meno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14 similar results for meno

Tip:

	English	German
	Similar words: Reno, all-men, memo, men, men-riding, mend, menu, menu-driven, mono, mono-cities, mono-city, mono-track, service-men, xeno-antibody, yes-men
	dysmenorrhoea; dysmenorrhea (severe uterine pain during menstruation)	Dysmenorrhoea {f}; Regelschmerzen {pl}; Menstruation {f} mit Unterleibsschmerzen [med.]
	menopause	Menopause {f} [med.]
	menopausal syndrome	Menopausensyndrom {n}; vegetativ-klimakterisches Syndrom [med.]
	menorrhagia	Menorrhagie {f}; lange, heftige Menstruationsblutung [med.]
	oligomenorrhoea	Oligomenorrhoe {f}; zu seltene Menstruationsblutung [med.]
	menstruation; menorrhoea [Br.]; menorrhea [Am.]	Regelblutung {f}; Menstruation {f}; Menorrhö {f}; Menorrhöe {f} [med.]
	postmenopausal	postmenopausal {adj}; nach der Menopause [med.]
	menorah (seven-branched candelabrum)	Menora {f} (siebenarmiger Leuchter) [relig.]
	Menominee (Indian tribe)	Menomini {pl} (Indianerstamm) [soc.]
	absence of menstruation; amenorrhoea [Br.]; amenorrhea [Am.]	Ausbleiben {n} der Regelblutung; Amenorrhoe {f} [med.]
	pathological amenorrhoea [Br.]; pathologic amenorrhea [Am.]	krankhafte Amenorrhoe
	climacteric; climacteric period; menopause	Klimakterium {n}; Menopause {f}; Wechseljahre {pl}; Abänderung {f} [Schw.] [med.]
	male menopause; andropause	Wechseljahre {pl} des Mannes; Andropause {f}
	menopausal women	Frauen in den Wechseljahren
	to go toward(s) sth.; to go into sth.; to go to achieve sth./make sth. happen (single phenomenon that contributes to sth. or several elements which are put into a whole)	dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschieht (einzelnes Phänomen); zusammenkommen/zusammenwirken müssen, damit etw. erreicht wird/geschieht; gemeinsam etw. ausmachen/bewirken (bei mehreren Elementen) {v}
	the bones that go to form the human body	die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmen
	The money goes towards maintaining the building.	Das Geld wird für die Erhaltung des Gebäudes aufgewendet/verwendet.
	Huge investment has gone into training.	In die Ausbildung wurde sehr viel investiert.
	The total effort going into research is decreasing.	Der Gesamtaufwand für die Forschung sinkt.
	Which qualities go to make up a cult movie?	Welche Eigenschaften müssen zusammenkommen, damit ein Film Kult wird?
	to go some way toward(s) sth./making sth. happen; to go some way to make sth. happen	einiges zu etw. beitragen; einiges dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschieht
	to go a long way toward(s) sth./making sth. happen; to go a long way to make sth. happen	viel zu etw. beitragen, viel dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschieht
	to go far to make sth. happen	entscheidend zu etw. beitragen; entscheidend dazu beitragen, dass etw. erreicht wird/geschieht
	Scientists have gone some way towards solving the puzzle.	Wissenschaftler haben bei der Lösung des Rätsels schöne Fortschritte erzielt.
	This does not go a long way to explain ...	Das erklärt nur zum Teil/teilweise ...
	This move would go far towards removing the main cause of the problem.	Diese Maßnahme würde entscheidend dazu beitragen, die Hauptursache des Problems zu beseitigen.
	not to go far enough; to be too narrow an approach/view; to fall short of what is meant/required etc.	zu kurz gegriffen sein; zu kurz greifen {vi}
	These measures do not go far enough.	Diese Maßnahmen greifen zu kurz.
	Seeing these problems solely as a personal weakness is far too narrow a view to take.	Diese Probleme als rein persönliche Schwäche auszulegen greift viel zu kurz.
	This definition falls far/well/a long way short of the actual meaning of the word.	Diese Definition ist viel zu kurz gegriffen / greift viel zu kurz.
	It would be too narrow an approach to reduce the phenomenon to figures.	Es wäre zu kurz gegriffen, wollte man das Phänomen auf Zahlen reduzieren.; Es würde zu kurz greifen, das Phänomen auf Zahlen zu reduzieren.
	what is called; what is referred to as; what is known as; what (some) people call; so-called [rare] (usually used with quotation marks) (used to show that an expression is not common, official or technical parlance)	sogenannte/r/s; so genannte/r/s; das, was als ... bezeichnet wird {adj} (Wertung eines Ausdrucks als nicht allgemein gebräuchlich, nicht offiziell oder nicht fachlich)
	the so-called 'male menopause'	die sogenannte männliche Menopause
	That's what is referred to as a 'supermoon'.	Das ist ein sogenannter Supermond.
	Perhaps, this is what people call the 'magic of love'.	Vielleicht ist das das sogenannte Wunder der Liebe.
	This gene produces what is called a 'non-coding RNA'	Dieses Gen produziert eine sogenannte nichtkodierende RNS.