A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
scramjet
scrammed
scramming
scran
scrap
scrap archaic laws
scrap baling press
scrap baling presses
scrap box
Search for:
ä
ö
ü
ß
489
similar
results for
scrap
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Das
Auto
hat
nur
mehr
Schrottwert
.
The
car
has
only
scrap
value
.
Wie
hoch
ist
der
Schrottwert
deines
Autos
?
What
is
your
car
worth
as
scrap
?
Ich
kann
kein
bisschen
Javascript
.
I
don't
know
a
scrap
of
javascript
.
Das
kannst
du
vergessen
!;
Vergiss
es
!
Forget
it
!;
Scrap
it
!
[coll.]
Sollten
wir
diese
Idee
abschreiben
?
Should
we
scrap
the
idea
?
Können
diese
Sachen
weggeworfen
werden
?
Are
these
bits
scrap
?
Nicht
die
Spur
!
Not
a
scrap
!
Für
viele
bedeutet
das
ein
Dasein
auf
dem
Abstellgleis
,
weit
weg
vom
Leben
der
anderen
. [G]
For
many
,
this
is
equivalent
to
life
on
the
scrap
heap
,
far
removed
from
the
lives
of
others
.
Unter
anderem
werden
nur
Baumaschinen
vom
Schrottplatz
verwendet
und
der
Rohbau
dient
als
Performance-Kulisse
. [G]
Only
scrap
building
machines
are
used
,
for
example
,
and
the
shell
of
the
building
acts
as
a
stage
for
performances
.
1C233
Lithium
,
angereichert
mit
dem
Lithium-6(
6Li
)-Isotop
über
seine
natürliche
Isotopenhäufigkeit
hinaus
,
und
Erzeugnisse
oder
Geräte
,
die
angereichertes
Lithium
enthalten
,
wie
folgt:
elementares
Lithium
,
Legierungen
,
Verbindungen
,
lithiumhaltige
Mischungen
,
Erzeugnisse
hieraus
und
Abfall
und
Schrott
aus
einem
der
vorgenannten
. [EU]
1C233
Lithium
enriched
in
the
lithium-6
(6Li)
isotope
to
greater
than
its
natural
isotopic
abundance
,
and
products
or
devices
containing
enriched
lithium
,
as
follows:
elemental
lithium
,
alloys
,
compounds
,
mixtures
containing
lithium
,
manufactures
thereof
,
waste
or
scrap
of
any
of
the
foregoing
.
[1]
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
333/2011
vom
31
.
März
2011
des
Rates
mit
Kriterien
zur
Festlegung
,
wann
bestimmte
Arten
von
Schrott
gemäß
der
Richtlinie
2008/98/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
nicht
mehr
als
Abfall
anzusehen
sind
(
ABl
. L
94
vom
8.4.2011, S. 2). [EU]
Council
Regulation
(EU)
No
333/2011
of
31
March
2011
establishing
criteria
determining
when
certain
types
of
scrap
metal
cease
to
be
waste
under
Directive
2008/98/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
(OJ L
94
, 8.4.2011, p. 2).
47
Halbstoffe
aus
Holz
oder
anderen
cellulosehaltigen
Faserstoffen
;
Papier
oder
Pappe
(
Abfälle
und
Ausschuss
)
zur
Wiedergewinnung
[EU]
47
Pulp
of
wood
or
of
other
fibrous
cellulosic
material
;
recovered
(waste
and
scrap
)
paper
or
paperboard
AA
080
Thalliumhaltige
Abfälle
,
-schrott
und
-rückstände
[EU]
AA
080
Thallium
waste
,
scrap
and
residues
Abfallblöcke
aus
Eisen
oder
Stahl
(
ausgenommen
Erzeugnisse
,
deren
chemische
Zusammensetzung
den
Begriffsbestimmungen
für
Roheisen
,
Spiegeleisen
oder
Ferrolegierungen
entsprechen
) [EU]
Remelting
scrap
ingots
of
iron
or
steel
(excluding
products
whose
chemical
composition
conforms
to
the
definitions
of
pig
iron
,
spiegeleisen
,
or
ferro-alloys
)
Abfallblöcke
aus
Eisen
oder
Stahl
"EGKS"
(
ausg
.
Erzeugnisse
,
deren
chemische
Zusammensetzung
den
Begriffsbestimmungen
für
Roheisen
,
Spiegeleisen
oder
Ferrolegierungen
entsprechen
) [EU]
Remelting
scrap
ingots
of
iron
or
steel
(excl.
products
whose
chemical
composition
conforms
to
the
definitions
of
pig
iron
,
spiegeleisen
,
or
ferro-alloys
)
Abfallblöcke
aus
Eisen
oder
Stahl
[EU]
Remelting
scrap
ingots
of
iron
or
steel
Abfälle
aus
der
Erzeugung
von
Rohstahl
sowie
von
Stahlguss
der
örtlich
verbundenen
Stahlgießereien
,
die
in
der
Erzeugung
nicht
mitgezählt
werden
,
wie
Eingüsse
,
Steiger
,
Trichter
,
Knochen
,
verlorene
Köpfe
,
fehlerhafte
Blöcke
,
Restblöcke
,
Ausschussgussstücke
sowie
in
Kokille
oder
Form
gegossene
Pfannenbären
[EU]
Runners
and
other
casting
scrap
,
from
the
steelworks
and
from
integrated
steel
foundries:
sprues
,
dozzle
from
steel
casting
.
Include
faulty
and
reject
ingots
not
counted
in
production
Abfälle
aus
elektronischen
Geräten
und
Bauteilen
(z. B.
gedruckte
Schaltungen
auf
Platten
,
Draht
usw
.)
und
wieder
verwertete
elektronische
Bauteile
,
die
sich
zur
Rückgewinnung
von
unedlen
und
Edelmetallen
eignen
[EU]
Electronic
scrap
(e.g.
printed
circuit
boards
,
electronic
components
,
wire
,
etc
.)
and
reclaimed
electronic
components
suitable
for
base
and
precious
metal
recovery
Abfälle
,
Bruch
und
Schnitzel
von
Weichkautschuk
,
auch
zu
Pulver
oder
Granulat
zerkleinert
[EU]
Waste
,
parings
and
scrap
of
rubber
(other
than
hard
rubber
)
and
powders
and
granules
obtained
therefrom
Abfälle
,
Bruch
und
Schnitzel
von
Weichkautschuk
,
auch
zu
Pulver
oder
Granulat
zerkleinert
[EU]
Waste
,
parings
and
scrap
of
soft
rubber
and
powders
and
granules
obtained
therefrom
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "scrap":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners