Ringe' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1802 similar results for Ringe'

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Eindringen {n}	infusion
	Eindringen {n}; Permeation {f} [chem.] [phys.]	permeation
	Eindringen/Einbrechen {n} in Computersysteme [comp.]	computer hacking
	etw. mit etw. in Einklang bringen {v}	to bring sth. in line with sth.; to square sth. with sth.
	jdn. zur Einsicht bringen {v} (durch)	to chasten sb. (by)
	mit geringer Energiedichte; mit niedriger Energiedichte [cook.]	energy-dilute {adj}
	jdn. unter die Erde bringen {vt} [ugs.]	to cause sb.'s death; to cause sb. to be buried
	Ernte tragen/bringen/geben {vi} [agr.]	to crop
	jdn. in Fahrt bringen {vt}	to get sb. going
	jdn./etw. zu Fall bringen {v}	to trip up ↔ sb./sth.
	etw. zu Fall bringen; die Pläne für etw. durchkreuzen {v}	to put a spoke in the wheel of sth. [Br.]; to put paid to a plan [Br.] [coll.]
	Fallschirm springen {v} [sport]	to skydive
	Fallschirmspringerabzeichen {n}; Springerabzeichen {n}; Sprungabzeichen {n} [mil.]	jump wings [Am.]
	Feststoffausbringen {n} [min.]	yield of solids
	(operative) Fistelentfernung {f}; Fisteloperation {f}; Fistelgangausschneidung {f}; Fistelausschneidung {f}; Fistelspaltung {f}; Fistelexzision {f}; Fistulektomie {f}; Syringektomie {f} [veraltet] [med.]	excision of a fistula; fistulectomy; fistulotomy; syringectomy [dated]; syringotomy [dated]
	jdn. in Form bringen; auf Zack bringen [ugs.]; auf Vordermann bringen [ugs.] {vt} [sport]	to whip sb. into shape
	etw. mit Fransen besetzen; säumen; umsäumen {vt} [textil.]	to fringe sth.
	Fransenbecher {m}; Großblütige Fransenblume {f}; Falsche Alraunenwurzel {f}; Falsche Alraune {f} (Tellima grandiflora) [bot.]	fringecup; false alumroot
	Freistilringen {n} [sport]	freestyle wrestling
	etw. in Gang setzen; in Gang bringen; etw. anleiern [übtr.] {vt} [übtr.]	to get sth. going; to get sth. under way; to get sth. in operation; to get sth. off the ground; to set sth. in motion; to put/set sth. in train [Br.] [formal] [fig.]
	Gangtrum {n}; Schachttrum {n}; Trum {n} [min.]	compartment; vein; veinlet; stringer
	Gartenspritze {f}	garden syringe
	jdn. in Gefahr bringen; jdn. einer Gefahr aussetzen; jdn. gefährden {vt}	to put sb. in danger; to expose sb. to danger; to endanger sb.; to imperil sb. [formal]
	Gesuch {n}; dringende Bitte {f}	prayer
	einen Zug wieder auf das Gleis setzen; wieder auf die Schienen bringen {v} (nach dem Entgleisen) (Bahn)	to retrack a train (after a derailment) (railway)
	Glückssymbole {pl}; Glücksbringer {pl} (zu Neujahr)	good luck symbols (at New Year)
	die Greifhand {f} (beim Spielen eines Saiteninstruments) [mus.]	the fretting hand; the fret hand (when playing a stringed instrument)
	Größenverringerung {f} von Objekten (zur Andeutung von Raumtiefe) (Film) [art]	diminuition in size of objects (or suggesting depth in the image) (film)
	jdm. aufs Haar gleichen {vi}	to be a dead-ringer
	jemand, der immer nervös die Hände knetet/ineinander reibt	handwringer {n}
	Halsfuß {m} (bei Saiteninstrumenten) [mus.]	neck heel (in stringed instruments)
	zum Halten bringen {v}	to bring to a stop
	Hervorspringen {n}; Hervorstechen {n}; Auffälligkeit {f}	salience
	jdn. ins Hintertreffen bringen {vt}	to put sb. behind
	Holzabfuhr {f}; Holzbringung {f}; Bringen/Rücken {n} des Holzes	logging; hauling of timber
	Hüftschwung {m} (Ringen) [sport]	cross-buttock
	Hühneraugenringe {pl} [med.]	corn pads
	Instellungbringen {n} [mil.]	positioning
	Inverkehrbringen {n}	putting into circulation
	Inverkehrbringen {n}	placing on the market
	Jasagertum {n}; Jasagerei {f}; Duckmäusertum {n}; Duckmäuserei {f}; Muckertum {n} [veraltend]	yes-manship; cringership
	Kämpfer {m} (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [constr.]	springer; springing stone; cushion; rein
	Kängururatten {pl}; Taschenspringer {pl} (Dipodomys) (zoologische Gattung) [zool.]	kangaroo rats (zoological genus)
	Kapillarsaum {m} (im Boden) [geol.]	capillary fringe; capillary zone; boundary zone of capillarity
	Kapitonierung {f}; Anbringen {n} eines gesteppten Überzugs [textil.]	quilting
	Katzendreck {m} [ugs.] (lächerlich geringe Summe)	chicken-feed [slang] (a paltry sum)
	etw. zum Kentern bringen {vt} [naut.]	to capsize sth.; to overbalance sth.
	Kletternder Erdrauch {m}; Doppelkappe {f} (Adlumia fungosa) [bot.]	climbing fumitory; mountain fringe; Allegheny vine
	Klingel {f} (im Telefon) [telco.]	ringer (in a telephone)
	mit geringem Kohlendioxidausstoss [envir.]	low-carbon-dioxide; low-carbon [coll.] {adj}
More results