraumprofil
einer
Straße
road
clearance
Lichtraumprofil
für
die
Oberleitung
/
Fahrleitung
(
Bahn
)
contact
system
gauge
;
electrification
clearance
gauge
(railway)
Lichtraumprofil
für
Stromabnehmer
(
Bahn
)
clearance
gauge
for
pantographs
Privatkunde
{m}
;
Haushaltsabnehmer
{m}
[econ.]
domestic
customer
;
residential
customer
Privatkunden
{pl}
;
Haushaltsabnehmer
{pl}
domestic
customers
;
residential
customers
Prüfer
{m}
;
Prüforgan
{n}
[adm.]
;
Kontrollbeamter
{m}
;
Kontrollorgan
{n}
[adm.]
;
Abnahmebeamter
{m}
;
Abnehmer
{m}
authorized
inspector
;
authorised
inspector
[Br.]
Prüfer
{pl}
;
Prüforgane
{pl}
;
Kontrollbeamte
{pl}
;
Kontrollorgane
{pl}
;
Abnahmebeamte
{pl}
;
Abnehmer
{pl}
authorized
inspectors
;
authorised
inspectors
Umweltprüfer
{m}
environmental
inspector
unabhängiger
Prüfer
independent
inspector
Scherenstromabnehmer
{m}
;
Stromabnehmer
{m}
(
an
einem
Transportfahrzeug
)
[electr.]
[transp.]
pantograph
(current
collector
on
a
transport
vehicle
)
Scherenstromabnehmer
{pl}
;
Stromabnehmer
{pl}
pantographs
Halbscherenstromabnehmer
{m}
;
Einholm-Dachstromabnehmer
{m}
single-arm
pantograph
höchste
Arbeitsstellung
eines
Stromabnehmers
maximum
working
height
of
a
pantograph
tiefste
Arbeitsstellung
eines
Stromabnehmers
minimum
working
height
of
a
pantograph
Schleifstück
{n}
(
für
Stromabnehmer
)
contact
shoe
Schleifstücke
{pl}
contact
shoes
Schleifstück
{n}
am
Stromabnehmer
(
eines
Transportfahrzeugs
)
[electr.]
[transp.]
pantograph
slipper
;
pantograph
slip
;
pantograph
wearing/contact
shoe
(on a
transport
vehicle
)
Schleifstücke
{pl}
am
Stromabnehmer
pantograph
slippers
;
pantograph
slips
;
pantograph
wearing/contact
shoes
Stromabnehmer
{m}
current
collector
Stromabnehmer
{pl}
current
collectors
mit
Drogen
handeln
;
ein
Dealer
sein
;
dealen
[ugs.]
{v}
to
deal
in
drugs
;
to
deal
drugs
;
to
hustle
drugs
[Am.]
[coll.]
mit
rezeptpflichtigen
Tabletten
dealen
to
deal
prescription
pills
Er
hat
mit
Heroin
gedealt
und
es
an
dutzende
Abnehmer
in
der
ganzen
Stadt
vertickert
.
He
dealt
heroin
to
dozens
of
people
across
the
city
.
Tonabnehmer
{m}
(
Audio
)
[techn.]
pick-up
;
pickup
(audio)
Tonabnehmer
{pl}
pick-ups
;
pickups
Mono-Tonabnehmer
{m}
monophonic
pick-up
;
mono
pickup
Schallloch-Tonabnehmer
{m}
(
an
einem
Saiteninstrument
)
soundhole
pickup
(attached
to
a
stringed
instrument
)
aktiver/passiver
Tonabnehmer
active/passive
pick-up
Waren
{pl}
;
Güter
{pl}
[econ.]
goods
Auktionsware
{f}
auction
goods
Frischwaren
{pl}
fresh
goods
Rückware
{f}
goods
returned
;
returns
Tauschwaren
{pl}
barter
goods
Versandwaren
{pl}
shipping
goods
Vertragswaren
{pl}
contract
goods
sofort
lieferbare
Waren
spot
goods
gute
Ware
fürs
Geld
a
bang
for
the
buck
erstklassige
Ware
choice
articles
Güter
des
gehobenen
Bedarfs
high-quality
goods
;
luxury
and
semi-luxury
goods
verbotene
oder
verkehrsbeschränkte
Waren
banned
or
restricted
goods
ein
reiches
Angebot
an
Waren
a
wide
variety
of
goods
Waren
mit
Verlust
verkaufen
to
sell
goods
at
a
sacrifice
Waren
(
in
Lagerhäusern
)
lagern
;
einlagern
to
warehouse
goods
Abnehmer
für
seine
Waren
finden
to
find
a
market
for
one's
goods
alle
Ware
auf
den
Markt
werfen
[übtr.]
to
throw
all
goods
onto
the
market
[fig.]
Wippenfeder
{f}
am
Stromabnehmer
(
eines
Transportfahrzeugs
)
[electr.]
[transp.]
pantograph
spring
(on a
transport
vehicle
)
Wippenfedern
{pl}
am
Stromabnehmer
pantograph
springs
pendelnd
;
hin-
und
hergehend
{adj}
pendular
Pendelwippe
{f}
(
Stromabnehmer
)
pendular-suspended
bow
(pantograph)
Weitersuche mit "KP Brehmer":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner