A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Entwicklungsphase
Entwicklungsplanung
Entwicklungspolitik
Entwicklungspotential
Entwicklungspotenzial
Entwicklungsprogramm
Entwicklungsprojekt
Entwicklungsprojektierung
Entwicklungsprozess
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
Entwicklungspotenzial
Word division: Ent·wick·lungs·po·ten·zi·al
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Jedes
Reservat
ist
darin
eine
Modellregion:
Was
vor
Ort
erforscht
und
entwickelt
wird
,
dient
weltweit
als
Anschauungsmaterial
mit
Entwicklungspotenzial
. [G]
Each
reserve
is
a
model
region
in
the
network:
whatever
is
researched
and
developed
locally
serves
as
an
illustration
at
the
global
level
with
the
potential
for
development
.
Damit
sie
dem
ihnen
zugedachten
Verwendungszweck
entsprechen
können
,
dürfen
die
Vorrichtungen
nur
eine
so
große
Spaltweite
zwischen
Fensterflügel
und
-rahmen
bzw
.
Balkontür
und
-rahmen
zulassen
,
dass
ein
Hindurchgelangen
von
Kleinkindern
verhindert
wird
;
hierbei
sind
insbesondere
das
Entwicklungspotenzial
und
die
anthropometrischen
Daten
von
Kindern
unterschiedlichen
Alters
zu
berücksichtigen
. [EU]
To
fulfil
their
intended
purpose
,
the
devices
must
limit
the
opening
distance
between
the
frame
and
the
casement
to
a
maximum
distance
to
effectively
prevent
the
passage
of
a
young
child
,
bearing
in
mind
,
in
particular
,
the
developmental
abilities
and
anthropometric
measurements
of
children
at
different
ages
.
Portugal
führte
an
,
dass
die
Expansion
ins
Ausland
,
konkret
nach
Brasilien
,
in
ein
Land
mit
einem
hohen
Risiko
,
gleichzeitig
aber
auch
mit
einem
großen
Entwicklungspotenzial
und
engen
historischen
und
kulturellen
Bindungen
an
Portugal
,
für
die
Pestana-Gruppe
zu
einem
für
ihre
Entwicklung
entscheidenden
Anliegen
geworden
sei
. [EU]
Portugal
stated
that
the
challenge
of
international
expansion
into
Brazil
, a
high-risk
country
but
also
one
with
a
high
development
potential
and
with
close
historical
and
cultural
links
with
Portugal
,
became
a
decisive
issue
for
the
Pestana
Group's
development
.
Prüfung
der
Lage
in
Bezug
auf
Stärken
,
Schwächen
,
Entwicklungspotenzial
und
die
Strategie
,
mit
der
hierauf
reagiert
werden
soll
,
sowie
Begründung
der
Prioritätensetzung
[EU]
Analysis
of
the
situation
in
terms
of
strengths
and
weaknesses
and
potential
for
development
,
the
strategy
chosen
to
meet
them
and
the
justification
of
the
priorities
chosen
.
Prüfung
der
Lage
in
Bezug
auf
Stärken
,
Schwächen
,
Entwicklungspotenzial
und
die
Strategie
,
mit
der
hierauf
reagiert
werden
soll
,
sowie
Begründung
der
Prioritätensetzung
gemäß
Artikel
103f
Absatz
2
Buchstaben
a
und
b
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
[EU]
Analysis
of
the
situation
in
terms
of
strengths
and
weaknesses
and
potential
for
development
,
the
strategy
chosen
to
meet
them
and
the
justification
of
the
priorities
chosen
as
referred
to
in
Article
103f
(2)(a)
and
(b)
of
Regulation
(EC)
No
1234/2007
.
Was
die
Verfahren
anbelangt
,
so
können
Strategien
zur
Wirtschaftsentwicklung
durch
Daten
über
bestehende
innovative
Maßnahmen
in
den
betreffenden
Regionen
bereichert
werden
,
die
beispielsweise
Patentanmeldungen
durch
Einzelpersonen
oder
die
Art
,
die
Reichweite
und
das
Entwicklungspotenzial
bestehender
Cluster
innovativer
Tätigkeiten
betreffen
,
einschließlich
solcher
,
an
denen
private
und
öffentliche
Forschungsinstitute
beteiligt
sind
. [EU]
In
terms
of
method
,
economic
development
strategies
would
be
improved
by
the
collection
of
data
on
existing
innovative
activities
in
the
regions
concerned
,
for
example
,
on
private
patenting
or
on
the
nature
,
scope
and
development
potential
of
existing
clusters
of
innovative
activities
,
including
those
which
involve
both
private
and
public
research
institutions
.
Wasserstoff
und
Brennstoffzellen
sind
Energietechnologien
,
die
einen
Paradigmenwechsel
hinsichtlich
der
Art
und
Weise
,
in
der
in
Europa
Energie
erzeugt
und
verbraucht
wird
,
bewirken
können
.
Sie
versprechen
ein
enormes
Entwicklungspotenzial
hin
zu
einer
langfristig
nachhaltigen
Energieversorgung
und
sollten
Europa
einen
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil
verschaffen
können
. [EU]
Hydrogen
and
fuel
cells
are
energy
technologies
that
can
bring
about
a
paradigm
shift
in
the
way
Europe
produces
and
uses
energy
,
offering
massive
development
potential
towards
long-term
independent
sustainable
energy
supply
and
providing
Europe
with
a
crucial
competitive
edge
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Entwicklungspotenzial":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners