course : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

course

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund.

This course places emphasis on practical work.

Die Teilnehmer haben das Kursziel erreicht.

The participants have met the course requirements.

Als Hauptspeise/Hauptgang gab es Fisch.

We had fish for the main course / as an entrée [Am.].

Sie besucht einen Töpferkurs.

She's been attending a pottery course.; She's been taking classes in pottery. [Am.]

Du weißt, wie ich darüber denke, aber du musst natürlich das tun, was du für richtig hältst.

You know my views on the matter, but, of course, you must act according to your own lights.

Wir sind natürlich nicht überall einer Meinung.

We don't agree on everything, of course.

"Hamlet" ist Pflichtlektüre in dieser Lehrveranstaltung.

'Hamlet' is required reading in this course.

Die Kursplätze sind beschränkt.

Course seats are limited.

Ich habe einen Fortbildungskurs absolviert und die Qualifikation als Chiropraktiker erworben.

I attended an advanced course and qualified as a chiropractor.

Ich versuchte, das, was ich in dem Kurs gelernt hatte, für mich einzuordnen.

I was trying to gain some perspective on the things that I learned in the course.

Die Kurssprache ist Deutsch.

The course language is German.; The course is held in German language.

Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung.

Long hours are par for the course in the food service trade.

Die Straße nimmt entlang der Küste einen gewundenen Verlauf.

The road adopts a tortuous course along the coast.

Das Klügste, was wir tun können, ist, uns zurückzuziehen.

Our wisest course is to retreat.

Ab jetzt beginnt der Kurs eine halbe Stunde früher als gewohnt.

From now on, the course session will be starting half an hour earlier than usual.

Aber nein!

Of course not!; Well, no!

Ich habe meine Tochter zu diesem Kurs angemeldet.

I enrolled my daughter in/for this course.

Der Chefkoch verwöhnte uns mit einem fantastischen viergängigen Menü.

The chef regaled us with a fantastic four-course meal.

Der Kurs soll Ihre schriftliche Ausdrucksfähigkeit erweitern.

The course is designed to develop your writing skills.

Das Kursprogramm ist auf zwei Jahre ausgelegt.

The course curriculum is geared to span two years.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.