Ahmet III. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

491 ähnliche Ergebnisse für Ahmet III.
Einzelsuche: Ahmet · III

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Abnahmegrenze {f}	acceptance limit
	Absorptionsvermögen {n}; Absorbierfähigkeit {f}; Aufnahmefähigkeit {f}	absorbency; absorptivity
	Akkreditivkreditrahmen {m} [fin.]	letter of credit facility
	Aktienübernahme {f} [fin.]	acquisition of shares [Br.]; stock takeover [Am.]
	Aluminiumrahmen {m}	aluminium frame [Br.]; aluminum frame [Am.]
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Anschraublochkreisdurchmesser {m}	diameter for fixing the disc [Br.]/ disk [Am.] to the brackets
	Arithmetiker {m}	arithmetician
	Assimilation {f}; Aufnahme {f} [biol.]	assimilation
	frei von Aufbringung und Beschlagnahme (Ausschluss von Kriegsrisiko bei der Seeversicherung)	free of capture and seizure (marine insurance)
	Aufnahme {f} (von Wissen, Traditionen usw.) [phil.] [soc.]	assimilation (of knowledge, traditions etc.)
	Aufnahmegesellschaft {f} (Migration) [soc.]	host society; receiving society [rare] (migration)
	Aufnahmerichtlinie {f} (EU) [pol.]	Reception Conditions Directive (EU)
	Ausschreibungsvorgaben {pl}; Teilnahmebedingungen {pl} [econ.]	project requirements for tendering [Br.] / bidding [Am.]; requirements for tenderes [Br.] / bidders [Am.]; tendering requirements [Br.] / bidding requirements [Am.]; preconditions for tenderers [Br.]
	Avalprovisionseinnahmen {pl} [fin.]	guarantee commission income
	Avalübernahme {f}; Avalausreichung {f}; Avalhinauslegung {f} [fin.]	provision of a guarantee; guarantee accommodation; extending a guarantee credit line
	Beatboxen {n} (Nachahmen einer Rhythmusmaschine mit der Stimme) [mus.]	beatboxing (vocal imitation of a rhythm unit)
	Bedürftigkeitsprüfung {f} (bei der Inanspruchnahme von staatlichen Leistungen) [fin.]	means test (to determine eligibility for state assistance)
	Befehlsübernahme {f}	staticizing
	Befolgungsgrad {m}; Umsetzungsgrad {m}; Adhärenz {f} (bei medizinischen Maßnahmen) [med.]	adherence (to medical regimes)
	EU-Gemeinschaftsmaßnahmen {pl}	EU Community activities
	Eckpunktdurchmesser {m} der Felge	specified rim diameter
	direkte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen durch Buchführung, die nach Betriebsstätten getrennt ist (Steuerrecht) [fin.]	separate accounting with international enterprises (fiscal law)
	indirekte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen (Steuerrecht) [fin.]	fractional apportionment; formula apportionment with international enterprises (fiscal law)
	Einstellungsstopp {m}; Aufnahmestopp {m} [Ös.] (für jdn.) [adm.]	hiring freeze; ban on recruitment (of sb.)
	Energieeffizienzmaßnahmen {pl}; Energiesparmaßnahmen {pl}	energy efficiency measures; energy-saving measures
	Entscheidungsrahmen {m}	decision-making framework; framework for decision-making
	Fachmaßnahmen {pl}	specific measures
	Fehlsichtigkeit {f} [med.]	defective vision/sight; refractive error; ametropia
	Fördermaßnahmen {pl} zugunsten benachteiligter Gruppen; positive Diskriminierung {f} so	affirmative action; positive action [Br.]
	Garantieübernahme {f}; Übernahme {f} der/einer Garantie (Schuldrecht)	giving of a guarantee (law of obligations)
	Geiselnahme {f} der Angehörigen von Angestellten mit Zugang zu Tresorräumen und Erpressung zum Diebstahl	tiger robbery; tiger kidnapping (hostage taking of family members of staff with access to vaults and blackmailing into committing theft)
	Hinzunahme {f}	adding; adjoining
	Hülsenfrüchtler {pl}; Schmetterlingsblütler {pl}; Leguminosen {pl} (Fabaceae / Leguminosae) (botanische Familie) [bot.]	legumes; pulses; leguminous plants; fabaceous plants; papilionaceous plants; bean family; pea family; legume family (botanical family)
	Inobhutnahme {f} (eines Kindes in einer Notsituation durch das Jugendamt) [Dt.]	taking into care; taking into custody; (emergency) removal (of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany)
	Jedermann-Festnahme {f} [jur.]	citizen's arrest
	Kapitalaufnahme {f} [fin.]	raising of capital
	Kreditbriefinanspruchnahme {f}; Akkreditivinanspruchnahme {f} [fin.]	credit availment
	Kreuzabnahme {f} Christi [relig.]	descent from the cross; taking down of Christ from the cross; deposition of Christ
	Kurvenlinienfeld {n}; Kurvenschar {f}; Funktionenschar {f}; Funktionsschar {f}; Parameterfunktion {f} [math.]	family of curves; set of curves; group of curves; array of curves
	Maßnahmen {pl} für die Erholungsvorsorge [envir.]	recreation policies
	Medikamenteneinnahme {f} [med.]	use of medicines
	Mehreinnahme {f}	additional receipts
	Mindereinnahmen {pl}	deficiency in receipts
	Mindestabnahmemenge {f}; Mindestabnahme {f}	minimum purchasing quantity; minimum purchase
	(tontechnische) Mischung {f} zweier bestehender Aufnahmen [mus.]	mashup (mixing of two existing recordings)
	Mitnahme {f}; Netzsynchronisierung {f} (TV)	locking; mains hold (TV)
	Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d. h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
	Mitnahmesynchronisierung {f}	sound-signal direct synchronization
Weitere Ergebnisse