Bdy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8513 similar results for Bdy

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Body, Body-Mass-Index, Boy, Dy, Fly-by-Punkt, Management-Buy-in	Similar words: 'Passers-by', bay, bay-mounted, blow-by, blow-by-blow, body, body-!-count, body-!-wash, body--belt, body-building, body-colored, body-coloured, body-fitting, body-search, body-stripping, body-wrap, boy, bully-boy, buy, buy-in, by
	Abdruckmasse {f}	molding compound; casting compound
	Abdrückdeckel {m}	pressure test cover
	Abdrückvorrichtung {f}	jacking fixture; pressing-off fixture
	Abduktaktivität {f} (eines Muskels) [med.]	pushing-off activity (of a muscle)
	Abduktion {f} (Peirce) [phil.]	abduction (Peirce)
	Abduktionsbelastungstest {m} [med.]	abduction exercise tolerance test
	Abduktionslähmung {f} [med.]	abduction paralysis
	funktionelles Abduktionssyndrom {n}; konstitutionelles Abduktionssyndrom {n} [med.]	functional abduction syndrome
	Abduktivismus {m} [phil.]	abductivism
	Abduktor {m} (Muskel) [anat.]	abductor (muscle)
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abessinienkrieg {m} [mil.] [hist.]	Second Italo-Ethiopian War; Second Italo-Abyssinian War
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Abgeben {n} von Scheingeboten; Hochtreiben {n} des Auktionspreises [econ.]	by-bidding; bidding up
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abiturzeitung {f} [Dt.]; Abizeitung {f} [Dt.] [ugs.]; Maturazeitung {f} [Ös.] [Schw.]	spoof newspaper compiled by the A-level class [Br.] / senior class [Am.] / graduating class [Am.]
	Abklatschen {n} auf den Walzen (Färben)	marking-off on the rollers (dyeing)
	Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel)	callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)
	Abreibung {f}	rubdown
	Abreption {f} (Trennung der Seele vom Körper) [relig.]	abreption (separation of the soul from the body)
	händisches Absammeln {n} von Raupen (an Bäumen)	caterpillar removal by hand (from trees)
	Absaugung {f} [techn.]	suction; removal by suction
	etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles	mind candy
	Abschieds...	goodbye; goodby
	Abschöpfung {f} der Kaufkraft [econ.]	absorption of buying power
	Absorptionsfarbstoff {m}	absorbing dye
	Abspreizen {n}; Abspreizung {f}; Abduktion {f} [med.]	abduction
	Abspreizhemmung {f}; Abduktionshemmung {f} [med.]	limited abduction
	Abspreiztest {m}; Abduktionstest {m} (bei einem Gelenk) [med.]	abduction test (for joint opening)
	Abstammungsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus sanguinis {n} [adm.]	citizenship by bloodline; ius sanguinis
	mit Abstand	by far
	Absterben {n}	dying (out)
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Abtauchen {n}; Unterschieben {n}; Unterschiebung {f}; Subduktion {f} (einer Erdplatte unter eine andere)	subduction; subducting (of a crustal plate beneath another)
	Abteilung {f} (eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches)	subdivision
	Abtrieb {m}; Abtrift {f}; Abdrift {f}; Trift {m}; Versetzung {f}; Kursversetzung {f} [aviat.] [naut.]	drift; drift from course
	Abdrift {m}; Abtrift {f} [naut.]	leeway
	Abdrift {f}; Abdriften {n} (von Spritzmitteln) [agr.]	drift (of pesticide sprays)
	Abdriftkorrektur {f} [aviat.] [naut.]	drift correction
	Abziehen {n}; Entfärben {n} (Färben)	stripping (dyeing)
	Achse des Bösen {f} [pol.]	axis of evil (countries disliked by American neoconservatives)
	Achtung unten! [naut.]	Stand-by below!
	Adyton {n} (abgeschlossener Raum in griechischen Tempeln)	adyton
	Aerodynamik {f}	aerodynamics
	Airbag-Abdeckung {f} [auto]	airbag cover
	Akkreditivklausel {f} [jur.]	clause stipulating payment by letter of credit; letter of credit clause
	Aktienrückkauf {m}	share buyback; buyback
	Alkoholembryopathie {f} [med.]	fetal alcohol syndrome
	Allerheiligstes; Abaton; Adytum {n} [relig.] [arch.]	abaton; adytum
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results